Table of Contents
Advertisement
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
Model / Modèle EP601 HEPA
120V~, 60Hz., 8.3 Amps
For information or assistance:
Pour plus d'information ou pour obtenir de l'assistance :
USA: EURO-PRO Corporation
178 West Service Rd.
Champlain, NY 12919
Tel.: 800-798-7398
www.euro-pro.com
Canada: EURO-PRO Corporation
4400 Bois Franc
St. Laurent, QC H4S 1A7
Tel.: 514-842-8691
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Shark Bagless Stick EP601 HEPA
Summary of Contents for Shark Bagless Stick EP601 HEPA
- Page 1 OWNER’S MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION Model / Modèle EP601 HEPA 120V~, 60Hz., 8.3 Amps For information or assistance: Pour plus d’information ou pour obtenir de l’assistance : USA: EURO-PRO Corporation Canada: EURO-PRO Corporation 178 West Service Rd. 4400 Bois Franc Champlain, NY 12919 St.
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Modèle EP601 HEPA When using your BAGLESS STICK SHARK basic safety precautions should always be observed, including the following: GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN Read all instructions before using your To reduce the risk of fire, electric shock, or EURO-PRO Corporation garantit ce produit contre toute défectuosité... -
Page 3: Technical Specifications
GETTING TO KNOW YOUR BAGLESS STICK SHARK COMMANDE DE FILTRES HEPA DE RECHANGE POUR LA COUPELLE À POUSSIÈRE POUR COMMANDER DES FILTRES DE RECHANGE POUR LA COUPELLE À POUSSIÈRE pour le modèle EP601 HEPA Composez le l: 1 866 98SHARK (1 866 987-4275) du lundi au vendredi, de 8 h 30 à... -
Page 4: Precautionary Measures
PRECAUTIONARY MEASURES DIRECTIVES D’UTILISATION (suite) Nettoyage Du Filtre Du Godet IMPORTANT: If the suction opening in the unit or the hose is BLOCKED, switch off Remarque : pour que votre aspirateur À Poussière the vacuum cleaner and remove the blocking substance before you start the unit conserve son aspect neuf, nettoyez-le 1. - Page 5 DIRECTIVES D’UTILISATION (suite) OPERATING INSTRUCTIONS Nettoyage et changement du filtre Vidange de la coupelle à poussière NOTE: Always remove the power plug ATTACHING THE FLOOR BRUSH HEPA de la coupelle à poussière from the wall outlet before assembling or TO THE MAIN BODY Avertissement : toujours débrancher removing accessories.
- Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS cont. DIRECTIVES D’UTILISATION (suite) USING THE UNIT AS AN UPRIGHT USAGE DE L’ASPIRATEUR EN WINDING & UNWINDING THE ENROULER ET DÉROULER LE POWER CORD CORDON D’ALIMENTATION POSITION VERTICALE • Unwind the power cord and plug into the 120V outlet. •...
-
Page 7: Directives D'utilisation
DIRECTIVES D’UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS cont. Cleaning & Changing the HEPA REMARQUE : assurez-vous de toujours Emptying The Dust Cup FIXER LA BROSSE À PLANCHER débrancher la fiche de l’aspirateur de la Dust Cup Filter AU BOÎTIER Warning: Always unplug the unit from prise murale avant d’assembler oui electrical outlet before opening the Dust 1. -
Page 8: Attaching The Shoulder Strap
OPERATING INSTRUCTIONS cont. MESURES DE PRÉCAUTION CHANGING & CLEANING IMPORTANT : Note: si l’orifice de succion dans l’appareil ou le boyau est BLOQUÉ, To keep the vacuum cleaner CLOTH DUST CUP FILTER arrêtez l’aspirateur et retirez-en le blocage avant de remettre l’appareil en marche. looking new, it can be wiped with a damp Warning: cloth and a mild soap solution, then... -
Page 9: Spécifications Techniques
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE ASPIRATEUR TO ORDER REPLACEMENT HEPA DUST CUP FILTERS BAGLESS STICK SHARK TO ORDER REPLACEMENT FILTERS for Model EP601 HEPA Call: 1-866-98SHARK (1-866-987-4275) Monday to Friday 8:30 A.M. - 5:00 P.M. Eastern Standard Time FOR TECHNICAL SUPPORT for Model EP601 HEPA In U.S.: 800-798-7398... -
Page 10: One (1) Year Limited Warranty
Model EP601 HEPA Lors de l’usage de votre aspirateur vertical sans sacs BAGLESS STICK ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY SHARK, des précautions fondamentales doivent être observées, y compris les suivantes : Afin de réduire le risque d’ incendie, de choc électrique EURO-PRO CORPORATION warrants this product to be free from defects in material and Lisez toutes les directives avant d’utiliser...