White Rodgers 1F78 Installation Instructions Manual page 11

4
MONTAJE Y CONEXIONES
SIGUE DE LA PÁGINA 2
B O Y
Relé del
ventilador
NOTA
Para sólo calor con 2
cables, conectar a RH y W
Figura 2. Diagrama de conexiones típico para sistemas
de sólo calor de un solo transformador y 3 cables
B O Y
Sistema
de
refrigeración
Figura 3. Diagrama de conexiones típico para sistemas
de sólo frío de un solo transformador y 3 cables
NOTA
El cable de puente ROJO (suministrado con el termostato)
debe conectarse entre las terminales RH y RC del termostato
para que funcione en forma adecuada con este sistema.
Y
B O
Sistema
de
refrigeración
Figura 4. Diagrama de conexiones típico para sistemas
de calor/frío de un solo transformador y 4 cables
5
VERIFIQUE EL FUNCIONAMIENTO
DEL TERMOSTATO
Para evitar problemas de descarga estática, toque la parte
lateral del termostato para liberar la estática acumulada
antes de pulsar cualquier tecla.
Si en algún momento durante la prueba su sistema no funciona correcta-
mente, póngase en contacto con un servicio técnico calificado.
Funcionamiento del ventilador
Si su sistema no tiene una conexión terminal G pase directamente a la
sección Sistema de calefacción.
1. Encienda la alimentación del sistema.
2. Mueva el interruptor FAN a la posición ON. El soplador debería
comenzar a funcionar.
3. Mueva el interruptor FAN a la posición AUTO. El soplador debería
detenerse inmediatamente.
Sistema de refrigeración
¡PRECAUCIÓN!
!
Para evitar daños al compresor y/o daños materiales, si
la temperatura externa está por debajo de los 50°F, NO
utilice el sistema de refrigeración.
CABLE
DE PUENTE
SISTEMA
G W RC RH
TERMOSTATO
Sistema de
calefacción
Vivo
24 VCA
120 VCA
Neutro
TRANSFORMADOR
CABLE
DE PUENTE
SISTEMA
G W RC RH
TERMOSTATO
Relé
del
Vivo
ventilador
24 VCA
120 VCA
Neutro
TRANSFORMADOR
CABLE DE
PUENTE
SISTEMA
G W RC RH
TERMOSTATO
Sistema
Relé
de
del
Vivo
calefacción
ventilador
24 VCA 120 VCA
Neutro
TRANSFORMADOR
NOTA
www.white-rodgers.com
B O Y G
Sistema Relé
de del
refrigeración ventilador
Figura 5. Diagrama de conexiones típico para sistemas
de calor/frío de dos transformadores y 5 cables
CABLE
DE PUENTE
B O Y
Válvula Compresor
inversora*
Contactor
* La válvula inversora se energiza cuando el
interruptor del sistema está en la posición COOL
Figura 6. Diagrama de conexiones típico para una bomba
de calor con válvula inversora energizada en COOL
CABLE
DE PUENTE
B O Y
Válvula Compresor
inversora* Contactor
* La válvula inversora se energiza cuando el
interruptor del sistema está en la posición HEAT
Figura 7. Diagrama de conexiones típico para una bomba
de calor con válvula inversora energizada en HEAT
Este termostato tiene una demora de tiempo entre los ciclos de refrige-
ración que permite que se estabilice la presión de columna del compresor.
Si la temperatura se ajusta para que el sistema realice una llamada de frío
dentro de los 5 minutos del último ciclo, el icono con forma de copo de nieve
se encenderá en forma intermitente para indicar que el termostato está
bloqueado. Después de 3 a 5 minutos, el compresor arrancará y el icono
dejará de parpadear. Esto ayudará a evitar que el compresor se apague
y se encienda demasiado rápido y es parte del funcionamiento normal del
termostato.
1. Mueva el interruptor SYSTEM a la posición COOL.
2. Presione para ajustar la configuración del termosta-
to por debajo de la temperatura ambiente. El soplador debería
encenderse inmediatamente
circulación de aire frío.
3. Presione para ajustar la configuración de la temperatura por en-
cima de la temperatura ambiente. El sistema de refrigeración debería
dejar de funcionar.
Sistema de calefacción
1. Mueva el interruptor SYSTEM a la posición HEAT. Si el sistema de cale-
facción tiene un piloto, asegúrese de encenderlo.
2. Presione para ajustar la configuración del termostato por encima
de la temperatura ambiente. El sistema de calefacción debería comen-
zar a funcionar.
3. Presione para ajustar la configuración de la temperatura por deba-
jo de la temperatura ambiente. El sistema de calefacción debería dejar
de funcionar.
SISTEMA
W RC RH
TERMOSTATO
Vivo
Sistema
de 24 VCA
120 VCA
calefacción
Neutro
TRANSFORMADOR
DE CALEFACCIÓN
Vivo
24 VCA 120 VCA
Neutro
TRANSFORMADOR
DE REFRIGERACIÓN
CABLE
DE PUENTE
SISTEMA
G W RC RH
TERMOSTATO
Relé
del
venti-
Vivo
lador
24 VCA
120 VCA
Neutro
TRANSFORMADOR
CABLE
DE PUENTE
SISTEMA
G W RC RH
TERMOSTATO
Relé
del
venti-
Vivo
lador
24 VCA
120 VCA
Neutro
TRANSFORMADOR
a alta velocidad, seguido de