Electrolux Ultra Silence Operating Instructions Manual page 7

Slovensky
D O SAH OVANIE NAJ LE PŠÍ CH VÝSL EDKOV
Nástavce používajte nasledovne:
Koberce: Použite nástavec na koberce/tvrdú podlahu s páčkou
v polohe (1). Pri malých kobercoch znížte sací výkon.
Tvrdé podlahy: Použite nástavec na koberce/tvrdú podlahu s
páčkou v polohe (2).
Drevené podlahy: Použite nástavec na parkety (len určité
modely, 3).
Čalúnený nábytok: Použite kombinovaný nástavec, ako je
zobrazené na ilustrácii (4).
Záclony, ľahké látky, atď.: Použite kombinovaný nástavec, ako je
zobrazené na ilustrácii (4). V prípade potreby znížte sací výkon.
Konštrukcie, knižné police, atď.: Použite kombinovaný nástavec,
ako je zobrazené na ilustrácii (5) alebo nástavec pre jednoduché
čistenie (6 – len určité modely).
Štrbiny, rohy, atď.: Použite príslušný nástavec (7).
Používanie rotačnej kefy
(Vyžaduje sa vysávač Ultra Silencer vybavený elektrickou zásuvkou.
Rotačná kefa sa dodáva len s určitými modelmi, alebo sa môže zakúpiť
ako doplnok.)
8 Pripojte nástavec ku trubici.
9 Rotačnú kefu pripojte do zásuvky na vysávači.
10 Svorkami zaistite kábel ku trubiciam a hadici.
11 Rotačná kefa začne pracovať po zapnutí vysávača.
Používanie turbonástavca
(len určité modely)
12 Pripojte nástavec ku trubici.
13
Otváraním a zatváraním vzduchového ventilu nastavte
saciu silu.
Poznámka: Rotačnú kefu a turbonástavec nepoužívajte na vysávanie
zvieracích kožušín, kobercov s dlhými strapcami alebo kobercov
s výškou vlasu viac ako 15 mm. Aby ste zabránili poškodeniu
koberca, pri otáčaní sa kefy nestojte s nástavcom na jednom mieste.
Neprechádzajte nástavcom cez elektrické káble a nezabudnite vysávač
ihneď po použití vypnúť.
Română
PE N T R U A O B Ţ INE C EL E M AI B UN E R EZ ULTAT E
Utilizaţi duzele după cum urmează:
Covoare: Folosiţi duza pentru covor/pardoseală cu pârghia în
poziţia (1). Reduceţi puterea de aspirare în cazul covoarelor
mici.
Pardoseli: Folosiţi duza pentru covor/pardoseală cu pârghia în
poziţia (2).
Duşumele din lemn: Utilizaţi duza pentru parchet (disponibil
numai cu unele modele, 3).
Mobilier tapiţat: Folosiţi duza combinată ca în figura (4).
Perdele, textile subţiri etc.: Folosiţi duza combinată ca în figura
(4). Reduceţi puterea de aspirare dacă este necesar.
Rame, rafturi etc.: Folosiţi duza combinată ca în figura (4) sau
duza de curăţare uşoarã (6 – disponibil numai cu unele modele).
Locuri înguste, colţuri etc.: Folosiţi duza pentru fante înguste (7).
Utilizarea duzei electrice
(Necesită un aspirator Ultra Silencer echipat cu priză electrică. Duza
electrică este livrată numai cu unele modele, dar poate fi achiziţionat
ca accesoriu.)
8 Ataşaţi duza la tub.
9 Conectaţi fişa duzei electrice la priza de pe aspirator.
10 Utilizaţi clemele pentru a fixa cablul electric de tuburi şi
furtun.
11 Duza electrică începe să lucreze când porniţi aspiratorul.
Utilizarea duzei Turbo
(disponibil numai pentru anumite modele)
12 Ataşaţi duza la tub.
13
Reglaţi puterea de aspirare prin deschiderea sau
închiderea clapetei de aer.
Atenţie: Nu folosiţi duza electrică pentru a aspira carpete din piele,
covoare/carpete cu franjuri lungi sau cu o grosime mai mare de 15
mm. Pentru a evita deteriorarea covorului, nu menţineţi duza în poziţie
fixă în timp ce peria se roteşte. Nu treceţi duza peste cabluri sau fire
electrice. Opriţi duza imediat după folosire.
English
GET TI NG THE B E S T RE SU LTS
Use the nozzles as follows:
Carpets: Use the carpet/hard floor nozzle with the lever in posi-
tion (1). Reduce suction power for small carpets.
Hard floors: Use the carpet/hard floor nozzle with the lever in
position (2).
Wooden floors: Use the parquet nozzle (certain models only, 3).
Upholstered furniture: Use the combination nozzle as shown in
(4).
Curtains, lightweight fabrics, etc.: Use the combination nozzle
as shown in (4). Reduce suction power if necessary.
Frames, bookshelves, etc.: Use the combination nozzle as
shown in (5) or Easy clean (6 – certain models only).
Crevices, corners, etc.: Use the crevice nozzle (7).
Using the power nozzle
(Requires an Ultra Silencer equipped with a power socket.The power
nozzle is delivered only with certain models, or could be bought as an
accessory.)
8 Attach the nozzle to the tube.
9 Connect the power nozzle to the socket on the vacuum
cleaner.
10
Use the clips to secure the cable along the tubes and
hose.
11 The power nozzle starts operating when the vacuum
cleaner is switched on.
Using the turbo nozzle
(certain models only)
12 Attach the nozzle to the tube.
13 Adjust the suction power by opening or closing the air
vent.
Note: Do not use the power or turbo nozzle on skin rugs, rugs with
long fringes or a pile depth exceeding 15 mm.To avoid damaging the
carpet, do not keep the nozzle stationary whilst the brush is rotating.
Do not pass the nozzle across electric cables, and be sure to switch off
the vacuum cleaner immediately after use.
33