Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
INSTR
INSTRUCTION MANU
INSTR
UCTION MANU
UCTION MANUAL
UCTION MANU
INSTR
INSTR
UCTION MANU
BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CD-2000X
PROFESSIONAL CD PLAYER
PROFESSIONELLER CD-SPIELER
LECTOR DC PROFESIONAL
LECTEUR DE CD PROFESSIONNEL
M
-L
ULTI
ANGUAGE
ENGLISH........................................................................................................................PAGE 3
DEUTSCH......................................................................................................................PAGE 6
ESPAÑOL......................................................................................................................PAGE 9
FRANCAIS...................................................................................................................PAGE 12
Page 1
AL
AL
AL
AL
I
NSTRUCTIONS
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gemini CD-2000X
Summary of Contents for Gemini CD-2000X
- Page 1 INSTR UCTION MANUAL UCTION MANU UCTION MANU INSTR INSTR UCTION MANU BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUEL D’INSTRUCTIONS CD-2000X PROFESSIONAL CD PLAYER PROFESSIONELLER CD-SPIELER LECTOR DC PROFESIONAL LECTEUR DE CD PROFESSIONNEL ULTI ANGUAGE ENGLISH...PAGE 3 DEUTSCH...PAGE 6 ESPAÑOL...PAGE 9 FRANCAIS...PAGE 12...
- Page 2 CD-2000X IMPORTANT NOTE: PRESS 12% & 24% PITCH BUTTONS TOGETHER AT THE SAME TIME TO ACTIVATE 100% PITCH. WICHTIGE ANMERKUNG: BETÄTIGEN SIE DIE 12% U. 24% DER TAKTABSTAND TASTEN ZUSAMMEN SIND GLEICHZEITIG, UM DEN 100% TAKTABSTAND ZU AKTIVIEREN. NOTA IMPORTANTE: PRESIONE LOS BOTONES DE LA ECHADA DEL 12% Y DEL 24% JUNTOS EN LA MISMA ÉPOCA DE ACTIVAR LA ECHADA DEL 100%.
- Page 3 Pressing the disc tray OPEN/CLOSE BUTTON (27), will open or close the tray. The DISC TRAY (20) holds both 12 cm and 8 cm CDs. Please note, if the CD-2000X is in the play mode, the tray will not open.
-
Page 4: Operating Instructions
CUE B/EXIT BUTTON (11). CD starts instant play from the previously set cue points. CUE BUTTONS: The CD-2000X allows you to set up to 5 different cue points using the CUE BUTTONS (25). To set each individual cue point, press the MEMO BUTTON (26) and then a cue button (Cue 1-5). -
Page 5: Specifications
O CUE MODE Use ROBO START (1) in SINGLE-AUTO CUE MODE to alternate play between the CD-2000X two CD players (one track from one side, then one from the other). In SINGLE-AUTO CUE MODE play starts immediately with no blank or “dead” space. ROBO START causes one side of the CD player to play when the other side is paused. - Page 6 Taste (1), die POWER-Taste (21) und der SPANNUNSGWÄHLER- Schalter (30). AUSWAHL DER LEITUNGSSPANNUNG Modell CD-2000X ist ein Gerät mit Doppelspannung. Es arbeitet bei 115 oder 230 V. Um die vorschriftsmäßige Spannung einzustellen, sind folgende Schritte zu befolgen: 1. Die Spitze des Schraubenziehers in die Mitte des VOLTAGE SELEC TOR-Schalters (30) setzen, der sich an der Rückwand des Gehäuses...
- Page 7 B/EXIT-Taste (11) zurückgestellt wird. Die CD wird sofort von den zuvor eingestellten Merkstellen abgespielt. CUE-Tasten (25): Der CD-2000X ermöglicht Ihnen, bis zu fünf verschiedene Merkstellen mittels der CUE-Tasten (25) einzustellen. Um jede individuelle Merkstelle einzustellen, drücken Sie auf die MEMO- Taste (26) und dann eine Merktaste (Cue 1 - 5).
-
Page 8: Fehlersuche
IM SINGLE-AUTO CUE-Modus: Benutzen Sie ROBO START (1) im SINGLE-AUTO CUE-Modus, um das Abspielen zwischen den zwei CD-Spielern des CD-2000X zu alternieren (eine Spur von der einen Seite und dann eine von der anderen Seite). Im SINGLE-AUTO CUE-Modus beginnt das Abspielen der Musik sofort und ohne Leerstellen. - Page 9 Salida del laser: onda continua, 0,5 mW máx NOTA IMPORTANTE Puesto que le CD-2000X es un doble lector CD, la mayoría de las funciones y losmandos se duplican en ambos lados del aparato. Para eliminar la confusión y para facilitar la comprensión de los dibujos, solamente numerar las funciones y los del lado derecho.
-
Page 10: Instrucciones De Funcionamiento
PULSADOR CUE B/EXIT (11). La reproducción del disco compacto empieza inmediatamente desde los puntos de referencia establecidos anteriormente. PULSADORES CUE/DE REFERENCIA: El aparato CD-2000X le permite establecir hasta 5 puntos de referencia diferentes con los PULSADORES CUE (25). Para establecer cada punto de referencia individual, apriete el PULSADOR MEMO (26) y después el pulsador de... -
Page 11: Especificaciones
EN LA MODALIDAD SINGLE-AUTO CUE: Utilice el ROBO START (1) en la modalidad SINGLE-AUTO CUE para alternar la reproducción entre los dos lectores DC del CD-2000X (una pista de un lado, después una del otro lado). En la modalidad SINGLE-AUTO CUE, la reproducción empieza sin espacio blanco o muerto. - Page 12 Sortie du laser: onde continue, 0,5 mW maximum OBSERVATION IMPORTANTE: Etant donné que le CD-2000X est un double lecteur de DC, la plupart des fonctions et commandes se répètent sur les deux côtés de l’appareil. Pour éliminer toute confusion et pour faciliter la compréhension des dessins, uniquement les fonctions et les...
-
Page 13: Instructions De Fonctionnement
CUE B/EXIT (11). Le disque compact commence à jouer immédiatement à partir des points de référence établis antérieurement. TOUCHES CUE: L’appareil CD-2000X vous permet d’établir jusqu’à 5 points de référence différents à l’aide des touches CUE (25). Pour établir chaque point de référence individuel, appuyez sur la touche... - Page 14 EN MODE SINGLE-AUTO CUE: Utilisez ROBO START (1) en MODE SINGLE-AUTO CUE pour alterner la reproduction entre les deux lecteurs de DC du CD-2000X (une piste d’un côté, puis l’autre de l’autre côté). Dans le Mode SINGLE-AUTO CUE, la reproduction commence immédiatement sans espace blanc ou “mort”.
- Page 15 NOTES: Page 15...
- Page 16 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Ottostrasse 6, 85757 Karlsfeld, Germany Tel: 08131 - 39171-0 • Fax: 08131 - 39171-9 UK • Gemini Sound Products • Unit C4 Hazleton Industrial Estate, Waterlooville, UK P08 9JU Tel: 087 087 00880 • Fax: 087 087 00990 Spain •...
Need help?
Do you have a question about the CD-2000X and is the answer not in the manual?
Questions and answers