1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Refrigerator
  5. END42395W
  6. User manual

Electrolux END42395W User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
U U s s e e r r m m a a n n u u a a l l
M M a a n n u u a a l l d d e e i i n n s s t t r r u u ç ç õ õ e e s s
Fridge - Freezer
Frigorífico - Congelador
END 42395 W

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux END42395W

Summary of Contents for Electrolux END42395W

  • Page 1 U U s s e e r r m m a a n n u u a a l l M M a a n n u u a a l l d d e e i i n n s s t t r r u u ç ç õ õ e e s s Fridge - Freezer Frigorífico - Congelador END 42395 W...

  • Page 2: Welcome To The World Of Electrolux

    2 electrolux Welcome to the world of Electrolux You’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable. You can look at some examples on the cover in this manual.

  • Page 3: Customer S S Ervice A A Nd S S Pare P P Arts 2 2

    electrolux 3 The following symbols are used in this manual: Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance. General information and tips Environmental information The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.

  • Page 4: Table Of Contents

    4 electrolux Freezing fresh food CONTENTS Storing deep-frozen food Safety I I nformation Thawing 0 0 8 Hints Cleaning the interior Hints for refrigeration Control panel Hints for freezing Operation Hints for storage of frozen food Switching off Interior light Temperature regulation Maintenance 2 2 2...

  • Page 5: Safety I I Nformation

    electrolux 5 SAFETY • It is dangerous to alter the specifications or modify this INFORMATION product in any way. It i i s m m ost i i mportant t t hat t t his • Before any cleaning or instruction b b ook s s hould b b e r r etained maintenance work is carried out, with t t he a a ppliance f f or f f uture r r eference.
  • Page 6 6 electrolux • This product should be serviced by guaranteed; therefore it is advisable an authorized Service Centre, and to use the food stored as soon as only genuine spare parts should be possible. used. • Frozen food must not be re-frozen •...
  • Page 7 electrolux 7 Environment • Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on Protection the electrical supply cable. Important: if the supply cord is This a a ppliance d d oes n n ot c c ontain damaged, it must be replaced by a gasses w w hich c c ould d d amage t t he o o zone special cord or assembly availa-ble...

  • Page 8: Use

    8 electrolux Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with luke-warm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. Do n n ot u u se d d etergents o o r abrasive p p owders, a a s t t hese w w ill damage t t he f f inish.

  • Page 9: Temperature Regulation

    electrolux 9 Temperatur regulation Action Freeze Function The temperature indicated by the LED To quickly lower the freezer is selected each time the button is compartment temperature activate the pressed. Action Freeze function . Lla Selection is progressive,varying Press the button A more times until the from +2 °C to +8 °C.

  • Page 10: How To Use The Water Dispenser With Brita Maxtra Filter Cartridge Brita Water Filter Unit

    10 electrolux How to use the water dispenser with External components: BRITA MAXTRA filter cartridge BRITA water filter unit Internal components: 7.Dispenser 8.Water Lever 9.Water drop tray INITIAL OPERATIONS TO USE YOUR WATER DISPENSER 1.Remove every tape and other protection system from the tank assembly;...
  • Page 11 electrolux 11 9.Block the stopping elements in inverse order of unblock; 10.Insert again the BRITA MAXTRA cartridge in the funnel as described in chapter "How to change the BRITA MAXTRA cartridge". How to use the BRITA MAXTRA filter cartridge STEP 1:PREPARING THE CARTRIDGE To prepare your BRITA filter cartridge,please remove protective...
  • Page 12 12 electrolux STEP 2:INSERT IN THE WATER STEP 4:REFILL WATER TANK TANK To fill the tank with cold water, simply open the flip top lid, take a jug of tap water and pour it inside the tank through the cover as shown into the picture (use the lid every time that you want to filter your water).
  • Page 13 electrolux 13 REMOVE CARTRIDGE WITH RING Start the Memo display: PULL HANDLE To start Memo please press and hold down the start button on the lid until all four bars appear in the display and flash twice.The Memo is now set. To exchange the cartridge after four weeks, simply use the ring pull handle on the top of the cartridge to remove it from...
  • Page 14 14 electrolux Change display: Please note that "MEMO"should not be removed for any other reason than to dispose of it. Every week one bar will disappear to show the remaining cartridge life. After four weeks all four bars will disappear. This,and a flashing arrow indicate that the cartridge should now be changed.
  • Page 15 electrolux 15 IMPORTANT INFORMATION regulations safe to drink)or with • The fridge door valve hole MUST water from private supplies which BE CLOSED with the WATER has been tested safe to drink.If an VALVE during the regular instruction is received from the functioning of the appliance.

  • Page 16: Movable Shelves

    16 electrolux Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights.

  • Page 17: Drawer

    electrolux 17 Humidity Control Drawer The drawer incorporates a device with The drawer is suitable for storing fruit slots (adjustable by means of a sliding and vegetables. There is a separator lever),which makes it possible to regulate inside the drawer that can be placed in the temperature in the vegetable different positions to suit personal drawer(s).

  • Page 18: Air Recycling

    18 electrolux Air recycling Ice-cube production This appliance is equipped with one or The refrigerator compartment is more trays for the production of ice- equipped with a special cubes. Fill these trays with water, then D.A.C.(Dynamic Air Cooling) fan which put them in the freezer compartment.

  • Page 19: Freezing Fresh Food

    electrolux 19 Freezing fresh food Thawing The freezer compartment is suitable for Deep-frozen or frozen food, prior to freezing fresh food and storing frozen being used, can be thawed in the and deep-frozen food for a long time. refrigerator compartment or at room To freeze fresh food activate the Action temperature, depending on the time Freeze function...

  • Page 20: Hints

    20 electrolux • the freezing process takes 24 HINTS hours. No further food to be frozen should be added during this period; Hints for refrigeration • only freeze top quality, fresh and thoroughly cleaned, foodstuffs; Useful hints: • prepare food in small portions to Meat ( ( all t t ypes): wrap in polythene enable it to be rapidly and bags and place on the glass shelf...

  • Page 21: Hints For Storage Of Frozen Food

    electrolux 21 Interior light Hints for storage of frozen food If it becomes necessary to replace the lamp, pressing as shown in the figure. To obtain the best performance from this appliance, you should: Attention • make sure that the commercially Replace the lamp with one of the same frozen foodstuffs were adequately power (the maximum power is shown...

  • Page 22: Maintenance

    22 electrolux MAINTENANCE back of the appliance, over the motor compressor, where it evaporates. Unplug t t he a a ppliance b b efore It i i s i i mportant t t o p p eriodically c c lean t t he carrying o o ut a a ny m m aintenance defrost w w ater d d rain h h ole i i n t t he m m iddle operation.

  • Page 23: Technical Information

    electrolux 23 TECHNICAL INFORMATION Net Fridge Capacity lt. Net Freezer Capacity lt Energy Consumption kWh/24h 0,890 Energy Consumption kWh/year Dimensions mm High 1800 Width Depth The technical infomation are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance.

  • Page 24: Installation

    24 electrolux INSTALLATION Rear spacers Location In t t he a a ppliance, t t here a a re t t wo s s pacers which m m ust b b e f f itted a a s s s hown i i n t t he The appliance should be installed well figure .

  • Page 25: Electrical Connection

    electrolux 25 Electrical connection Door reversibility The side at which the door opens can be Before plugging in, ensure that the changed from the right side (factory voltage and frequency shown on the adjustment) to the left side, if the serial number plate correspond to your installation site requires.
  • Page 26 26 electrolux 11.Carefully replace the appliance in its working position and adjust the 5. remove the lower door; level of the appliance by screwing/ 6. pull off the ventilation grille which is unscrewing the adjustable feet at fixed by two screws; the bottom of the cabinet using your fingers or a tool;...
  • Page 27 electrolux 27 Warning After h h aving r r eversed t t he o o pening direction o o f t t he d d oors c c heck t t hat a a ll t t he screws a a re p p roperly t t ightened a a nd t t hat the m m agnetic s s eal a a dheres t t o t t he cabinet.
  • Page 28 28 electrolux Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electrolux, que esperamos lhe traga muito prazer no futuro. A ambição da Electrolux é oferecer uma vasta variedade de produtos de qualidade que tornem a sua vida ainda mais confortável.
  • Page 29 electrolux 29 Os símbolos que se seguem são utilizados neste manual Informações importantes relativas à segurança pessoal e como evitar danos no aparelho Informações gerais e sugestões Informações ambientais O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico.
  • Page 30 30 electrolux Conselhos ÍNDICES Conselhos para a refrigeração Advertências e e c c onselhos Conselhos para a congelação importantes Conselhos para a conservação dos Uso e e f f uncionamiento alimentos congelados Limpeza das partes internas Lâmpada de iluminação Painel de comando IManutenção Coloção em funcionamento Limpeza periódica...

  • Page 31: Importantes

    electrolux 31 ADVERTÊNCIAS E • É perigoso modificar ou tentar modificar as características deste CONSELHOS aparelho. IMPORTANTES • Este aparelho é pesado. Tenha o maior cuidado quando o deslocar É m m uito i i mportante q q ue e e ste m m anual d d e •...
  • Page 32 32 electrolux • Este aparelho deve ser assistido • Um produto descongelado não por um Centro de Assistência deve, em nenhum caso, voltar a autorizado, sendo apenas ser congelado. aplicadas peças de origem. • Siga as indicações do fabricante • Em caso de avaria, não tente você para a conservação e/ou congelação dos alimentos.
  • Page 33 electrolux 33 Atenção: m m antenha a a s a a berturas para a a v v entilação l l ivres d d e q q ualquer Protecão do obstrução. ambiente • O aparelho aquece, sensivelmente, Este a a parelho n n ão c c ontem, n n o s s eu ao nível do con-densador e do circuito r r efrigerante e e n n as s s uas compressor.

  • Page 34: Uso E E F F Uncionamiento

    34 electrolux USO E FUNCIONAMIENTO Limpeza das partes internas Não u u tilize d d etergentes o o u p p ós Estando o aparelho convenientemente abrasivos, q q ue p p odem d d anificar o o s instalado, antes de o utilizar, acabamentos.

  • Page 35: Arranque

    electrolux 35 Função Action Freeze Arranque Sempre que premir a tecla,é Para arrefecer rapidamente a seleccionada a temperatura indicada temperatura do compartimento pelo led. congelador,active a função Action A selecção é gradual,variando entre Freeze . +2 ° C e +8 °C. Pressione o botão A mais vezes Continue a premir a tecla até...

  • Page 36: Como Usar O Dispensador De Água Com O Cartucho Filtrante Brita Maxtra

    36 electrolux Como usar o dispensador Componentes externos: de água com o cartucho filtrante BRITA MAXTRA Unidade de filtragem de água BRITA Componentes internos: 7. Dispensador 8. Nível da água 9. Tabuleiro recolhe gotas OPERAÇÕES INICIAIS NA 1ª UTILIZAÇÃO DO DISPENSADOR DE ÁGUA 1.
  • Page 37 electrolux 37 8. Coloque o reservatório montado na porta, na direcção da válvula; 9. Trave o elementos de bloqueio pela ordem inversa à da destravagem; 10. Volte a inserir o cartucho BRITA MAXTRA no funil tal como descrito no capítulo "Como trocar o cartucho BRITA MAXTRA".
  • Page 38 38 electrolux PASSO 2: INSERIR NO A seguir, volte a colocar o funil na unidade RESERVATÓRIO DA ÁGUA de filtragem da água BRITA. Volte a colocar a tampa e pressione cuidadosamente para garantir que esta fica bem fechada. PASSO 4: ENCHER O RESERVATÓRIO DA ÁGUA Para encher o reservatório com água fria, basta abrir a tampa no topo e despejar...
  • Page 39 electrolux 39 RETIRAR O CARTUCHO COM A Iniciar o visor do Memo: PEGA EM FORMA DE ANEL Para iniciar o Memo, prima o botão na tampa e mantenha-o premido até surgirem as quatro barras no visor e estas piscarem duas vezes. O Memo está agora configurado.
  • Page 40 40 electrolux Mudar o visor: "MEMO" BRITA - O indicador electrónico de troca de cartucho tem uma vida útil de aproximadamente 5 anos. No fim da vida útil do "MEMO" lembre-se de que se trata de um dispositivo electrónico, devendo ser eliminado de acordo com as disposições e regulamentos aplicáveis.
  • Page 41 electrolux 41 • Não utilize bebidas gaseificadas, como sejam refrigerantes. A bebida pode verter devido à pressão do gás • Lembre-se de que a água é um produto alimentar. Consuma a água filtrada dentro de um a dois dias. • Caso não use a unidade de filtragem da água BRITA durante um período de tempo prolongado (p.

  • Page 42: Prateleiras Amovíveis

    42 electrolux Prateleiras amovíveis Nas paredes do compartimento há calhas que permitem colocar as prateleiras a diferentes alturas. Colocação das prateleiras da porta Pode modificar a posição das prateleiras da porta. Para isso proceda da seguinte forma: Empurre gradualmente a prateleira no Prateleira para garrafas sentido que indica a seta até...

  • Page 43: Gaveta

    electrolux 43 Controle de umidade Gaveta A gaveta é apropriada para conservar Na prateleira de vidro està instalado fruta e verdura. Dentro da gaveta há um dispositivo com fendas (reguláveis um separador que pode ser colocado através de uma alavanca corrediça), em várias posições para criar que permite de regular a temperatura subcompartimentos a fim de satisfazer...

  • Page 44: Recirculação De Ar

    44 electrolux Recirculação de ar Congelação de alimentos frescos O compartimento geladeira é dotado de uma ventoinha especial D.A.C. O compartimento congelador é (Dynamic Air Cooling) que é ativada adequado para a congelação de agindo no interruptor B, o sinal alimentos frescos e para a luminoso aceso significa que a conservação a longo prazo de...

  • Page 45: Descongelação

    electrolux 45 um período de inactividade, é CONSELHOS aconselhável colocá-lo em funcionamento máximo pelo menos 2 Conselhos para a horas antes de introduzir refrigeração os alimentos congelados. Para isso, seleccione a função Action Carne ( ( de q q ualquer t t ipo): envolva Freeze (*).

  • Page 46: Conselhos Para A Conservação Dos Alimentos Congelados

    46 electrolux dimensões permitem obter uma • que o transporte, da compra até à congelação rápida e uniforme; colocação no congelador, seja • as provisões a congelar devem ser breve; fechadas em embalagens • não ultrapasse o período de impermeáveis de qualidade conservação indicado nas alimentar.

  • Page 47: Imanutenção

    electrolux 47 MANUTENÇÃO Paragem prolongada Antes d d e q q ualquer i i ntervenção No caso de se ausentar por um no a a parelho, a a conselhamos q q ue período prolongado, desligue a se d d esligue a a t t omada d d e tomada de corrente, esvazie, degele e corrente.

  • Page 48: Descongelação

    48 electrolux Descongelação A descongelação do refrigerador dá- se automaticamente durante cada período de paragem do compressor. A água proveniente do descongelação é evacuada para um recipiente situado na parte detrás do aparelho, por cima do compressor, e onde ela se evapora.

  • Page 49: Dados T T Ecnicos

    electrolux 49 DADOS TECNICOS Capacidade lìquida em litros do frigorìfico Capacidade lìquida em litros do congelador Consumo energético en kWh/24h 0,890 Consumo energético en kWh/ano Capacidade de congelação em kg/24h Autonomia por corte de energia de –18°C a –9°C por h Dimensões em mm Altura 1800...

  • Page 50: Instalação

    50 electrolux INSTALAÇÃO Espaçadores posteriores No interior do aparelho encontram se Colocação dois espaçadores que hão de ser montados nos figuras. Coloque o aparelho longe de qualquer fonte de calor (aquecimento, fogões, Desapertar o o s p p arafusos, i i nserir o o ou raios solares demasiado espaçador d d ebaixo d d a c c abeça d d o intensos).Verifique que nas parses...

  • Page 51: Ligação Eléctrica

    electrolux 51 Ligação eléctrica Verifique, antes de ligar o aparelho, se a voltagem e a frequência indicadas na placa sinalética correspondem às da sua rede. Tolerância admitida na voltagem nominal: ±6%. Para a adaptação do aparelho a voltagens diferentes, é indispensável a adjunção de um auto-transformador de uma potência adequada.

  • Page 52: Reversibilidade Das Portas

    52 electrolux 4. remover a porta inferior; Reversibilidade das portas Antes de qualquer operação tire a ficha da tomada de corrente. Para a inversão aja da seguinte maneira: Para proceder à colocação da porta aconselhamos que não o faça sozinho pois é...
  • Page 53 electrolux 53 9. remontar a dobradiça inferior no lado oposto usando os parafusos removidos anteriormente.Fazer deslizar a cobertura dos furos fora da grelha de ventilação empurrando a na direção da seta e remontá-la no lado oposto; 10.remontar a grelha de ventilação fixando os parafusos;...
  • Page 56 w w w w w w . . e e l l e e c c t t r r o o l l u u x x . . c c o o m m www.electrolux.pt 2223 514-62-00 04092009...

Table of Contents