Kenmore 35915 Owner's Manual page 27

CONTRÔLE DE DIRECTION
HORIZONTALE DE L'AIR
Le réglage horizontal de direction de l'air se fait en
déplaçant les volets verticaux vers la droite ou vers la
gauche avec le bout des doigts. (FIG. 24)
FONCTIONNEMENT
FIG. 24
- 27 -
CONTRÔLE DE DIRECTION VERTICALE DE
L'AIR
Le réglage vertical de direction de l'air se fait en déplaçant les
volets horizontaux vers le haut ou vers le bas avec le bout
des doigts.(FIG. 25)
FIG. 25