1. Manuals
  2. Brands
  3. AEMC Manuals
  4. Cable Tester
  5. CA7028
  6. User manual

AEMC CA7028 User Manual

Wire mapper pro lan cable tester
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WIRE MAPPER PRO
LAN CABLE TESTER
WIRE MAPPER PRO
PROBADOR DE CABLE
WIRE MAPPER PRO
VERIFICADOR DO CABO
E N G L I S H
User Manual
E S PA Ñ O L
Manual de Instrucciones
PORTUGUESE
Manual de Usuário
CA7028

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CA7028 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for AEMC CA7028

Summary of Contents for AEMC CA7028

  • Page 1 CA7028 WIRE MAPPER PRO  LAN CABLE TESTER WIRE MAPPER PRO  PROBADOR DE CABLE WIRE MAPPER PRO  VERIFICADOR DO CABO E N G L I S H User Manual E S PA Ñ O L Manual de Instrucciones PORTUGUESE Manual de Usuário...
  • Page 2 The recommended calibration interval for this instrument is 12 months and begins on the date of receipt by the customer. For recalibration, please use our calibration services. Refer to our repair and calibration section at www.aemc.com. Serial #: ________________________________ Catalog #: 2127.82 Model #:...

  • Page 3: Table Of Contents

    5. WIRE PROTOCOL ..............19 6. MAINTENANCE ............... 22 6.1 Changing the Battery ..............22 6.2 Cleaning ..................22 6.3 Storage ..................22 Repair and Calibration .................23 Technical and Sales Assistance ..............23 Limited Warranty / Warranty Repairs ............24 Wire Mapper Pro Model CA7028...

  • Page 4: Introduction

    In this manual, the symbol preceding instructions indicates that if the instructions are not followed, bodily injury, installation/sample and product damage may result. Risk of electric shock. The voltage at the parts marked with this symbol may be dangerous. Wire Mapper Pro Model CA7028...

  • Page 5: Receiving Your Shipment

    Save the damaged packing container to substantiate your claim. Ordering Information Wire Mapper Pro Model CA7028......... Cat. #2127.82 Includes meter, carrying case, remote ID (#1), 2 patch cords, 4 x 1.5 AA batteries, user manual and a product warranty card.

  • Page 6: Product Features

    Indicates location of the fault  Measures and indicates the length of the cable under test  Emits an audible tone, used to trace a cable and identify the type of fault  Identifies telephone and data lines  Up to 16 Remote IDs identified  Wire Mapper Pro Model CA7028...

  • Page 7: Wire Mapper Pro Features

    3. Service Test /Vp (Velocity of Propogation) decrement button 4. Wire map test/function select button 5. Backlight button 6. Cable Length Test /Vp (Velocity of Propogation) increment button 7. Tone generator select button 8. Power ON/OFF button 9. Remote ID Unit Wire Mapper Pro Model CA7028...

  • Page 8: Specifications

    Fault Display: All fault and setting info displayed textually and graphically Display Backlight: Electroluminescent Remote Display: Green/Red LED Languages: English (USA and UK), German, French, Spanish, Portuguese, Italian Power Source: 4 x 1.5V AA alkaline batteries Wire Mapper Pro Model CA7028...
  • Page 9 2.5 x 2.0 x 1.0" (65 x 52 x 25mm) Safety: IEC 61010-1 EMC: EN 61326-1 Compliant with current EU directives ESD: EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 Burst: EN 61000-4-4 Conducted RF: EN 61000-4-6 All specifications are subject to change without notice. Wire Mapper Pro Model CA7028...

  • Page 10: Operation

    The > (line selector) is moved by pressing the button. When the MAP / appropriate line is selected, the buttons may SERVICE / Vp LENGTH / Vp be pressed to increment or decrement through the alternative options for the selected item. Wire Mapper Pro Model CA7028...

  • Page 11: Determining And Measuring Vp Values

    Leave the end un-terminated and make sure the wires do not short to each other. 4. Measure the length and adjust the Vp until the exact length is displayed. 5. When the exact length is displayed, Vp is established. Wire Mapper Pro Model CA7028...

  • Page 12: Tnv (Telecom Network Voltage) Testing And Warning

    NOTE: The pin on the RJ45 connection, on which the voltage is detected, is displayed. In the event of a TNV (Telecom Network Voltage) Warning, the unit should immediately be discon- nected and testing stopped, since it is not designed for testing on live networks. Wire Mapper Pro Model CA7028...

  • Page 13: Service Detection

    LENGTH / Vp MAP / WIRE MAPPER PRO MODEL CA7028 Remote Unit WIRE MAPPER PRO MODEL CA7028 • Set the instrument to the desired cable type and wiring scheme (see § 4.2). • Make sure no Telecom Network Voltages or other services are detected (see § 4.4). • Attach the instrument to one end of the cable to be tested • Attach the remote unit to the other end of the same cable • Press the button. MAP / Wire Mapper Pro Model CA7028...
  • Page 14 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Test in Progress * * * * * * * * * * * * * * * * * * * This screen is quickly followed by the test results screen. • Test Pass/OK Screen • Test Failed Screen Wire Mapper Pro Model CA7028...

  • Page 15: Test Pass/Ok Screen

    • The test status, PASS is indicated on the second line. A test PASS is confirmed by a double beep from the main unit and a double green flash on the LED of the active remote unit. • Next, information about the test type selected, along with a mea- sured value of the cable length, and an indication of the current VP setting is displayed. • If a fault is found an appropriate message will be displayed, along with a warning tone on the main unit, and a red flashing LED on the remote unit. Wire Mapper Pro Model CA7028...

  • Page 16: Test Failed Screen

    In this situation, the graphical portion of the display also shows that the fault is a short between pins 1 and 2 and the short is drawn at an approximation to the distance along the cable or link under test, at which it occurs. Wire Mapper Pro Model CA7028...

  • Page 17: Reversed And Split Pair Fault

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Too Short for Split Pair Test * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Wire Mapper Pro Model CA7028...

  • Page 18: Multiple Faults

    ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Missing Remote Unit ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Wire Mapper Pro Model CA7028...

  • Page 19: Cable Length Measurement

    If the Vp is not known for a particular cable, then a known length of that cable (at least 60ft or 20m long) may be connected to the instrument and the Vp adjusted until the correct length reading is obtained (see § 4.3). Wire Mapper Pro Model CA7028...

  • Page 20: Tone Generator

    The Wire Mapper Pro may also be used as a tone generator, to trace and identify cables and wires. The user will need a cable tone tracer, such as the AEMC Tone Receiver/Cable Tracer Model TR03 (Cat. #2127.76). Structured Cable Tester...

  • Page 21: Wire Protocol

    Remote End Pair 2 Pin 1 2 Pair 3 Pair 4 SHORTED PAIR (SH) One specific pair is shorted. Message: Pair 1 Short at Remote End or Near End Pair 2 Pin 1 2 Pair 3 Pair 4 Wire Mapper Pro Model CA7028...
  • Page 22 Two wires from different pairs are crossed at one end. Two or more pairs may have wires crossed with another pair. Pair 1 Message: Crossed Wires Pair 2 Pin 3 5 at Remote Pair 3 End or Near End Pair 4 Wire Mapper Pro Model CA7028...
  • Page 23 One pair uses one wire from another pair. The cable will work, but cross- talk may occur. Two or more pairs in the same cable may be split. Pair 1 Message: Split Pairs Pair 2 Pin 2 7 Pair 3 Pair 4 Wire Mapper Pro Model CA7028...

  • Page 24: Maintenance

    CHAPTER 6 MAINTENANCE Use only factory specified replacement parts. AEMC will not be held ® responsible for any accident, incident, or malfunction following a repair done other than by its service center or by an approved repair center. Changing the Battery Disconnect the instrument from any cable or network link.

  • Page 25: Repair And Calibration

    , Inc. d.b.a. AEMC Instruments ® ® 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA Phone: (800) 343-1391 (508) 698-2115 Fax: (508) 698-2118 E-mail: techsupport@aemc.com www.aemc.com NOTE: Do not ship Instruments to our Foxborough, MA address. Wire Mapper Pro Model CA7028...

  • Page 26: Limited Warranty / Warranty Repairs

    Limited Warranty The Wire Mapper Pro Model CA7028 is warranted to the owner for a period of one year from the date of original purchase against defects in manufacture. This limited warranty is given by AEMC Instruments, not by the distributor ®...
  • Page 27 4.12 Generador de Tono ..............17 4.13 Almacenaje ..................17 5. PROTOCOLO DE CABLEADO ..........18 6. MANTENIMIENTO..............21 6.1 Reemplazo de Baterías ...............21 6.2 Cleaning ..................21 6.3 Almacenaje ..................21 Reparación y Calibración ................22 Asistencia técnica y venta ................22 Garantía Limitada ..................23 Garantía de Reparación ................23 Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 28: Introducción

    Utilice piezas de repuesto especificadas por AEMC cuando repare el instrumento. ® Este símbolo en el instrumento significa ADVERTENCIA en este caso consulte el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato. En el supuesto que aparezca esta señal, significara no se han seguido las instrucciones de uso, si no se respetan o realizan correctamente, pueden ocasionar un accidente corporal o dañar el equipo o las instalaciones. Riesgo de choque eléctrico. Los componentes marcados con este símbolo pueden ser peligrosos. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 29: Comprobación De Su Pedido

    Si la mercancía parece estar dañada reclame a la empresa que le entrego la mercancía y llame a su distribuidor, dándole con todo detalle el los daños. Información del pedido Wire Mapper Pro Modelo CA7028 ........Cat. #2127.82 ® Incluye medidor, bolsa, BNC con clips de tipo cocodrilo, 4x1.5v AA baterías, manual del usuario y garantía del producto. Accesorios y Piezas de repuesto Remoto IDs (#2-5) ........

  • Page 30: Características Del Producto

    • Instrumento de mano para comprobación de cables e investigación de fallos. • Diseñado para el uso en UTP, STP, FTP y SSTP cableados equipados con conectores RJ45 e hilos TIA 568 A/B (ISO11801 Y EN50137), USOC o ISDN especificaciones • Detecta circuitos abiertos en pares, cortos, cables entrecruzados, fallos en el blindaje y pares divididos • Indicación de la localización del fallo • Mide e indica la longitud del cable • Emite un tono audible, utilizado para seguir un cable e identificar el tipo de fallo • Identifica líneas de teléfono y de datos • Hasta 16 identificaciones remotas Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 31: Descripción Del Panel Frontal

    6. Botón de selector de Longitud de cable e incremento de VP (Veloci- dad de Propagación) 7. Botón para la selección del generador de tono 8. Botón de encendido / apagado 9. Unidad de ID remota Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 32: Especificaciones

    Inhibe la prueba en el caso de detectar Voltaje en el cable Generador de Tono: Tono 810Hz-1110Hz Resolución de Pantalla: 128 x 64 píxel LCD Muestra de Fallo: Todos los fallos y configuraciones son mostrados en forma de texto y gráficos Retroiluminacion: Electro luminiscente Indicador del Remoto: LED Verde/Rojo Idiomas: Ingles, Alemán, Francés, Español, Italiano Fuente de Alimentación: 4 x 1.5v AA baterías Alcalinas Wire Mapper Pro Modelo CA7028...
  • Page 33 2.5 x 2.0 x 1.0" (65 x 52 x 25mm) Seguridad: IEC61010-1 EMC: EN61326-1 Cumple con las normativas de CE ESD: EN61000-4-2 EN61000-4-3 EFTB: EN61000-4-4 Campos Magnéticos Inductivos en Cables: EN61000-4-6 Todas las especificaciones y precios pueden variar sin previo aviso. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 34: Funcionamiento

    Vp = 71% Feet Eng (USA) Contrast El > (selector de línea) es movido presionando el botón Cuando la MAP / línea apropiada es seleccionada, los botones SERVICE / Vp LENGTH / Vp podrán ser presionados para aumentar o reducir a través de las opciones alternativas para seleccionar la opción deseada. • Bajo Type (clase), se podrán seleccionar las siguientes opciones: TIA568 STP TIA568 UTP ISDN USOC UTP USOC STP Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 35: Determinando Y Midiendo Valores Vp

    2. Mida la longitud exacta con una metro. 3. Conecte un final del cable al Fault Mapper Pro (ver 4.11). Deje el final sin terminar y asegúrese de que los hilos no se cortocircuitan. 4. Mida la longitud y ajuste Vp hasta obtener el valor exacto en panta- lla. 5. Cuando el valor exacto de la longitud es mostrado en pantalla, Vp esta establecido. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 36: Comprobación Y Advertencia De Tnv

    En la advertencia de TNV (Voltaje de Redes Telecom), la unidad deberá ser desconectada inmediatamente y parar la prueba, debido a que no fue diseñada para comprobaciones en redes con voltaje. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 37: Detección De Servicio

    SERVICE / Vp LENGTH / Vp MAP / WIRE MAPPER PRO MODEL CA7028 Remote Unit WIRE MAPPER PRO MODEL CA7028 • Configure el instrumento para el modelo de cable y esquema de cableado que se desee (ver 4.2) • Asegúrese que el Voltaje de Redes Telecom u otras no estén presentes (ver 4.4) • Conecte un final del cable que se desee comprobar al instru- mento. • Conecte una unida remota al otro final del cable. • Presionar el botón MAP / Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 38: Pantalla De Prueba Pass/Ok

    • La primera línea muestra o identifica la unidad remota activa conec- tada al final (en este caso, ID1). Hay 15 remotos activos adicionales disponibles como accesorios opcionales (ID#2 hasta ID#16). • Seguidamente, la información sobre el tipo de prueba seleccionada, el valor de la medida de la longitud del cable, y la indicación de VP de la corriente será mostrada. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 39: Pantalla De Fallo De Prueba

    Mostrara de forma grafica en la pantalla el fallo en el pin numero 7 en el final del remoto cortando la línea como se muestra en el ejemplo. NOTA: En el caso de corto o de circuito abierto al final de cable o lazo que en el que se este efectuando la prueba la unidad mostrara el fallo cerca o al final del remoto. Estos fallos son los mas frecuentes. Si el fallo se produce a lo largo del cable o lazo que se este com- probando, se mostrara una pantalla similar a la mostrada en la parte inferior. Observe que en esta ocasión se da la distancia del fallo. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 40: Fallo De Par Dividido E Invertido

    4 5 1 2 3 6 7 8 S Split Pair Pin 1 2 3 6 NOTA: Para cables menores de 6ft (2m) de longitud el instrumento no puede distinguir la condición de Par Dividido. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 41: Múltiples Fallos

    ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Missing Remote Unit ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4.11 Medida de la Longitud del Cable Wire Mapper Pro Modelo CA7028...
  • Page 42 En el ejemplo, de la longitud del par 3-6 no aparece, es debido a que hay un fallo en el par, lo que previene al circuito TDR de ser medida la longitud. La longitud será mostrada en la unidad seleccionada, en metros o en pies, y la Vp y la prueba del cable también serán mostradas. La exactitud de la medida de longitud dependerá de la información correcta de Vp(Velocidad de Propagación) para el cable al que se este efectuando la prueba. Si desconoce la Vp de un cable en particular, pero conocemos su longitud (al menos 60ft o 20m) tal vez conectándole al instrumento y ajustando la Vp hasta obtener la correcta medida de longitud (ver 4.3). Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 43: Generador De Tono

    Nota: La función de auto apagado esta incapacitada en el modo de Gene- rador de Tono, de esta manera el tono puede ser introducido al cable por todo el tiempo que se requiera mientras se efectúa las pruebas. 4.13 Almacenaje Apretando el botón se encenderá o apagara la luz de la pantalla. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 44: Protocolo De Cableado

    Remoto Pines 1 2 Pair 3 Pair 4 PAR CORTOCIRCUITADO (SH) Un par especifico esta en corto. Mensaje: Pair 1 Cortocircuitado al Pair 2 principio o al final del Remoto Pair 3 Pines 1 2 Pair 4 Wire Mapper Pro Modelo CA7028...
  • Page 45 Remoto Pair 3 Pines 2 3 Pair 4 HILOS CRUZADOS (CW) Dos hilos de distintos pares están cruzados en un final. Dos o mas pares tal vez estén cruzados con otro par. Pair 1 Mensaje: Hilos Cruzados Pair 2 al principio o Pair 3 al final del Remoto Pines 3 5 Pair 4 Wire Mapper Pro Modelo CA7028...
  • Page 46 Un par utiliza un cable de otro par. El cable puede que funcione, pero puede que tengamos crosstalk. Dos o mas pares en un mismo cable pueden estar divididos. Mensaje: Pair 1 Pares divididos Pair 2 Pines 2 7 Pair 3 Pair 4 Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 47: Mantenimiento

    4. Coloque de nuevo la cubierta de las baterías y enrosque los torni- llos. Cleaning Desconecte el instrumento de cualquier fuente de electricidad • Utilice un trapo suave y un poco humedecido con agua y jabón. • Enjuague con un trapo húmedo y séquelo con un trapo seco. • No salpique directamente con agua al insrtrumento. • No utilice alcohol, disolventes o hidrocarburos. Almacenaje Si no se utiliza el instrumento por un periodo de 60 días, es recomendable que retire las baterías del instrumento y las guarde por separado. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 48: Reparación Y Calibración

    Chauvin Arnoux , Inc. ® d.b.a. AEMC Instruments ® 200 Foxborough Boulevard • Foxborough, MA 02035, USA Phone: (508) 698-2115 Fax: (508) 698-2118 techsupport@aemc.com www.aemc.com NOTA: No mande el instrumento a nuestra dirección de Foxborough, Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 49: Garantía Limitada

    AEMC Instruments, no por el distribuidor al cual fue com- ® prado el instrumento. Esta garantía puede ser cancelada si la unidad a sido mal tratada o defectuosa por uso indebido, o por reparaciones no efectuadas por nuestro servicio técnico de AEMC Instruments. ® Para un mayor detalle de la cobertura de la garantía, por favor lea la Tarjeta de Cobertura de la Garantía, la cual viene unida a la Tarjeta de Registro de la Garantía. Por favor guarde la Tarjeta de Cobertura de la Garantía en sus archivos.
  • Page 50 Notas: Wire Mapper Pro Modelo CA7028...
  • Page 51 5. DIAGRAMAS DE FALHAS ............68 6. MANUTENÇÃO ................ 71 6.1 Substituindo a Bateria ..............71 6.2 Limpeza ..................71 6.3 Armazenagem ................71 Conserto e Calibração .................72 Suporte Técnico e Suporte de Vendas ............72 Garantia .....................73 Consertos em Garantia ................73 Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 52: Introdução

    Este símbolo no instrumento indica um ALERTA e que o opera- dor deve orientar-se pelo manual do usuário para obter instruções antes de operar o instrumento. Neste manual, a presença deste símbolo antes de instruções indica que, se as instruções não forem devidamente seguidas poderão ocorrer danos corporais ao operador, danos à instalação ou à amostra sob teste. Risco de choque elétrico. A tensão nas peças marcadas com este símbolo pode ser perigosa. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 53: Ao Receber O Produto

    1.3.1 Acessórios e Peças de Reposição Unidades Remotas IDs (N 2-5) ...... N de Catálogo #2127.90 6-9) ....... N de Catálogo #2127.91 Unidades Remotas IDs (N Receptor De Tom / Tracer Do Cabo TR03 ..N de Catálogo #2127.76 Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 54: Características Do Produto

    O Wire Mapper Pro é capaz de medir e indicar o comprimento do cabo ® submetido ao teste, usando uma Vp (Velocidade de Propagação) ajustada pelo operador. O instrumento medirá e indicará o comprimento de todos os quatro pares de fios do cabo submetido ao teste. Ele também gerará um tom audível que será transmitido ao longo dos quatro pares de fios do cabo. Este recurso permite o rastreamento e identificação de cabos. O Modelo CA7028 também é capaz de identificar linhas telefônicas e de dados. Se a unidade principal do instrumento for conectada a um soquete RJ-45 operacional, ela emitirá um alerta de aviso contínuo e indicará se uma tensão padrão de telefone está presente em qualquer um dos pinos do soquete. Se o botão “Service Detect” (Detecção de Serviço) for pres- sionada, o instrumento irá verificar e indicar se o serviço disponível no soquete é do tipo telefone, 10BaseT, Token Ring ou100Mbit+. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...
  • Page 55 • Testador portátil de cabos de rede para mapeamento de configuração e localização de falha. • Projetado para uso em cabeamentos do tipo UTP, STP, FTP e SSTP, equipado com conectores tipo RJ-45 e compatível com as especifica- ções TIA 568A/B (ISO 11801 e EN 50137), USOC ou ISDN. • Detecta falhas do tipo pares em aberto, curtos, fios cruzados, pares cruzados, pares divididos e falhas de blindagem. • Indica a distância até o ponto onde ocorreu uma falha. • Mede e indica o comprimento do cabo sob teste. • Emite um tom audível para uso em rastreamento de cabos e identifica- ção do tipo de falha. • Identifica linhas telefônicas e de dados. • Até 16 tipos de unidades identificadoras remotas. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 56: Características Do Wire Mapper Pro

    5. Botão Liga/Desliga o Backlight 6. Botão Teste do Comprimento do Cabo / aumento do valor da Vp (Velo- cidade de Propagação) 7. Botão para seleção do Gerador de Tom 8. Botão Liga/Desliga 9. Unidade Remota Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 57: Especificações

    Cancelamento do Teste: Cancela o teste em caso da presença de amostra energizada Gerador de Tom: Tipo Oscilatório - 810 a 1110Hz Display da Unidade Principal: LCD gráfico de 128 x 64 pixel Exibição de Falha: Todas as indicações de ajustes e falhas são feitas de forma gráfica e textual Backlight do Display: Eletroluminescente Wire Mapper Pro Modelo CA7028...
  • Page 58 Dimensões da Unidade Remota: 65 x 52 x 15mm (2.5 x 2.0 x 1.0") Segurança: IEC61010-1 EMC: EN61326-1 CE: Compatível com as diretivas atuais da União Européia ESD: EN61000-4-2 EN61000-4-2 Burst: EN61000-4-4 Condução de RF: EN61000-4-6 Todas as especificações são sujeitas à mudança sem observação. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 59: Operação

    Para entrar no menu de Seleção de Cabo e Rede: • Pressione o botão e então, pressione o botão MAP / É exibida uma tela como abaixo: > Type = TIA568 STP Vp = 71% Feet Eng (USA) Contrast Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 60: Determinando E Medindo Valores Da Vp

    Quando mais preciso o valor da Vp, mais preciso será o resultado da medição. O fabricante do cabo poderá indicar o valor da Vp na ficha de especifica- ção do cabo ou então, poderá fornecer esta informação sob consulta. Em algumas ocasiões este valor não estará prontamente disponível, ou talvez o usuário deseje determiná-lo de forma específica, visando compensar eventuais variações que possam ocorrem em um lote de cabos ou então, nos casos de aplicações especiais do cabo. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 61: Teste E Alerta De Tensão De Rede Telefônica

    Ligue o instrumento e conecte-o à porta a ser testada utilizando um pequeno cabo de interconexão. Structured Cable Tester SERVICE / Vp LENGTH / Vp MAP / WIRE MAPPER PRO MODEL CA7028 Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 62: Detecção Do Tipo De Serviço

    Token Ring 10Base T 100Mbit+ No Service (Sem Serviço) Unknown Service (Serviço Desconhecido) Structured Cable Tester SERVICE / Vp LENGTH / Vp MAP / WIRE MAPPER PRO MODEL CA7028 Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 63: Operação Geral

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Esta tela será imediatamente seguida por outra com o resultados do teste. • Tela Test Pass/OK (Teste Passou/OK) • Tela Test Failed (Teste Falhou) Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 64: Tela Test Pass/Ok (Teste Passou/Ok)

    LED. • Na próximas linhas são exibidas informações sobre o tipo de teste selecionado, o valor medido para o comprimento do cabo e uma indi- cação do ajuste atual da Vp. • Se for encontrada uma falha, a unidade principal exibirá uma mensa- gem apropriada e emitirá um tom de alerta e na unidade remota o LED piscará continuamente na cor vermelha. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 65: Tela Test Failed (Teste Falhou)

    Estas falhas são as mais comuns e são principalmente devidas a problemas nas terminações. Se uma falha ocorrer em algum ponto ao longo do cabo ou link sob teste, então uma tela parecida com a mostrada abaixo será exibida. Note que, neste caso, a distância real até o ponto onde ocorreu a falha é fornecida. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 66: Falha Do Tipo Par Dividido E Invertido

    No caso de ocorrer uma falha do tipo Split Pair (Par Dividido), a seguinte tela será exibida: 4 5 1 2 3 6 7 8 S FAILED TIA568 L=94ft Vp=71% 4 5 1 2 3 6 7 8 S Split Pair Pin 1 2 3 6 Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 67: Falhas Múltiplas

    ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Missing Remote Unit ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 68: Medição Do Comprimento Do Cabo

    Vp (Velocidade de Propagação) para o cabo sob teste. Se a Vp é desconhecida para um determinado cabo, então deve-se conec- tar ao instrumento um pedaço do cabo com comprimento conhecido [no mínimo 20m (60ft)] e proceder-se ao ajuste da Vp até que a leitura correta do comprimento seja obtida (veja o § 4.3). Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 69: Gerador De Tom

    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * O sinal injetado oscila entre 810Hz e 1110Hz, 6 vezes por segundo. NOTA: A função Desligamento Automático é desabilitada quando o ins- trumento está no modo Gerador de Tom, de forma que um tom possa ser injetado através de um cabo por longos períodos de tempo, enquanto o rastreamento é feito. 4.13 Backlight O backlight do display é ligado e desligado por meio do botão Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 70: Diagramas De Falhas

    Extremidade Remota Pair 3 Pinos 1 2 Pair 4 SHORTED PAIR (PAR EM CURTO) (SH) Um par específico está em curto. Mensagem: Pair 1 Curto na Extremidade Remota ou Pair 2 Extremidade Próxima Pinos 1 2 Pair 3 Pair 4 Wire Mapper Pro Modelo CA7028...
  • Page 71 Extremidade Próxima Pair 3 Pinos 2 3 Pair 4 CROSSED WIRES (FIOS CRUZADOS) (CW) Dois fios de diferentes pares estão cruzados em uma das extremidades. Dois ou mais pares podem ter fios cruzados com outro par. Mensagem: Pair 1 Fios Cruzados Pinos 3 5 Pair 2 na Extremidade Pair 3 Remota ou Extremidade Próxima Pair 4 Wire Mapper Pro Modelo CA7028...
  • Page 72 Pair 1 Pares Cruzados Pinos 1 Pair 2 Pair 3 Pair 4 SPLIT PAIRS (PARES DIVIDIDOS) .652.6 (SP) Um par usa um fio de outro par. O cabo não funcionará, mas conversação cruzada poderá ocorrer. Dois ou mais pares no mesmo cabo podem estar divididos. Mensagem: Pair 1 Pares Divididos Pair 2 Pinos 2 7 Pair 3 Pair 4 Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 73: Manutenção

    4. Reposicione e aparafuse novamente a tampa do compartimento da bateria. Limpeza Desconecte o instrumento de qualquer fonte de eletricidade. • Use um pano macio levemente umedecido com uma solução de sabão neutro e água. • Limpe com um pano úmido e enxugue com um pano seco. • Não jogue água diretamente sobre o instrumento. • Não use álcool, solventes ou hidrocarbonetos. Armazenagem Se o instrumento não for utilizado por um período maior que 60 dias, é recomendável retirar as baterias e guardá-las separadamente. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 74: Conserto E Calibração

    Suporte Técnico: Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments ® ® 200 Foxborough Boulevard • Foxborough, MA 02035, USA Phone: (508) 698-2115 Fax: (508) 698-2118 techsupport@aemc.com www.aemc.com NOTA: Não envie nenhum instrumento para o nosso endereço em Foxborough, MA. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...

  • Page 75: Garantia

    Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments - Service Department ® ® 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA Tel: (603) 749-6434 (Ext. 360) Fax: (603) 749-6309 repair@aemc.com Cuidado: Para proteger-se contra extravios durante o transporte, recomen- damos que você faça um seguro. NOTA: Todos os clientes precisam obter um CSA# antes de retornarem qual- quer instrumento. Wire Mapper Pro Modelo CA7028...
  • Page 76 11/11 99-MAN 100271 v9 Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments ® ® 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Phone: (603) 749-6434 • Fax: (603) 742-2346 www.aemc.com...

This manual is also suitable for:

Wire mapper pro ca7028

Table of Contents