Safety Precautions - Electrolux Ultra Silence Operating Instructions Manual

Slovensky
D O PL N K Y A BEZPEČNOSTNÉ OPATR ENIA
Doplnky
1 Teleskopická trubica* 7 Prachové vrecko s-bag™
2 8
Predlžovacia trubica (2)* Rotačná kefa*
3 Hadica 9 Turbonástavec*
4 Nástavec na koberce/tvrdú 10 Nástavec na parkety*
podlahu
11 Nástavec pre jednoduché
5 Nástavec s úzkou štrbinou čistenie*
6 Kombinácia nástavec/kefa
Bezpečnostné opatrenia
Vysávač Ultra Silencer môžu používať len dospelé osoby a len na
normálne vysávanie v domácnosti. Tento vysávač má dvojitú izoláciu a
nepotrebuje byť uzemnený.
Nikdy nevysávajte:
• Mokré miesta.
• V blízkosti horľavých plynov, atď.
• Bez nasadeného prachového vrecka s-bag™, čím zabránite
poškodeniu vysávača. Vysávač má bezpečnostné zariadenie,
brániace uzavretiu krytu bez vrecka s-bag™. Nikdy sa nepokúšajte
o jeho násilné zatvorenie.
Nikdy nevysávajte:
• Ostré predmety.
• Tekutiny (môžu vysávač vážne poškodiť).
• Horúce alebo studené uhlíky, horiace cigaretové ohorky, atď.
• Jemný prach, napríklad z omietky a betónu, múku, horúci alebo
studený popol.
Jemný prach môže vážne poškodiť motor – poškodenie, na ktoré sa
záruka nevzťahuje.
Bezpečnostné opatrenia pre sieťový kábel:
• Poškodenú prívodnú šnúru môže vymeniť len autorizované servisné
stredisko Electrolux.
• Na poškodenie šnúry vysávača sa záruka nevzťahuje.
• Vysávač nikdy neťahajte ani nezdvíhajte za prívodnú šnúru.
• Pred čistením alebo údržbou vysávača vytiahnite prívodnú šnúru zo
zásuvky.
• Pravidelne kontrolujte, či prívodná šnúra nie je poškodená. Nikdy
nepoužívajte vysávač s poškodenou prívodnou šnúrou.
Všetky servisné a opravárenské úkony musí vykonávať len autorizovaný
servisný personál firmy Electrolux. Vysávač odkladajte na suchom
mieste.
*Len určité modely
Română
ACC ES OR II ŞI MĂS UR I DE PR OT E C Ţ IE
Accesorii
1 Tub telescopic* 7 Pungă de colectare a prafului,
punga s-bag™
2
Tub prelungitor (2)*
8
Duză electrică*
3 Furtun
9 Duză Turbo*
4 Duză pentru covor/pardoseală
10 Duză pentru parchet*
5 Duză pentru fante înguste
11 Duză de curăţare uşoară*
6 Duză combinată cu perie
Măsuri de protecţie
Aspiratorul Ultra Silencer poate fi utilizat numai de adulţi şi numai
pentru aspirarea normală în locuinţe. Aspiratorul este prevăzut cu
dublă izolaţie şi nu necesită legătură la pământ.
Nu aspiraţi niciodată:
• În zone umede.
• În apropierea unor gaze sau alte substanţe inflamabile
• Fără punga de colectare a prafului sau punga s-bag™ (pentru a
evita deteriorarea aspiratorului). Aspiratorul este prevăzut cu un
dispozitiv de siguranţă care nu permite închiderea capacului fără
a introduce o pungă s-bag™. Nu încercaţi să forţaţi închiderea
capacului.
Nu aspiraţi niciodată:
• Obiecte tăioase.
• Lichide (acestea pot deteriora grav aparatul).
• Cenuşă fierbinte sau rece, mucuri de ţigară nestinse etc.
• Praf fin, de exemplu ghips, ciment, făină, scrum.
Acestea pot deteriora grav motorul – garanţia nu acoperă acest tip de
defecţiuni.
Măsuri de siguranţă privind cablul electric:
• Cablul electric deteriorat va fi înlocuit numai la un centru de service
autorizat Electrolux.
• Garanţia nu acoperă defecţiunile cablului electric al aparatului.
• Nu deplasaţi şi nu ridicaţi niciodată aspiratorul trăgând de cablu.
• Deconectaţi întotdeauna aparatul de la reţeaua electrică înainte de
orice operaţie de curăţare sau întreţinere.
• Verificaţi regulat integritatea cablului. Nu utilizaţi niciodată
aspiratorul cu cablul electric deteriorat.
Toate activităţile de întreţinere şi reparaţie trebuie efectuate numai de
către un centru de service autorizat Electrolux.
Păstraţi aspiratorul într-un loc uscat.
*Disponibil numai pentru unele modele
English
AC CESSO RI ES A ND S A FE TY P RE C AU TIO NS
Accessories
1 Telescopic tube* 8 Power nozzle*
2 Extension tube (2)* 9 Turbo nozzle*
3 10
Hose Parquet nozzle*
4 Carpet/hard floor nozzle 11 Easy clean*
5 Crevice nozzle
6 Combination nozzle/brush
7 Dust bag, s-bag™

Safety precautions

Ultra Silencer should only be used by adults and only for normal
vacuuming in a domestic environment.The vacuum cleaner features
double insulation and does not need to be earthed.
Never vacuum:
• In wet areas.
• Close to flammable gases etc.
• Without a dust bag s-bag™ to avoid damaging the cleaner.
A safety device is fitted, which prevents the cover closing
without a s-bag™. Do not attempt to force the cover shut.
Never vacuum:
• Sharp objects.
• Fluids (this can cause serious damage to the machine).
• Hot or cold cinders, lit cigarette butts, etc.
• Fine dust, for example from plaster, concrete, flour, hot or
cold ashes.
The above may cause serious damage to the motor
– damage which is not covered by the warranty.
Electrical cable precautions:
• A damaged cable should only be replaced by an authorised
Electrolux service centre.
• Damage to the machine's cable is not covered by the war-
ranty.
• Never pull or lift the vacuum cleaner by the cable.
• Disconnect the plug from the mains before cleaning or
maintenance of the vacuum cleaner.
• Regularly check that the cable is not damaged. Never use
the vacuum cleaner if the cable is damaged.
All servicing and repairs must be carried out by an authorised
Electrolux service centre.
Be sure to keep the vacuum cleaner in a dry place.
*Certain models only
29