Page 1
experience the value of projection ® 240/LP ® User’s Guide...
Page 2
зарегистрированными торговыми марками компании International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint и Windows являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation. InFocus и LP являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании InFocus Corporation. Предупреждение FCC (Федерального Комитета по связи США) Примечание: Данное...
пользователя. Электронная версия руководства пользователя на различных Показ компьютерного изображения языках представлена на прилагаемом компакт-диске и на нашем web-сайте по Первое использование проектора с Windows 98 адресу www.infocus.com. Настройка изображения Стандартные подключения видеоустройств На web-сайте также представлены технические характеристики (калькулятор...
Введение клавиатура динамик Ваш новый цифровой проектор прост в подключении, использовании и обслуживании. LP240 имеет собственное разрешение SVGA 800x600, LP250 масштаб имеет собственное разрешение XGA 1024x768. Проектор поставляется со следующими принадлежностями. проектор фокус клавиша выдвижения крышка ножки приемник ИК-сигнала ПДУ...
1 1 1 1 Необходимые подключения к компьютеру подключите кабель компьютера Подключите один конец кабеля компьютера к синему разъему Computer In проектора. Подключите другой конец кабеля к видеопорту вашего компьютера. Если вы используете настольный компьютер, вам сначала необходимо отключить кабель монитора от видеопорта компьютера. Подключите...
3 3 3 3 Показ компьютерного изображения снимите крышку объектива Снимите крышку объектива. Нажмите кнопку power (Питание) на верхней панели проектора или на Power нажмите power (Питание) пульте дистанционного управления. Индикатор начнет мигать зеленым цветом и начнут работать вентиляторы. Когда включится лампа, на экране будет...
4 4 4 4 Первое использование проектора с Windows 98 При первом подключении компьютера с операционной системой Windows 98 к проектору, компьютер распознает проектор как «новое оборудование» и на экране появится Мастер установки нового оборудования. Следуйте инструкциям для загрузки Мастером соответствующего драйвера (который был...
5 5 5 5 Настройка изображения отрегулируйте высоту При необходимости, отрегулируйте высоту проектора, нажав на кнопку отпускания выдвижения ножки подъема проектора. При необходимости, поверните ножку регулировки уровня. отрегулируйте расстояние Установите проектор на желаемом расстоянии от экрана под углом 90 градусов к экрану. См.
3 3 3 3 Показ компьютерного изображения снимите крышку объектива Снимите крышку объектива. Нажмите кнопку power (Питание) на верхней панели проектора. Индикатор Power нажмите power (Питание) начнет мигать зеленым цветом и начнут работать вентиляторы. Когда включится лампа, на экране будет показываться заставка запуска и индикатор будет...
Page 12
Поверните кольца регулировки масштаба или фокусного расстояния для отрегулируйте масштаб и фокус получения резкого изображения необходимого размера. масштаб фокус Если изображение не имеет прямоугольной формы, отрегулируйте отрегулируйте keystone (трапецеидальные трапецеидальные искажения, используя для этого кнопки клавиатуры. искажения) Нажмите верхнюю кнопку keystone (Трапецеид. искаж.) для уменьшения верхней...
Выключение проектора Устранение неисправностей в вашей настройке Проектор автоматически будет показывать серый экран, если, в течение 30 Если ваше изображение корректно отображается на экране, пропустите минут, не было обнаружено никакого активного источника. Данный серый следующий раздел. Если нет, выполните устранение неисправностей экран...
Page 14
Нижеприведенные таблицы показывают наиболее общие неисправности. В некоторых случаях, предлагается более одного решения устранения неисправности. Попробуйте предлагаемые решения в указанном порядке. Если неисправность была устранена, вы можете пропустить последующие рекомендации. Неисправность Рекомендации Результат Подключите шнур питания и снимите крышку объектива нажмите кнопку power (питания) Нет...
Page 15
Нет компьютерного изображения, только фраза на клавиатуре нажмите клавишу Показывается компьютерное изображение автоизображения «Сигнал вне диапазона» Настройте частоту развертки компьютера в Панели управления>Дисплей>Настройки> Дополнительно. Адаптер (расположение варьируется в зависимости от операционной системы) Вам, возможно, потребуется установить другое разрешение на компьютере, как показано...
Page 16
Изображение расплывчатое или обрезанное Установите разрешение монитора компьютера Четкое необрезанное изображение в соответствии с родным разрешением проектора (Пуск>Настройка>Панель управления>Экран>вкладка Настройка, выберите 800x600 для LP240, 1024x768 для LP250) Для переносного компьютера отключите монитор компьютера или включите режим двух дисплеев Пульт управления не управляет мышью компьютера...
Page 17
Переместите проектор, отрегулируйте Нормальное изображение Изображение на экране не отцентрировано масштаб, отрегулируйте высоту zoom Отрегулируйте горизонтальное или вертикальное положение в меню Изображение>Дополнительно Отрегулируйте на клавиатуре Изображение не прямоугольное Прямоугольное изображение трапецеидальные искажения...
Page 18
В меню Изображение>Дополнительно Нормальное изображение Изображение не резкое отрегулируйте Резкость В меню Изображение>Формат кадра измените Нормальное изображение Изображение не входит на экран 16:9 формат на 16:9 В меню Настройки>Система выключите Нормальное изображение Изображение перевернуто вверх ногами Потолок...
Page 19
Изображение повернуто слева направо В меню Настройки>Система уберите Задний Нормальное изображение В меню отрегулируйте цвет, оттенок, температуру цвета, яркость и контрастность Проецируемые цвета не совпадают с исходными Нормальное изображение COLOR COLOR Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы; дайте проектору остыть в Лампа...
Page 20
Лампа не включается, индикатор мигает красным Если количество часов работы лампы>2000, цветом, при включении появляется сообщение необходимо заменить лампу. См. стр. 33. Лампа включится “Замените лампу” мигание красным цветом проверьте количество часов работы лампы Данное изделие имеет двухлетнюю ограниченную гарантию. Расширенный гарантийный...
Использование пульта дистанционного управления кнопка подсветки Для установки 2 батарей стандарта AAA, сдвиньте крышку на задней панели упраавление пульта дистанционного управления, установите батареи на место, соблюдая курсором полярность + и – , затем установите крышку на место. Направьте пульт на проекционный экран или на переднюю/заднюю часть кнопки...
Использование аудиооборудования Для использования динамика проектора подключите источник звука к подключите аудиокабель разъему Audio In проектора. Для регулирования громкости используйте кнопки регулировки громкости клавиатуры или пульта дистанционного управления. Для отключения звука нажмите кнопку mute (Выкл. Звук) на пульте дистанционного управления. Устранение...
Оптимизация компьютерных изображений Свойства презентации После того, как ваш компьютер будет правильно подключен и компьютерное Для облегчения показа презентации в проекторе имеется несколько функций. изображение будет на экране, вы можете оптимизировать изображение, Ниже приводится краткий обзор функций. Их подробное описание используя...
Оптимизация видеоизображений Индивидуальная настройка проектора После того, как видеоустройство будет правильно подключено и Вы можете индивидуально настроить проектор на соответствие вашим компьютерное изображение будет на экране, вы можете оптимизировать запросам и требованиям. Дополнительная информация об этих функциях изображение, используя экранные меню. Для получения общей информации приводится...
Использование меню Для открытия меню нажмите кнопку menu (Меню) клавиатуры или пульта дистанционного управления. (Меню автоматически закрываются, если ни Кнопки одна из кнопок не была нажата в течение 60 секунд.) На экране появляется Клавиатура навигации Главное меню. Используйте кнопки стрелок для перемещения вверх и вниз Главного...
Меню Изображение Для регулировки следующих пяти настроек выделите настройку, нажмите увеличение уменьшение трапецеидальных трапецеидальных Выбрать, используйте стрелки вверх и вниз для настройки значений, затем искажений искажений нажмите Выбрать для подтверждения изменения. Трапецеидальные искажения: регулирует изображение по вертикали и Меню делает изображение прямоугольным. Вы также можете отрегулировать изображение...
Page 27
Заготовки: Имеющиеся Заготовки оптимизируют проектор для показа компьютерных презентаций, фотографий, кино и видео изображений. (Киноизображение – это изображения, снятые на кинокамеру, как, например, фильм; видеоизображение – это изображения, снятые на видеокамеру, как например телешоу или спортивные соревнования.) Вы можете использовать Сохранить...
Page 28
Меню Дополнительно Резкость: (только видеоисточники) изменяет четкость краев видеоизображения. Выберите настройку резкости. Резкость Меню Дополнительно Температура цвета: меняет интенсивность цветов. Выберите указанное значение или выберите Пользователь и индивидуально настройте интенсивность красного, зеленого и синего цветов. Температура цвета Приведенные ниже 4 параметра предназначены только для компьютерных источников.
Меню настроек Источники>Источник при загрузке: определяет, какой источник будет проверяться проектором первым, как активный видеоисточник, во время Источники подключения питания Автоисточник Когда данный параметр включен, проектор автоматически находит активный источник, проверяя сначала Источник при загрузке. Если Меню Настройки данный параметр отключен, источником проектора по умолчанию будет источник, выбранный...
Page 30
Логотип загрузки: позволяет вам показывать пустой черный, белый или синий экран вместо текущего экрана при загрузке и при отсутствии сигнала. Пустой экран: определяет, какой цвет показывать при нажатии на клавишу Пустой экран Логотип загрузки blank (Пустой) на пульте дистанционного управления или при выводе пустого...
Page 31
PIP (картинка в картинке) позволяет вам выводить на экран окно, показывающее видеоисточник в большем окне компьютерного источника, в случае, если у вас подключены одновременно компьютер и видеоисточник. В меньшем окне PIP Размер PIP (картинка в картинке) вы не можете показывать компьютерное изображение - Картинка...
Обслуживание Чистка объектива Нанесите неабразивный очиститель для объективов камер на мягкую сухую ткань. •Избегайте использовать большое количество очистителя и не наносите очиститель непосредственно на объектив. Абразивные очистители, растворители или другие агрессивные химические вещества могут поцарапать объектив. Круговыми легкими движениями аккуратно протрите объектив тканью с очистителем.
Замена лампы проектора Счетчик времени работы лампы в меню “О программе” подсчитывает количество часов работы лампы. После 1980 часов работы, на экране при Количество часов работы лампы запуске проектора будет появляться сообщение “Замените лампу”. Когда счетчик достигнет 2000 часов, лампа больше не будет включаться. Вы можете заказать...
лампы. Для дополнительной информации, см. стр. 31 Чистка сеток отделения лампы В загрязненной или запыленной среде сетки фильтра пыли, расположенные рядом с модулем лампы в LP250, могут забиться, что приведет к повышению температуры лампы и ее преждевременному выходу из строя (в LP240 такие Меню Обслуживание...
1,5 – 8,9 метров (4,9 – 29 фута) Диапазон фокусировки объектива 132-ваттная лампа UHP для LP240 Тип лампы 150-ваттная лампа UHP для LP250 Требования к 100В – 240В 2,5 – 1А, 50 – 60 Гц напряжению питания Установка на потолке Сверхлегкая оттестированная/указанная система...
29,2/8,9 24/7,3 Переносная стойка для проектора SP-STND Таблица 3: Запасной модуль лампы для LP240 SP-LAMP-005 Диапазон расстояний от проектора LP250 до экрана для указанных Запасной модуль лампы для LP250 SP-LAMP-007 размеров экрана Пульт дистанционного управления SP-PRESENTER InFocus Presentation Расстояние до экрана...
Need help?
Do you have a question about the LP250 and is the answer not in the manual?
Questions and answers