Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Model Number: SMC2635W
EZ-Connect
TM
Wireless Cardbus Adapter
EZ Connect
TM
Wireless Cardbus Adapter
EZ Connect
TM
Wireless Cardbus Adapter
Carte Cardbus PCMCIA sans fil EZ Connect
EZ Connect
TM
Adaptador Cardbus inalámbrico
EZ Connect
TM
Scheda Cardbus wireless
EZ Connect
TM
trådlös Cardbus-adapter
EZ Connect
TM
Wireless Cardbus Adapter
EZ Connect
TM
Adaptador Cardbus Sem Fios
EZ Connect
TM
Wireless Cardbus Adapter
Quick Installation Guide
Installationskurzanleitung
Guide d'installation rapide
Guía de inicio rápido
Guida rapida all'avvio
Snabbinstallation
Beknopte installatiehandleiding
Manual de instalação rápida
Kort installationsvejledning
S M C 2 6 3 5 W
TM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SMC Networks 2635W V2
Summary of Contents for SMC Networks 2635W V2
-
Page 1: Wireless Cardbus Adapter
EZ-Connect Wireless Cardbus Adapter EZ Connect Wireless Cardbus Adapter EZ Connect Wireless Cardbus Adapter Carte Cardbus PCMCIA sans fil EZ Connect EZ Connect Adaptador Cardbus inalámbrico EZ Connect Scheda Cardbus wireless EZ Connect trådlös Cardbus-adapter EZ Connect Wireless Cardbus Adapter EZ Connect Adaptador Cardbus Sem Fios EZ Connect... -
Page 2: Package Contents
Italiano 42 - 51 Please register this product and upgrade the product warranty at SMC’s Web site: www.smc.com or www.smc.europe.com. Svenska 52 - 61 Nederlands 62 - 71 Português... -
Page 3: System Requirements
Wireless Broadband Router with Print Server (SMC2804WBRP-G), or another wireless adapter, such as the EZ Connect™ g 2.4GHz Using this card in conjunction with SMC 2.4GHz wireless 54Mbps Wireless Cardbus Adapter (SMC2835W). access points, you can create an instant network that integrates seamlessly with Ethernet LANs. - Page 4 Applications The EZ Connect™ 2.4GHz 11Mbps Wireless Cardbus Adapter has EZ Connect™ wireless products offer a fast, reliable, cost-effective one status LED indicator. networking solution for: • Remote access to corporate network information E-mail, file transfer, and terminal emulation. Status Function Link/Act Card is receiving power.
-
Page 5: Hardware Installation
Hardware Installation • SOHO users Warning: SOHO (Small Office and Home Office) users who need easy Network cards are sensitive to static electricity. and quick installation of a small computer network. To protect the card, avoid touching its electrical components and always touch the metal chassis of your computer before handling the card. -
Page 6: Installation Wizard
Using the EZ Installation Wizard Note: The EZ Connect™ 2.4GHz 11Mbps Wireless Cardbus Adapter Note: Installation processes will require the use of your original, allows you to ”hot swap” the card any time, even when licensed copy of Windows. Please have your Windows CD your notebook is powered on. - Page 7 (Note: In Windows 2000 or Windows XP, you may be prompted by a Digital Signature pop up window. Please be sure to Bitte lassen Sie das Produkt registrieren und aktivieren Sie die click [Yes] or [Continue Anyway] to continue the driver Produktgarantie auf der SMC-Website: www.smc.de oder installation.) www.smc.europe.com.
- Page 8 Systemanforderungen Hardwarebeschreibung Zur Verwendung des SMC2635W müssen folgende Voraussetzungen Der EZ Connect™ Wireless Cardbus Adapter (SMC2635W) von SMC erfüllt sein: ist ein 11-Mbit/s-Adapter für den kabellosen Netzwerkbetrieb, der nahtlos in vorhandene Ethernet-Netzwerke integriert werden kann • Ein PC mit Windows 98SE/Me/2000/XP.
- Page 9 Anwendung Der EZ Connect™ 2,4 GHz 11 Mbit/s Wireless Cardbus Adapter EZ Connect™ Wireless-Produkte bieten zuverlässige, kostengünstige verfügt über eine Status-LED. Netzwerklösungen mit hohen Datenübertragungsraten für: • Fernzugriff auf Daten in Unternehmensnetzwerken E-Mail, Dateiübertragung und Terminal-Emulation. Status Funktion Link/Act Die Karte wird mit Spannung •...
- Page 10 Hardware-Installation • SOHO-Benutzer Achtung: SOHO-Benutzer (Kleinstbüros und Heimarbeiter), die eine Netzwerkkarten sind anfällig für statische Aufladungen. Vermeiden schnelle und bequeme Installation eines kleinen Computer- Sie es deshalb, die elektronischen Komponenten der Karte zu Netzwerks benötigen. berühren, und fassen Sie immer erst kurz an das Metallgehäuse Ihres Computers, ehe Sie die Karte in die Hand nehmen.
- Page 11 Verwendung des EZ Installationsassistenten Hinweis: Der EZ Connect™ 2,4 GHz 11 Mbit/s Wireless Cardbus Hinweis: Für Installationsvorgänge ist die lizenzierte Origina- Adapter kann auch bei eingeschaltetem Notebook lversion von Windows erforderlich. Legen Sie deshalb eingelegt und herausgenommen werden. Ihre Windows-CD bereit, BEVOR Sie mit der Installation beginnen.
-
Page 12: Contenu De L'emballage
Pour enregistrer ce produit et étendre sa garantie, visitez le site CD-ROM ein, wenn Sie hierzu aufgefordert werden. Web de SMC www.smc.com ou www.smc-europe.com. (Hinweis: Unter Windows 2000 oder Windows XP kann ein Fenster angezeigt werden, in dem auf eine Digitalsignatur Bezug genommen wird. -
Page 13: Configuration Requise
(SMC2804WBRP-G) ou une autre carte sans fil, telle que la carte Cardbus PCMCIA sans fil EZ Connect™ g 2.4 GHz En utilisant cette carte avec des points d’accès sans fil SMC à 54Mbps (SMC2835W). 2,4 GHz, vous pouvez créer un réseau instantané s’intégrant de façon transparente à... - Page 14 Contextes d’utilisation La carte Cardbus PCMCIA sans fil EZ Connect 2.4GHz 11Mbps est Les produits EZ Connect sans fil offrent une solution rapide, fiable équipée d’un témoin lumineux. et rentable dans les contextes d’utilisation suivants : • Accès distant aux informations du réseau d’entreprise Accès distant à...
-
Page 15: Installation Du Matériel
Installation du matériel • Télétravailleurs Avertissement : Télétravailleurs ayant besoin d’installer rapidement et facilement Les cartes réseau sont sensibles à l’électricité statique. Pour un petit réseau d’ordinateurs. protéger la carte, évitez de toucher ses composants électriques et veillez à toujours toucher le châssis en métal de votre ordinateur avant de la manipuler. - Page 16 Utilisation de l’assistant EZ Installation Wizard Remarque : La carte Cardbus PCMCIA sans fil EZ Connect 2.4 GHz Remarque : Pour procéder à cette installation, vous devez 11 Mbps autorise une installation à chaud à tout disposer du CD-ROM d’origine de votre version de moment, c’est-à-dire même lorsque votre ordinateur Windows sous licence.
-
Page 17: Contenido Del Paquete
Windows si vous y êtes invité. Registre este producto y amplíe su garantía en el sitio web de SMC: www.smc.com o www.smc.europe.com. (Remarque : Dans Windows 2000 ou Windows XP, un message peut vous inviter à fournir une signature numérique. -
Page 18: Requisitos Del Sistema
Combinando esta tarjeta con los puntos de acceso inalámbricos GHz y 54 Mbps (SMC2835W). SMC de 2,4 GHz podemos crear de inmediato una red que se inte- gra a la perfección con las LAN Ethernet. Además, el traslado o la ampliación de la red resulta tan fácil como trasladar o añadir... - Page 19 Aplicación El adaptador Cardbus inalámbrico EZ Connect™ de 11 Mbps y Los productos inalámbricos EZ Connect™ para redes ofrecen 2,4 GHz tiene un LED indicador de estado. soluciones rápidas, fiables y rentables para: • Acceso remoto a información de la red corporativa Correo electrónico, transferencia de archivos y simulación de Estado Función...
-
Page 20: Instalación Del Hardware
Instalación del hardware • Usuarios SOHO (Small Office Home Office) Advertencia: Usuarios que necesitan instalar de forma fácil y rápida una Las tarjetas de red son sensibles a la electricidad estática. Para pequeña red informática para su oficina doméstica. preservar la tarjeta, no toque sus componentes eléctricos y toque siempre el chasis metálico del ordenador antes de manipularla. - Page 21 Uso del asistente de instalación EZ Nota: El adaptador Cardbus inalámbrico EZ Connect™ de 11 Mbps Nota: Para este proceso de instalación, es necesario utilizar la y 2,4 GHz permite el intercambio directo incluso cuando el copia original y con licencia de Windows. Así pues, tenga a portátil está...
-
Page 22: Contenuto Della Confezione
CD-ROM de Windows si se le solicita. Registrare il prodotto e aggiornarne la garanzia sul sito Web SMC: (Nota: En Windows 2000 o Windows XP, puede aparecer una www.smc.com o www.smc.europe.com. -
Page 23: Requisiti Di Sistema
Utilizzando questa scheda unitamente agli access point wireless (SMC2835W). 2,4 GHz SMC, è possibile creare una rete istantanea che si integra senza problemi con le LAN Ethernet. Inoltre, spostare o espandere la rete è facile quanto spostare o installare access point... - Page 24 Applicazione La scheda Cardbus wireless 2,4 GHz 11 Mbps EZ Connect™ è I prodotti wireless EZ Connect™ offrono una soluzione di rete dotata di un indicatore LED di stato. rapida, affidabile e conveniente per: • Accesso remoto alle informazioni della rete aziendale Posta elettronica, trasferimento file ed emulazione terminale.
-
Page 25: Installazione Hardware
Installazione hardware • Utenti SOHO Attenzione: Gli utenti SOHO (Small Office and Home Office) Le schede di rete sono sensibili all’elettricità statica. Per che necessitano di una piccola rete di computer di facile proteggere la scheda, evitare il contatto con i componenti e rapida installazione. - Page 26 Utilizzo dell’installazione guidata EZ Nota: La scheda Cardbus wireless 2,4 GHz 11 Mbps EZ Connect™ Nota: I processi di installazione necessitano dell’utilizzo della consente di effettuare l’hot swap della scheda in qualsiasi copia originale, coperta da licenza di Windows. Tenere il CD momento, anche quando il notebook è...
- Page 27 6. A questo punto Windows rileverà SMC2635W. Seguire le istruzioni sullo schermo e inserire il CD-ROM di Windows, se Registrera produkten och uppgradera produktgarantin på SMC:s richiesto. webbplats: www.smc.com or www.smc.europe.com. (Nota: In Windows 2000 o Windows XP, potrebbe essere visualizzata una finestra pop up di firma digitale.
- Page 28 Barricade™ g på 2,4 GHz och 54 Mbit/s, med skrivarserver (SMC2804WBRP-G), eller annan adapter för trådlös Med det här kortet tillsammans med SMC:s trådlösa åtkomstpunkter anslutning, till exempel EZ Connect™ g trådlösa Cardbus-adapter på 2,4 GHz kan du snabbt skapa ett nätverk som lätt kopplas på...
- Page 29 Tillämpning EZ Connect™s trådlösa Cardbus-adapter på 2,4 GHz och De trådlösa EZ Connect™-produkterna tillhandahåller snabba, 11 Mbit/s har en statuslampa. tillförlitliga och kostnadseffektiva nätverkslösningar för: • Fjärråtkomst till företagets nätverksinformation E-post, filöverföring och terminalemulering. Lysdiod Status Funktion Länk/akt Lyser Kortet får ström. •...
- Page 30 Maskinvaruinstallation • Små kontor eller hemanvändare Varning! Hemmakontor och andra små kontor som behöver enkel och Nätverkskort är känsliga för statisk elektricitet. Undvik att vidröra snabb installation av små nätverk. de elektriska komponenterna och rör alltid vid datorns metallkåpa innan du hanterar kortet. 1.
- Page 31 Använda EZ Installationsguide Obs! Med den trådlösa Cardbus-adaptern EZ Connect™ på 2,4GHz Obs! Vid installationen behöver du originalskivan för Windows och 11 Mbit/s kan du byta kortet när som helst, utan att med tillhörande licens. Ta fram CD-skivan med Windows stänga av din bärbara dator.
-
Page 32: Inhoud Van De Verpakking
Registreer dit product en voer een upgrade van de productgarantie (Obs! I Windows 2000 eller Windows XP kan ett fönster för digital uit op de website van SMC: www.smc.com of www.smc.europe.com. signatur visas. Här måste du klicka på [Yes] (Ja) eller [Continue Anyway] (Fortsätt ändå) för att fortsätta... - Page 33 Gebruik deze kaart in combinatie met 2,4GHz draadloze toegangs- (SMC2835W). punten van SMC om direct een netwerk op te zetten dat naadloos samenwerkt met Ethernet-LAN’s. Bovendien is het verplaatsen of uitbreiden van uw netwerk net zo eenvoudig als het verplaatsen of...
- Page 34 Toepassing De EZ Connect™ 2,4GHz 11Mbps Wireless Cardbus Adapter heeft EZ Connect™ producten voor draadloze communicatie bieden en één statusindicator (LED). snelle, betrouwbare en kosteneffectieve oplossing voor netwerk- gebruik voor: • Externe toegang tot informatie op bedrijfsnetwerken Status Functie E-mail, bestandsoverdracht en terminalemulatie. Link/Act De kaart ontvangt stroom.
- Page 35 Installatie van de hardware • Gebruikers op een klein kantoor of kantoor aan huis Waarschuwing: Gebruikers op een klein kantoor of kantoor aan huis die snel Netwerkkaarten zijn gevoelig voor statische elektriciteit. Raak de en op eenvoudige wijze een klein computernetwerk moeten elektronische onderdelen niet aan om de kaart te beschermen en kunnen installeren.
- Page 36 De EZ Installation Wizard gebruiken Opmerking: De EZ Connect™ 2,4GHz 11Mbps Wireless Cardbus Opmerking: Voor installatieprocessen is het gebruik van uw Adapter kan op elk gewenst moment via ‘hot originele versie van Windows, met licentie, vereist. swapping’ worden verwijderd, zelfs als uw notebook is Zorg dat u de Windows-cd bij de hand hebt VOORDAT ingeschakeld.
-
Page 37: Conteúdo Da Embalagem
Windows-cd-rom als u hierom wordt gevraagd. Registe este produto e actualize a respectiva garantia no site da SMC na Internet: www.smc.com ou www.smc.europe.com. (Opmerking: In Windows 2000 of Windows XP wordt mogelijk een pop-upvenster voor digitale ondertekening weerge- geven. -
Page 38: Requisitos Do Sistema
Descrição do Hardware Para utilizar o SMC2635W, deverá possuir: O Adaptador Cardbus Sem Fios EZ Connect™ (SMC2635W) da SMC é um adaptador de rede sem fios de 11 Mbps que permite uma • Um PC com o Windows 98SE/Me/2000/XP instalado. - Page 39 Aplicações O Adaptador Cardbus Sem Fios de 2,4 GHZ e 11 Mbps EZ Connect™ Os produtos sem fios EZ Connect™ constituem uma solução de rede tem um indicador LED de estado. rápida, fiável e com uma boa relação preço/qualidade para: •...
-
Page 40: Instalação Do Hardware
Instalação do Hardware • Utilizadores SOHO Aviso: Utilizadores SOHO (Small Office Home Office - Escritório As placas de rede são sensíveis à electricidade estática. Para Pequeno, Escritório em Casa) que necessitam de uma instalação proteger a placa, evite tocar nos respectivos componentes rápida e fácil de uma pequena rede informática. - Page 41 Utilizar o Installation Wizard EZ Nota: O Adaptador Cardbus Sem Fios de 2,4 GHz e 11 Mbps Nota: Os processos de instalação requerem a utilização da cópia EZ Connect™ permite-lhe trocar a placa em qualquer altura, licenciada original do Windows. Tenha à mão o CD de mesmo quando o computador portátil está...
-
Page 42: Pakkens Indhold
CD-ROM do Windows , se for apresentado o pedido correspondente. Registrer produktet, og opdater produktgarantien på SMCs websted: www.smc.com eller www.smc.europe.com. (Nota: No Windows 2000 ou Windows XP, o pedido poderá ser apresentado numa janela emergente de Assinatura Digital. - Page 43 Barricade™ g 2.4GHz 54Mbps Wireless Broadband Router med en Print Server (SMC2804WBRP-G), Brug denne enhed sammen med SMC 2.4GHz trådløse adgangspunk- eller et anden trådløst kort, f.eks. EZ-Connect™ g 2.4GHz 54Mbps ter til at oprette et netværk, som uden problemer kan integreres Wireless Cardbus Adapter (SMC2835W).
- Page 44 Anvendelse EZ-Connect™ 2.4GHz 11Mbps Wireless Cardbus Adapter har en De trådløse EZ-Connect™-produkter er en hurtig, stabil og statusindikator. økonomisk netværksløsning til: • Ekstern adgang til data på firmanetværk E-post, filoverførsel og terminalemulering. Indikatorer Status Funktion • Miljøer, hvor det er vanskeligt at installere kabler Link/Act Kortet modtager strøm.
- Page 45 Hardwareinstallation • SOHO-Benutzer Advarsel: SOHO-Benutzer (Kleinstbüros und Heimarbeiter), die eine Netværkskort er følsomme over for statisk elektricitet. Du schnelle und bequeme Installation eines kleinen Computer- beskytter kortet mod statisk elektricitet ved ikke at røre ved de Netzwerks benötigen. elektriske komponenter og ved altid at røre ved computerens metalkabinet, før du rører ved kortet.
- Page 46 Bruge EZ Installation Wizard Bemærk: Med EZ-Connect™ 2.4GHz 11Mbps Wireless Cardbus Bemærk: Installationen kræver en original kopi af Windows med Adapter kan du altid skifte kort, selv når den bærbare licens. Sørg for at have Windows-cd’en ved hånden, FØR computer er tændt. du starter installationen.
- Page 47 Compliances 4. Vælg muligheden [Easy] (Nem), og klik på [Next] (Næste). Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the (Bemærk: Hvis du bruger Windows XP og ikke vil bruge limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC hjælpeprogrammet til SMC2635W, kan du vælge Rules.
- Page 48 En un entorno doméstico, puede causar interferencias de radio, EC Conformance Declaration – en cuyo caso , puede requerirse al usuario para que adopte las SMC contact for these products in Europe is: medidas adecuadas. SMC Networks Europe, Attention !
- Page 49 Safety Compliance 13. Öffnen sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der Wichtige Sicherheitshinweise (Germany) elektrischen Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden. 1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. 14. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom 2.
- Page 50 (section support, product registration). to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other Contact SMC rights of third parties which may result from its use. No license...
Need help?
Do you have a question about the 2635W V2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers