Pressure Relief Procedure - Graco 311736A Operation Manual

Pressure Relief Procedure / 泄压步骤 / 압력 해제 절차
English
Follow this Pressure Relief
Procedure whenever you
stop spraying and before
cleaning, checking,
servicing, or transporting
equipment.
ti8324a
1 Turn pressure control to
lowest pressure.
1 将压力控制钮旋到最低压力
值。
1 압력 조절기를 최저 압력
으로 돌립니다 .
311736A
中文
只要停止喷涂并进行设备清
洗、检查、维修或运输之前，
都要按照此泄压步骤进行 .
2 Hold gun against side of
grounded metal flushing
pail. Trigger gun to relieve
pressure.
2 握住喷枪靠在接地的金属冲
洗桶的边上。扣动喷枪扳
机，使压力释放掉。
2 접지된 금속 세척통 측면
에 대고 건을 잡습니다 .
방아쇠를 당겨 유체 압력
을 해제합니다 .

Pressure Relief Procedure /

한국어
스프레이 작업을 정지할 때
와 장비를 청소 , 점검 , 수
리 또는 운반할 경우 먼저
페이지의 압력 해제 절차 9
를 따르십시오 .
ti8326a
3 Turn prime valve down.
If you suspect spray tip or hose is
clogged or pressure is not fully
relieved, VERY SLOWLY loosen
tip guard retaining nut or hose
end coupling to relieve pressure.
Then loosen completely.
3 将填料阀向下旋转。
如果怀疑喷嘴或软管堵塞或压力未
完全释放掉，应极为缓慢地松开喷
嘴护罩的固定螺母或软管端部的接
头将压力释放掉。然后再完全松
开。
3 흡입 밸브를 아래로 돌립니
다 .
스프레이 팁 또는 호스가 막혔다
고 의심되거나 압력이 완전히 떨
어지지 않는 경우에는 팁 가드
고정 너트 또는 호스 끝 커플링
을 천천히 풀어서 압력을 해제하
십시오 . 그런 다음 완전히 풉니
다 .
泄压步骤 압력 해제 절차
/
4 Turn power switch OFF, if
unit is being shut down or
will be left unattended.
如果设备处于关机或无人
4
看管状态，要关断电源开
关。
장치를 종료할 경우 또는
4
사용하지 않을 때에는 전
원을 끄십시오 .
9