InFocus LP 240 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. InFocus Manuals
  4. Projector
  5. LP 240
  6. User manual
InFocus LP 240 User Manual

InFocus LP 240 User Manual

Hide thumbs Also See for LP 240:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
experience the value of projection
LP
®
240/LP
®
250
User's Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for InFocus LP 240

Summary of Contents for InFocus LP 240

  • Page 1 experience the value of projection ® 240/LP ® User’s Guide...
  • Page 2 Dichiarazione di conformità )DEEUL.DQWH ,Q)R.XV &RUSRUDWLRQ  6: 3DUNZD\ $YH :LOVRQYLOOH 2UHJRQ  86$ 6HGH HXURSHD 2O\PSLD  1/ 16 +LOYHUVXP 3DHVL %DVVL 'L.KLDULDPR VRWWR OD QRVWUD VROD UHVSRQVDELOLWj .KH L SURLHWWRUL /3 VRQR .RQIRUPL DOOH VHJXHQWL GLUHWWLYH H QRUPH 'LUHWWLYD &(( UHODWLYD DOOD .RPSDWLELOLWj HOHWWURPDJQHWL.D PRGLIL.DWD GDOOD GLUHWWLYD &(( &RPSDWLELOLWj HOHWWURPDJQHWL.D (1 ...
  • Page 3 JXLGD GHOOD TXDOH VRQR GLVSRQLELOL YHUVLRQL HOHWWURQL.KH LQ SL OLQJXH QHO &RQQHVVLRQL RS]LRQDOL .RQ LO .RPSXWHU &' DOOHJDWR H QHO QRVWUR VLWR ZHE www.infocus.com. 9LVXDOL]]D]LRQH GHOOH LPPDJLQL GD XQ .RPSXWHU ,O VLWR ZHE RIIUH DQ.KH YDULH LQIRUPD]LRQL WH.QL.KH XQD .DO.RODWUL.H 8VR LQL]LDOH GHO SURLHWWRUH .RQ :LQGRZV ...
  • Page 5 *varia secondo il paese spina per il cavo di alimentazione adattatore PS/2 cavo PS/2 5HJLVWUDWH LO YRVWUR SURLHWWRUH RQ OLQH VXO VLWR www.infocus.com/register UL.HYHUHWH DJJLRUQDPHQWL VXO SURGRWWR DQQXQ.L H LQ.HQWLYL VSH.LDOL filtri per la polvere coperchio del vano portalampada...
  • Page 6 1 1 1 1 Connessioni necessarie con il computer collegare il cavo per il computer &ROOHJDUH LO .DYR SHU .RPSXWHU DO .RQQHWWRUH EOX &RPSXWHU  GHO SURLHWWRUH H DOOD SRUWD YLGHR GHO .RPSXWHU 6H VL XVHUj XQ .RPSXWHU GD V.ULYDQLD R..RUUH SULPD V.ROOHJDUH LO .DYR GHO PRQLWRU GDOOD SRUWD YLGHR GHO .RPSXWHU 6H VL XVHUj XQ .RPSXWHU GD V.ULYDQLD R..RUUH SULPD V.ROOHJDUH LO .DYR GHO PRQLWRU GDOOD SRUWD YLGHR GHO .RPSXWHU...

  • Page 7: Visualizzazione Delle Immagini Da Un Computer

    3 3 3 3 Visualizzazione delle immagini da un computer togliere il cappuccio dalla lente 7RJOLHUH LO .DSSX..LR GDOOD OHQWH 3UHPHUH LO SXOVDQWH GL alimentazione (power) VXOOD SDUWH VXSHULRUH GHO SURLHWWRUH R VXO WHOH.RPDQGR Power premere il pulsante di alimentazione ,O /(' GL DOLPHQWD]LRQH VL D..HQGH D OX.H YHUGH ODPSHJJLDQWH H OH YHQWROH .RPLQ.LDQR D IXQ]LRQDUH 4XDQGR OD ODPSDGD VL D..HQGH VL YLVXDOL]]D OD V.KHUPDWD GL DYYLR H LO /(' ULPDQH D..HVR D OX.H YHUGH ILVVD 3Xz R..RUUHUH...

  • Page 8: Uso Iniziale Del Proiettore Con Windows 98

    4 4 4 4 Uso iniziale del proiettore con Windows 98 /D SULPD YROWD .KH VL .ROOHJD DO SURLHWWRUH XQ .RPSXWHU XWLOL]]DQWH :LQGRZV  LO .RPSXWHU YLVXDOL]]D OD ILQHVWUD ,QVWDOOD]LRQH JXLGDWD 1XRYR KDUGZDUH 3HU .DUL.DUH O·DSSRVLWR GULYHU LQVWDOODWR .RQ LO VLVWHPD RSHUDWLYR :LQGRZV SUR.HGHUH .RPH VHJXH 6H VL XVD :LQGRZV  R :LQGRZV 0( VDOWDUH TXHVWH LVWUX]LRQL H DQGDUH D ´5HJROD]LRQH GHOO·LPPDJLQHµ...

  • Page 9: Regolazione Dell'immagine

    5 5 5 5 Regolazione dell’immagine regolare l’altezza 5HJRODUH O·DOWH]]D GHO SURLHWWRUH VH QH.HVVDULR SUHPHQGR O·DSSRVLWR SXOVDQWH SHU HVWHQGHUH LOVRVWHJQR HOHYDWRUH *LUDUH LO SLHGLQR GL OLYHOODPHQWR VH QH.HVVDULR regolare la distanza &ROOR.DUH LO SURLHWWRUH DOOD GLVWDQ]D YROXWD GDOOR V.KHUPR D  JUDGL ULVSHWWR D HVVR /D WDEHOOD D SDJLQD  ULSRUWD OH GLVWDQ]H GDOOR V.KHUPR SHU YDULH GLPHQVLRQL GL TXHVW·XOWLPR...
  • Page 10 1 1 1 1 Connessioni video standard collegare il cavo A/V &ROOHJDUH XQR GHL GXH .RQQHWWRUL JLDOOL GHO .DYR DXGLRYLGHR $9 DO .RQQHWWRUH GHOO·XV.LWD YLGHR GHOOD SHULIHUL.D H O·DOWUR DO .RQQHWWRUH 9LGHR DQ.K·HVVR JLDOOR GHO SURLHWWRUH &ROOHJDUH LO .RQQHWWRUH ELDQ.R H TXHOOR URVVR ULVSHWWLYDPHQWH DO .RQQHWWRUH GHOO·XV.LWD DXGLR GHO .DQDOH VLQLVWUR / H DO .RQQHWWRUH GHOO·XV.LWD DXGLR GHO .DQDOH GHVWUR 5 GHOOD SHULIHUL.D YLGHR &ROOHJDUH LO .RQQHWWRUH EOX DO .RQQHWWRUH $XGLR ,Q GHO SURLHWWRUH...

  • Page 11: Visualizzazione Di Immagini Video

    3 3 3 3 Visualizzazione di immagini video 7RJOLHUH LO .DSSX..LR GDOOD OHQWH togliere il cappuccio dalla lente 3UHPHUH LO SXOVDQWH GL alimentazione (power) VXOOD SDUWH VXSHULRUH GHO Power premere il pulsante di alimentazione SURLHWWRUH ,O /(' GL DOLPHQWD]LRQH VL D..HQGH D OX.H YHUGH ODPSHJJLDQWH H OH YHQWROH .RPLQ.LDQR D IXQ]LRQDUH 4XDQGR OD ODPSDGD VL D..HQGH VL YLVX DOL]]D OD V.KHUPDWD GL DYYLR H LO /(' ULPDQH D..HVR D OX.H YHUGH ILVVD 3Xz R..RUUHUH DQ.KH XQ PLQXWR DIILQ.Kp O·LPPDJLQH D.TXLVWL OD PDVVLPD OXPL...
  • Page 12 5HJRODUH O·LQJUDQGLPHQWR H PHWWHUH D IXR.R regolare l’ingrandimento e zoom mettere a fuoco fuoco 6H O·LPPDJLQH QRQ q TXDGUDWD .RUUHJJHUH OD GLVWRUVLRQH WUDSH]RLGDOH .RQ JOL correggere la distorsione trapezoidale DSSRVLWL SXOVDQWL GHO WDVWLHULQR 3UHPHUH VXOOD SDUWH VXSHULRUH R LQIHULRUH GHO SXOVDQWH keystone SHU UHVWULQJHUH ULVSHWWLYDPHQWH OD SDUWH VXSHULRUH R LQIHULRUH GHOO·LPPDJLQH 5HJRODUH LO YROXPH .RQ LO WDVWLHULQR R LO WHOH.RPDQGR...

  • Page 13: Arresto Del Proiettore

    Arresto del proiettore Soluzione dei problemi di approntamento ,O SURLHWWRUH YLVXDOL]]D DXWRPDWL.DPHQWH XQD V.KHUPDWD LQWHUDPHQWH QHUD VH 6H O·LPPDJLQH YLHQH SURLHWWDWD .RUUHWWDPHQWH SDVVDUH DOOD VH]LRQH QRQ ULOHYD QHVVXQD VRUJHQWH GL VHJQDOL DWWLYD SHU  PLQXWL &Lz DVVL.XUD OD VX..HVVLYD DOWULPHQWL LQGLYLGXDUH HG HOLPLQDUH LO SUREOHPD PDVVLPD GXUDWD GHL .RPSRQHQWL GHO SURLHWWRUH /·LPPDJLQH ULWRUQD QRQ GL DSSURQWDPHQWR DSSHQD LO SURLHWWRUH ULOHYD XQD VRUJHQWH GL VHJQDOL DWWLYD R VL SUHPH XQ...
  • Page 14 /H WDEHOOH .KH VHJXRQR ULSRUWDQR DO.XQL SUREOHPL .RPXQL ,Q DO.XQL .DVL YLHQH IRUQLWD SL GL XQD SRVVLELOH VROX]LRQH SURYDUH OH YDULH VROX]LRQLQHOO·RUGLQH LQ .XL VRQR SUHVHQWDWH Problema Soluzione Risultato Collegare il cavo di alimentazione e togliere il cappuccio dalla lente Premere il pulsante Power Non si visualizza la schermata di avvio L’immagine è...
  • Page 15 Problema Soluzione Risultado Non si visualizza nessuna immagine dal computer, Viene proiettata l’immagine dal computer Premere il pulsante auto image sul ma solo le parole “Segnale fuori gamma” tastierino Regolare la frequenza di aggiornamento sul computer da Pannello di controllo>Schermo> Impostazioni>Avanzate>Scheda (il percorso esatto varia secondo il sistema operativo) Può...
  • Page 16 L’immagine è chiara e integra Immagine sfumata o tagliata Impostare la risoluzione dello schermo del computer sulla risoluzione nativa del proiettore (Avvio>Impostazioni>Pannello di controllo>Schermo>scheda Impostazioni; selezionare 800x600 per l’LP 240 o 1024x768 per l’LP250) Se si usa un computer portatile, disattivarne il monitor o attivare...
  • Page 17 Spostare il proiettore, regolare lo zoom e/o l’altezza Immagine non centrata sullo schermo L’immagine è giusta zoom Regolare la posizione orizzontale o verticale dal menu Immagine>Avanzato Correggere la distorsione trapezoidale con L’immagine è quadrata il pulsante Keystone del tastierino Immagine non quadrata...
  • Page 18 Regolare il parametro Nitidezza dal menu L’immagine è giusta Immagine>Avanzato Immagine non nitida Selezionare la proporzione 16:9 dal menu L’immagine non si adatta a uno schermo con L’immagine è giusta Immagine>Aspetto schermo proporzione tra i lati pari a 16:9 Disattivare l’opzione Soffitto dal menu L’immagine è...
  • Page 19 Disattivare l’opzione Posteriore dal menu Immagine speculare, a sinistra o a destra Impostazioni>Sistema L’immagine è giusta Regolare il colore, la sfumatura, la, temperatura dei colori, la luminosità e il Colori proiettati non corrispondono a quelli contrasto mediante gli appositi menu originali L’immagine è...
  • Page 20 La lampada non si accende, il LED lampeggia a luce Se il parametro “Ore lampadina” > 2000, la rossa, all’avvio compare il messaggio lampada deve essere sostituita. Vedere a “Cambia lampadina” pagina 33 La lampada si accende lampeggia a luce rossa Controllare le ore di funzionamento della lampada...

  • Page 21: Uso Del Telecomando

    SXOVDQWH GL UHWURLOOXPLQD]LRQH Uso del telecomando 3HU LQVWDOODUH OH GXH SLOH PLQLVWLOR $$$ DSULUH LO .RSHU.KLHWWR GHO YDQR SRUWDSLOH VXOOD SDUWH SRVWHULRUH GHO WHOH.RPDQGR ID.HQGROR V.RUUHUH pulsante per la retroilluminazione DOOLQHDUH OH HVWUHPLWj H  GHOOH SLOH LQVHULUOH H ULSRVL]LRQDUH LO .RSHU.KLHWWR comando 3XQWDUH LO WHOH.RPDQGR YHUVR OR V.KHUPR RSSXUH YHUVR OD SDUWH DQWHULRUH R del cursore...

  • Page 22: Uso Dell'audio

    Uso dell’audio 3HU XVDUH O·DOWRSDUODQWH GHO SURLHWWRUH .ROOHJDUH OD VRUJHQWH DXGLR DO collegare il cavo audio .RQQHWWRUH $XGLR ,Q GHO SURLHWWRUH VWHVVR 3HU UHJRODUH LO YROXPH DGRSHUDUH JOL DSSRVLWL SXOVDQWL GHO WDVWLHULQR R GHO WHOH.RPDQGR 3HU VLOHQ]LDUH O·DXGLR SUHPHUH LO SXOVDQWH muto mute) GHO WHOH.RPDQGR. Soluzione dei problemi audio 6H PDQ.D O·DXGLR .RPSLHUH OH VHJXHQWL YHULIL.KH $..HUWDUVL .KH LO .DYR DXGLR VLD .ROOHJDWR...

  • Page 23: Ottimizzazione Delle Immagini Del Computer

    Ottimizzazione delle immagini del computer Funzioni relative alle presentazioni 8QD YROWD .ROOHJDWR .RUUHWWDPHQWH LO .RPSXWHU H YLVXDOL]]DWH VXOOR V.KHUPR 6RQR GLVSRQLELOL PROWH IXQ]LRQL .KH ID.LOLWDQR OH SUHVHQWD]LRQL 6HJXH XQD GHO SURLHWWRUH OH LPPDJLQL GHO .RPSXWHU VWHVVR q SRVVLELOH RWWLPL]]DUOH GHV.UL]LRQH JHQHUDOH SHU LQIRUPD]LRQL GHWWDJOLDWH YHGHUH OD VH]LRQH VXL PHGLDQWH L PHQX D V.KHUPR 3HU LQIRUPD]LRQL JHQHUDOL VXOO·XVR GHL PHQX PHQX D SDJLQD  YHGHUH D SDJLQD ...

  • Page 24: Ottimizzazione Delle Immagini Video

    Ottimizzazione delle immagini video Personalizzazione del proiettore 8QD YROWD .ROOHJDWD .RUUHWWDPHQWH OD SHULIHUL.D YLGHR H YLVXDOL]]DWH VXOOR 3HU LQIRUPD]LRQL GHWWDJOLDWH VXOOH IXQ]LRQL .KH .RQVHQWRQR GL SHUVRQDOL] V.KHUPR GHO SURLHWWRUH OH LPPDJLQL q SRVVLELOH RWWLPL]]DUOH PHGLDQWH L ]DUH LO SURLHWWRUH YHGHUH GD SDJLQD  D SDJH  PHQX D V.KHUPR 3HU LQIRUPD]LRQL JHQHUDOL VXOO·XVR GHL PHQX YHGHUH D ‡...

  • Page 25: Uso Dei Menu

    Uso dei menu 3HU DSULUH L PHQX SUHPHUH LO SXOVDQWH menu GHO WDVWLHULQR R GHO WHOH.RPDQGR , PHQX VL .KLXGRQR DXWRPDWL.DPHQWH GRSR  VH.RQGL VH QRQ VL SUHPH QHVVXQ SXOVDQWH 6L YLVXDOL]]D LO PHQX SULQ.LSDOH $GRSHUDUH Pulsanti per l’uso dei menu L SXOVDQWL IUH..LD SHU HYLGHQ]LDUH LO VXEPHQX SUHV.HOWR H SRL SUHPHUH LO SXOVDQWH selezionare (select) 3HU PRGLIL.DUH O·LPSRVWD]LRQH GL XQ PHQX HYLGHQ]LDUOD SUHPHUH VHOH.W H...

  • Page 26: Menu Immagine

    Menu Immagine 3HU UHJRODUH XQD GHOOH .LQTXH LPSRVWD]LRQL VHJXHQWL HYLGHQ]LDUOD SUHPHUH Distorsione trapezoidale Distorsione trapezoidale VHOH.W XVDUH L WDVWL IUH..LD VX H JL SHU PRGLIL.DUQH LO YDORUH H SRL SUHPHUH crescente decrescente VHOH.W SHU .RQIHUPDUH OD PRGLIL.D Pietra di chiave UHJROD O·LPPDJLQH LQ YHUWL.DOH ULGX.HQGR OD GLVWRUVLRQH WUDSH]RLGDOH 4XHVWD UHJROD]LRQH q HVHJXLELOH DQ.KH GDO WDVWLHULQR Contrasto ID DSSDULUH .RQ PDJJLRUH R PLQRUH ULVDOWR OH GLIIHUHQ]H WUD L WRQL SL .KLDUL H TXHOOL SL V.XUL GHOO·LPPDJLQH H .DPELD OD TXDQWLWj GL ELDQ.R H...
  • Page 27 Valori prestabiliti RWWLPL]]DQR OH IXQ]LRQL GHO SURLHWWRUH SHU OD YLVXDOL]]D]LRQH GL SUHVHQWD]LRQL GD .RPSXWHU IRWRJUDILH ILOPDWL PDWHULDOH ULSUHVR .RQ XQD IRWR.DPHUD H LPPDJLQL YLGHR PDWHULDOH ULSUHVR .RQ XQD YLGHR.DPHUD .RPH DG HVHPSLR XQR VSHWWD.ROR WHOHYLVLYR R XQD SDUWLWD GL .DO.LR  6L SRVVRQR DGRSHUDUH L YDORUL SUHVWDELOLWL .RPH SXQWR GL SDUWHQ]D H SRL SHUVRQDOL]]DUOL LQ EDVH D .LDV.XQD VRUJHQWH GL LPPDJLQL /H LPSRVWD]L RQL SHUVRQDOL]]DWH YHQJRQR VDOYDWH QHO JUXSSR GL YDORUL SUHVWDELOLWL UHODWLYR D .LDV.XQD VRUJHQWH 3HU ULSULVWLQDUH OH LPSRVWD]LRQL SUHGHILQLWH LQ IDEEUL.D...
  • Page 28 Menu Avanzato Nitidezza VROR SHU VRUJHQWL YLGHR  UHJROD OD .KLDUH]]D GHL ERUGL GHOO·LPPDJLQH 6HOH]LRQDUH XQD GHOOH LPSRVWD]LRQL Nitidezza Menu Avanzato Temperatura A colori UHJROD OD WRQDOLWj GHL .RORUL 6HOH]LRQDUH XQR GHL YDORUL HOHQ.DWL RSSXUH 8WHQWH H UHJRODUH LQGLYLGXDOPHQWH OD WRQDOLWj GHL .RORUL URVVR YHUGH H EOX Temperatura A colori /H VHJXHQWL TXDWWUR RS]LRQL VRQR SHUWLQHQWL VROR VH OD VRUJHQWH q...

  • Page 29: Menu Impostazioni

    Menu Impostazioni Fonte>Fonte di avviam.: VSH.LIL.D TXDOH VRUJHQWH LO SURLHWWRUH GHYH .RQWUROODUH SHU SULPD TXDQGR YLHQH D..HVR SHU LQGLYLGXDUH LO YLGHR DWWLYR Fonte autom.: VH TXHVWD RS]LRQH q VHOH]LRQDWD LO SURLHWWRUH .HU.D DXWRPDWL .DPHQWH OD VRUJHQWH GL LPPDJLQL DWWLYD .RPLQ.LDQGR GD TXHOOD VSH.LIL.DWD .RQ )RQWH GL DYYLDP 6H LQYH.H TXHVWD RS]LRQH q GHVHOH]LRQDWD LO SURLHWWRUH VHOH]LRQD DXWRPDWL.DPHQWH OD VRUJHQWH VSH.LIL.DWD .RQ )RQWH GL DYYLDP 3HU Sorgenti...
  • Page 30 Logotipo di avv.: SHUPHWWH GL YLVXDOL]]DUH XQD V.KHUPDWD YXRWD LQWHUDPHQWH QHUD ELDQ.D R EOX LQYH.H GHOOD V.KHUPDWD SUHGHILQLWD .KH VL YLVXDOL]]D DOO·DYYLR R VH LO SURLHWWRUH QRQ ULOHYD QHVVXQ VHJQDOH Logotipo di Schermo vuoto: GHWHUPLQD TXDOH .RORUH VL YLVXDOL]]D TXDQGR VL SUHPH LO avviamento SXOVDQWH %ODQN GHO WHOH.RPDQGR R TXDQGR YLHQH SURLHWWDWD XQD V.KHUPDWD YXRWD LQ DVVHQ]D GL XQD VRUJHQWH DWWLYD...
  • Page 31 3,3 3L.WXUH LQ 3L.WXUH SHUPHWWH GL YLVXDOL]]DUH XQD ILQHVWUD .KH PRVWUD OD VRUJHQWH YLGHR QHOOD ILQHVWUD SL ODUJD VXOOR V.KHUPR GHO .RPSXWHU VH VL VRQR .ROOHJDWL VLD XQ .RPSXWHU .KH XQD VRUJHQWH YLGHR 1HOOD ILQHVWUD 3,3 SL SL..ROD QRQ VL SXz YLVXDOL]]DUH XQ·LPPDJLQH GHO .RPSXWHU PD VROR Dimensioni Picture XQ·LPPDJLQH YLGHR 6L SXz VHOH]LRQDUH XQD ILQHVWUD GL SL..ROH PHGLH R...

  • Page 32: Manutenzione

    Manutenzione Pulizia della lente $SSOL.DUH D XQ SDQQR PRUELGR H DV.LXWWR XQ GHWHUJHQWH QRQ DEUDVLYR SHU OHQWL GL IRWR.DPHUD ‡ 1RQ XVDUH XQD TXDQWLWj H..HVVLYD GL GHWHUJHQWH H QRQ DSSOL.DUOR GLUHWWDPHQWH DOOD OHQWH 'HWHUJHQWL DEUDVLYL VROYHQWL R DOWUH VRVWDQ]H .KLPL.KH IRUWL SRVVRQR JUDIILDUH OD OHQWH 3DVVDUH GHOL.DWDPHQWH LO SDQQR VXOOD OHQWH .RQ XQ PRYLPHQWR .LU.RODUH 6H QRQ VL XVHUj VXELWR LO SURLHWWRUH ULSRVL]LRQDUH LO .DSSX..LR GHOOD OHQWH...

  • Page 33: Sostituzione Della Lampada

    Sostituzione della lampada ,O PHQX ,QIRUPD]LRQL VX PRVWUD LO QXPHUR GHOOH RUH GL IXQ]LRQDPHQWR GHOOD Ore di funzionamento della lampada ODPSDGD UHJLVWUDWH GD XQ DSSRVLWR .RQWDRUH 'RSR  RUH D RJQL DYYLR VXOOR V.KHUPR .RPSDUH EUHYHPHQWH LO PHVVDJJLR ´&DPELD ODPSDGLQDµ 'RSR  RUH GL IXQ]LRQDPHQWR OD ODPSDGD QRQ VL D..HQGH SL 6L SXz RUGLQDUH XQ PRGXOR GL UL.DPELR ODPSDGD .RPSOHWD GL DOORJJLDPHQWR SUHVVR LO ULYHQGLWRUH 3HU LQIRUPD]LRQL YHGHUH “Accessori”...

  • Page 34: Pulizia Dei Filtri Dell'alloggiamento Della Lampada

    AVVERTENZA 3HU SUHYHQLUH XVWLRQL ODV.LDUH UDIIUHGGDUH LO SURLHWWRUH SHU DOPHQR  PLQXWL SULPD GL VRVWLWXLUH OD ODPSDGD AVVERTENZA )DUH DWWHQ]LRQH D QRQ IDUH .DGHUH O·DOORJJLDPHQWR GHOOD ODPSDGD HG HYLWDUH GL WR..DUH O·DPSROOD TXHVW·XOWLPD SXz IUDQWXPDUVL H .DXVDUH OHVLRQL SHUVRQDOL AVVERTENZA 3UR.HGHUH .RQ HVWUHPD .DXWHOD GXUDQWH OD ULPR]LRQH GHOO·DOORJJLDPHQWR GHOOD ODPSDGD 1HOO·LPSUREDELOH HYHQWXDOLWj .KH OD ODPSDGD VL URPSD SXz ULGXUVL LQ IUDPPHQWL ,O PRGXOR GHOOD ODPSDGD q .RVWUXLWR LQ PRGR .KH OD PDJJLRU SDUWH GHL IUDPPHQWL QRQ IXRULHV.DQR...
  • Page 35 Appendice Accessori Dati tecnici Accessori standard (acclusi al proiettore) Codice Custodia da trasporto 110-0563-xx Temperatura Da 5 a 35° C a livello del mare Scatola di spedizione 110-0566-xx In funzione Cavo per computer, lungo 1,8 m 301361B Non in funzione Da -20 a 60°...

  • Page 36: Dimensioni Dell'immagine Proiettata

    XVDUH VROR D..HVVRUL DSSURYDWL Dimensioni dell’immagine proiettata NOTA NOTA YLVLWDWH LO QRVWUR VLWR ZHE www.infocus.com SHU XQD .DO.RODWUL.H Accessori opzionali Codice LQWHUDWWLYD GHOOH GLPHQVLRQL GHOO·LPPDJLQH Scatola per la spedizione (a norma ATA) CA-ATA-012 7DEHOOD  'LVWDQ]D GDOOR V.KHUPR DOOD TXDOH .ROOR.DUH O·/3 LQ EDVH DOOH...
  • Page 37 DOWUR LQ.LGHQWH .RQGL]LRQL ILVL.KH R HOHWWUL.KH LQVROLWH PRGLIL.KH QRQ DXWRUL] Garanzia limitata ]DWH LQ.OXVR O XVR GL XQ PRQWDJJLR QRQ DXWRUL]]DWR PDQRPLVVLRQH DOWHUD]LRQL 6RJJHWWD DOOH OLPLWD]LRQL HV.OXVLRQL H GL.KLDUD]LRQL GL .XL LQ TXHVWD VHGH OD ,Q)R R PDQXWHQ]LRQH QRQ HVHJXLWD GLUHWWDPHQWH GDOOD ,Q)R.XV R GDL VXRL DJHQWL DXWRU .XV &RUSRUDWLRQ ´,Q)R.XVµ...
  • Page 38 OHJDOH DO ILQH GL RWWHQHUH LO VHUYL]LR LQ JDUDQ]LD DOWULPHQWL LO SURGRWWR YHUUj UHVWL Periodo di garanzia limitata WXLWR DO SXQWR YHQGLWD RULJLQDOH DO IDEEUL.DQWH O D.TXLUHQWH VRVWHUUj HYHQWXDOL , SHULRGL GL JDUDQ]LD OLPLWDWD VRQR LQWHVL GDOOD GDWD GHOO D.TXLVWR GD SDUWH ,9$ GD]L GRJDQDOL H WUDVSRUWR RSSXUH O D.TXLUHQWH GRYUj VRVWHQHUH JOL DGGHE GHOO XWHQWH ILQDOH , SURYYHGLPHQWL .RQWHQXWL LQ TXHVWD JDUDQ]LD OLPLWDWD YDUU LWL SHU OD ULSDUD]LRQH LQ JDUDQ]LD...

This manual is also suitable for:

Lp 250

Table of Contents