Graco 243012 Instruction Manual page 5

9 Grease
Graisser
Lubricar
Lubrificar
ADJUST NEEDLE / RÉGLER LE POINTEAU / AJUSTAR AGUJA /
REGULAR AGULHA
1 1 2
5
SQUEEZE
APPUYER
APRETAR
APERTAR
7
10
6
RELEASE
RELACHER
SOLTAR
SOLTAR
IF
SI
SI
SE
SQUEEZE
APPUYER
APRETAR
APERTAR
11
26–32 ft–lb (19–24 N.m)
3
3/4
IF
SI
SI
SE
4
PRIME SPRAYER
AMORCER LE
PULVÉRISATEUR
CEBAR EL
PULVERIZADOR
FERRAR A
BOMBA
A
THEN
ALORS
DESPUÉS
ENTÃO
B
ADJUST NEEDLE
RÉGLER LE POINTEAU
AJUSTAR AGUJA
REGULAR AGULHA
A
THEN
AORS
DESPUÉS
ENTÃO
B
ADJUST NEEDLE
RÉGLER LE POINTEAU
AJUSTAR AGUJA
REGULAR AGULHA