Roland HP307 Owner's Manual
Hide thumbs Also See for HP307:
Table of Contents

Advertisement

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Roland HP307

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION. Roland is registered trademarks or trademarks of Roland Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 4 Lessons at home! Play together with your family Dividing the keyboard for two-person performance (Twin Piano) • • • p. 27 Check your own performance Recording your performance • • • p. 41 Play along with a metronome Performing with the metronome • • • p. 22...
  • Page 5 Select and listen to the song you want to play! Listening to songs • • • p. 37 Playing back songs on external media • • • p. 62 Play along with the song one hand at a time Playing parts individually • • • p. 38 Now I can play it! Now I can play it! Night-time or early morning lessons...
  • Page 6: Table Of Contents

    Contents USING THE UNIT SAFELY ..... 8 Adjusting the Piano Sound to Your Taste (Piano Designer) ...... 34 IMPORTANT NOTES ......10 What is Piano Designer?..........34 Using Piano Designer............34 Names of Things and What They Do 12 Piano Designer Settings ..........35 Before You Play........
  • Page 7 (Damper Pedal Part) ..........58 Connecting to MIDI Devices .........67 Changing How the Pedals Work Connecting a MIDI Sequencer to the HP307 ...67 (Center/Left Pedal Func) ......... 58 Producing Sounds from a MIDI Sound Module by Switching On/Off the Display of Lyrics (Lyrics)..58 Playing the HP307 .............67...
  • Page 8: Using The Unit Safely

    Refer all servicing amplifier and headphones or speakers, may be to your retailer, the nearest Roland Service Center, or capable of producing sound levels that could cause an authorized Roland distributor, as listed on the permanent hearing loss.
  • Page 9 Before using the unit in a foreign country, consult • Raise the adjusters on the stand (p. 20). with your retailer, the nearest Roland Service Center, • Close the lid. or an authorized Roland distributor, as listed on the • Fold down the music stand. “Information” page...........................
  • Page 10: Important Notes

    Try to wipe the entire surface using an equal amount of the data, and Roland assumes no liability concerning such loss of strength, moving the cloth along with the grain of the wood.
  • Page 11: Handling Floppy Disks

    Unfortunately, it may be impossible to restore the contents of data that was stored an Internal Memory, a USB Memory or an external Write memory once it has been lost. Roland Corporation assumes no (can write new data onto disk) liability concerning such loss of data.
  • Page 12: Names Of Things And What They Do

    Names of Things and What They Do [Volume] slider [Piano Designer] button Adjusts the overall volume of the HP307 (p. 17). Allows you to adjust the piano sound to your taste, for example by adjusting the string resonance [Reverb] button (p.
  • Page 13 You can connect an audio device or external (p. 60). powered speakers here to reproduce the HP307’s Pedals sound (p. 66). • These are used mainly when playing piano (p. 20).
  • Page 14: Before You Play

    Power cord Plug the pedal cord extending from the stand into the Pedal connector located at the rear of the HP307’s bottom panel. Connect the included power cord to the AC Inlet located at the rear of the bottom panel.
  • Page 15: Setting Up The Music Rest

    When opening and closing the lid, be careful not to let your fingers get caught. If small children will be using the HP307, adult supervision should be provided. Gently raise the music rest. If you need to move the piano, make sure the lid is Fold down the latches to secure the music rest.
  • Page 16: Turning The Power On/Off

    Before You Play Turning the Power On/Off Once the connections have been completed (p. 14), turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices. Turning the Power On Turning the Power Off Move the [Volume] slider all the way to the left to...
  • Page 17: Adjusting The Sound's Volume

    Turning the knob toward the right will increase the volume, and turning it toward the left will decrease the volume. Adjusting the Brightness of the Display You can adjust the brightness of the HP307’s display. Turn the [Display Contrast] knob to adjust the brightness.
  • Page 18: Using The Headphones

    Before You Play Using the Headphones You can use headphones to enjoy the HP307 without disturbing those around you, such as at night. Connecting the Headphones Using the Headphone Hook The HP307 has two headphone jacks, two people can also Whenever you are not using the headphones, you can hang use headphones simultaneously.
  • Page 19: Listening To Demo Songs

    Before You Play Listening to Demo Songs The HP307 comes with demo songs. * You won’t be able to play back demo songs if there is an unsaved performance. You’ll need to either delete or save your performance before playing demo songs (p. 42).
  • Page 20: Using The Pedals

    If you feel that the pedal is unstable (for example if you’ve moved the HP307 to a different location), you can adjust the adjuster located on the bottom of the pedals as follows. Soft Pedal...
  • Page 21: Performing

    Performing with Various Sounds In addition to piano sounds, the HP307 lets you enjoy performing with many other sounds (over 300 types). These sounds are called “Tones.” The Tones are divided into four groups, each of which is assigned to a different Tone button.
  • Page 22: Performing With The Metronome

    Performing with the Metronome You can sound the metronome while you perform. The HP307 contains a versatile metronome feature. You can change the metronome’s volume and time signature, or change the way in which it divides the beats. While the song plays, the metronome will sound at the tempo and time signature of the song.
  • Page 23: Changing The Metronome's Time Signature

    Performing Changing the Metronome’s Time Signature Press the [Metronome] button. The metronome will sound. Press the [Song] (Tempo) button. The [Song] (Tempo) button will light orange, and the display will indicate the time signature. Press the [-] or [+] button. If you specify “0/4”...
  • Page 24: Adding A Count-In To Synchronize Your Performance (Count-In)

    Performing Adding a Count-in to Synchronize Your Performance (Count-in) A series of sounds rhythmically played to indicate the tempo before a song starts is called a “count-in.” If you sound a count-in, it will be easier for you to synchronize your own performance to the tempo of the playback. fig.Panel Press the [Metronome] button.
  • Page 25: Adding Reverberation To The Sound (Reverb)

    * The reverb effect is not applied if Twin Piano mode (p. 28) is set to “individual.” What are Effects? In addition to reverb, the HP307 provides a wide variety of other “effects” that can modify the sound in various ways. An appropriate effect is selected for each different tone.
  • Page 26: Performing With Two Layered Tones (Dual Play)

    Performing Performing with Two layered Tones (Dual Play) You can play two tones simultaneously from each note of the keyboard. This feature is called “Dual Play.” As an example, here’s how to layer piano and strings tones. fig.Panel Hold down the [Piano] button and press the [Strings] button. Tone 1 Tone2 Both buttons will light.
  • Page 27: Dividing The Keyboard For Two-Person Performance (Twin Piano)

    Performing Dividing the Keyboard for Two-person Performance (Twin Piano) You can divide the keyboard into left and right zones so that two people can play the same range of pitches, just as though there were two pianos. This function is called “Twin Piano.” For example, you could use Twin Piano to allow a student to play along with their teacher.
  • Page 28: Changing The Way In Which The Sound Is Heard (Twin Piano Mode)

    Performing Changing the Way in Which the Sound is Heard (Twin Piano Mode) fig.Panel Hold down the [Twin Piano] button and press the [-] or [+] button. Setting Description The sound of the right-hand keyboard zone will be heard more loudly from the right speaker than from the left speaker. Pair The sound of the left-hand keyboard zone will be heard more loudly from the left speaker than from the right speaker.
  • Page 29: Playing Different Tones In The Left And Right Sides Of The Keyboard (Split Play)

    Performing Playing Different Tones in the Left and Right Sides of the Keyboard (Split Play) You can play different tones in the left and right sides of the keyboard, divided at a certain key. This feature is called “Split Play,” and the key at which the keyboard is divided is called the “Split Point.” fig.Panel Press the [Twin Piano] button a number of times.
  • Page 30: Changing The Tones Of The Left And Right Zones

    Performing Changing the Tones of the Left and Right Zones Changing the right-hand tone fig.Panel Press a tone button. The number and name of tone currently selected for the right-hand zone are shown. Press the [-] or [+] button. A different tone is selected. Changing the left-hand tone fig.Panel Hold down the [Twin Piano] button and press a tone button.
  • Page 31: Changing The Keyboard's Split Point

    Performing Changing the Keyboard’s Split Point fig.Panel Range in which you can specify the split point (B1–B6) Split Point Power-up default: F 3 The Split Point belongs to the left-hand section of the keyboard Hold down the [Twin Piano] button and press the key that you want to be the new split point.
  • Page 32: Transposing The Keyboard (Transpose)

    “0”). The HP307 allows you to transpose both the keyboard and the song, or just the keyboard, or just the song (p. 56). With the factory settings, the keyboard and the song will be transposed together.
  • Page 33: Disabling The Buttons (Panel Lock)

    Performing Disabling the Buttons (Panel Lock) The Panel Lock setting lets you disable all of the HP307’s buttons. In this state, the settings will not change even if you inadvertently press a button while performing. fig.Panel Hold down the [Right] button for a while.
  • Page 34: Adjusting The Piano Sound To Your Taste (Piano Designer)

    (Piano Designer) What is Piano Designer? The HP307 lets you adjust the piano sound to your taste by modifying various aspects of a grand piano’s sound, such as its strings, pedal, and keyboard resonances, as well as the keyboard touch sensitivity.
  • Page 35: Piano Designer Settings

    If you select “Preset,” a standard tuning curve created for the HP307 will be used. If you select “User,” you’ll be able to edit the stretched Off, Preset, User tuning yourself.
  • Page 36 Adjusting the Piano Sound to Your Taste (Piano Designer) Temperaments Temperament Qualities In this tuning, each octave is divided into twelve equal steps. Every interval produces about the same Equal amount of slight dissonance. This tuning eliminates ambiguities in the fifths and thirds. It is unsuited to playing melodies and cannot Just Major be transposed, but is capable of beautiful sonorities.
  • Page 37: Listening To Songs

    Listening to Songs Playing Back Songs Here’s how to listen to the built-in songs. The HP307 provides 72 built-in piano songs. You can also play back songs from a separately sold floppy disk drive, CD drive, or USB memory (p. 62).
  • Page 38: Playing Parts Individually

    Press the [Right] button. HP307 will play go out The button will go out. Press the [ ] button. The HP307 will play the left-hand part and accompaniment part, allowing you to practice the right- hand part separately. Left-hand Right-hand...
  • Page 39: Playing All Songs Consecutively (All Songs Play)

    Listening to Songs Playing All Songs Consecutively (All Songs Play) You can have the HP307 play all internal songs (or all songs in internal memory, or all songs in USB memory) repeatedly in succession. This function is called “All Songs Play.”...
  • Page 40: Changing The Song's Tempo

    “0”). The HP307 allows you to transpose both the keyboard and the song, or just the keyboard, or just the song (p. 57). With the factory settings, the keyboard and the song will be transposed together.
  • Page 41: Recording Your Performance

    Press the [ ] button. The [ ] button will light, the [ ] button will blink, and the HP307 will enter recording-standby mode. If you decide not to record, press the [ ] button once again. Starting/stopping recording fig.Panel Press the [ ] button or play the keyboard.
  • Page 42: Listening To The Recorded Performance

    Recording Your Performance Listening to the recorded performance fig.Panel Press the [ ] button. You will return to the beginning of the recorded performance. Press the [ ] button. The recorded performance will play. Playback will stop when you press the [ ] button once again.
  • Page 43: Erasing Your Recorded Performance

    Recording Your Performance Erasing Your Recorded Performance Here’s how to erase your recorded performance. fig.Panel Hold down the [Song] (Tempo) button and press the [ ] button. A confirmation message will appear. If you decide not to erase the performance, press the [ ] button.
  • Page 44: Saving Your Recorded Performance

    Saving Your Recorded Performance If you’ve recorded a performance, your recorded performance will be lost if you turn off the HP307’s power before saving the song. If you want to keep your recorded performance, it is convenient to save it in internal memory. Songs saved in internal memory will not be lost when you turn off the power.
  • Page 45 Recording Your Performance Editing the song name fig.Panel Select the character to change Switches the type Inserts Deletes Change of character a character a character the character • Letters • Symbols • Numerals Use the buttons shown in the illustration above to edit the song name. Press the [ ] button to finalize the song name.
  • Page 46: Deleting A Saved Song

    Recording Your Performance Deleting a Saved Song Here’s how to delete a song that you saved to internal memory. If you want to delete all the songs that are saved in internal memory, initialize the memory (p. 61). You can also delete songs from USB memory (sold separately) or a floppy disk (sold separately) (p.
  • Page 47: Deleting The Song

    Recording Your Performance Choosing the song to delete fig.Panel Press the [▼] button. Press the [-] or [+] button to select the song that you want to delete. Deleting the song fig.Panel Press the [ ] button. A confirmation message will appear. Press the [ ] button.
  • Page 48: Advanced Recording Methods

    The [ ] button will light, the [ ] button and the button of the track to be recorded will blink, and the HP307 will enter recording-standby mode. If you decide not to record, press the [ ] button once again.
  • Page 49: Additional Recording

    Press the button of the track that you want to record, so it’s blinking. The [ ] button will light, the [ ] button will blink, and the HP307 will enter recording-standby mode. If you decide not to record, press the [ ] button once again.
  • Page 50 Recording Your Performance Press the [ ] button. You’ll hear a two-measure count, and then recording will begin. Alternatively, you can start recording by playing the keyboard instead of pressing the [ ] button. In this case, there will be no count-in. When recording begins, the [ ] button and [ ] button will light.
  • Page 51: Recording A Performance You Play Along With A Song

    With this setting, you will be listening to the selected song while you record. The [ ] button will light, the [ ] button will blink, and the HP307 will enter recording-standby mode. If you decide to cancel recording, press the [ ] button once again.
  • Page 52 Recording Your Performance Recording and stopping fig.Panel Press the [ ] button. You’ll hear a two-measure count, and then recording will begin. Alternatively, you can start recording by playing the keyboard instead of pressing the [ ] button. In this case, there will be no count-in.
  • Page 53: Various Settings

    Various Settings Basic Operation in Function Mode “Function mode” lets you make various settings for playback and recording. Entering Function mode fig.Panel Press the [Function] button. Press the [▲] or [▼] button to choose the setting that you want to edit. The [Function] button will light, and you’ll be in Function mode.
  • Page 54: Adjusting The Keyboard Sensitivity (Key Touch)

    Various Settings Settings you can change Adjusting the Keyboard Sensitivity (Key Touch) Function Page Key Touch p. 54 You can change the touch sensitivity, or response of the keys. Save Song p. 44 You can adjust the keyboard touch as appropriate for the playing strength of the person who is performing.
  • Page 55: Sounds Settings

    Various Settings Sounds Settings Press the [ ] button. Adjusting the Sound’s Brilliance (Brilliance) fig.d-EQ-Param.eps Here’s how to adjust the brilliance of your keyboard playing or the playback brilliance of an internal song or USB memory song. Increasing the value will make the sound brighter. Setting Use the [▲] or [▼] buttons to select an item.
  • Page 56: Volume Settings

    If you are playing the HP307 through a connected external system, internal preset songs. It will not affect internal preset songs. there may be cases in which the volume from your external system is too low even when the HP307’s volume is turned to the maximum Setting Description setting.
  • Page 57: Metronome Setting

    Various Settings Metronome Setting Performing Settings Changing How the Metronome Marks the Specifying What the Key Transpose will Beat (Metronome Pattern) Affect (Transpose Mode) You can set the metronome to play at even smaller intervals. This setting specifies what the key transpose will affect. The metronome will sound when you enter the setting screen.
  • Page 58: Pedal Settings

    Setting the Type of CD To be Played Back (CD/Audio Type) Changing How the Pedal Effects Are The HP307 may be unable to correctly recognize the type of CD Applied (Damper Pedal Part) being used. In such instances, you can specify the type of CD manually.
  • Page 59: Storing Your Settings (Memory Backup)

    Memory Backup function to be restored to the state they were even when you turn off the power. in when you purchased the HP307. Enter Function mode, choose “Memory Backup,” and When you execute “Factory Reset,” all stored settings will be press the [ ] button (p.
  • Page 60: Connecting To Other Devices

    Play back SMF music files, save performance data, and play back audio files * If you’re using new USB memory, you’ll need to initialize (format) it on the HP307. For details, refer to “Initializing the Memory” (p. 61). Installing the CD Drive...
  • Page 61: Initializing The Memory (Format Media)

    (format) the USB memory or a floppy disk The entire contents of the selected memory will be erased. before using it. The HP307 can’t use USB memory or a floppy disk that has not been initialized. Caution when Initializing the Memory •...
  • Page 62: Playing Back Songs On External Media

    Connecting to Other Devices Playing Back Songs on External Media You can play back songs from a CD, USB memory, or a floppy disk. You can play back songs that are music data (p. 80) or audio files (p. 73). Prepare the external media that contains the song you Select the song that you want to play back.
  • Page 63: Adjusting The Volume Of An Audio File Or Music Cd

    “Audio Tempo.” You can connect a commercially available USB CD drive to the Press the [-] or [+] button. HP307, and play back separately sold CD-ROMs created for the VIMA (VIMA TUNES p. 80). Setting Songs on VIMA CD-ROM (VIMA TUNES) are programmed with “recommended tones”...
  • Page 64: Saving Your Recorded Performance On External Memory

    Connecting to Other Devices Saving Your Recorded Performance on Deleting a Song From External Memory External Memory Here’s how to delete a song that you saved on USB memory or a floppy disk. Here’s how to save your recorded performance to USB memory or a floppy disk.
  • Page 65: Copying The Song

    ] button. Songs saved in internal memory can be copied to external memory, such as USB memory. fig.aaaa Selecting the song to copy HP307 Save Save Recorded Song Press the [-] or [+] button to select either “External Memory” or “Disk.”...
  • Page 66: Connecting To Audio Equipment

    Connecting to Audio Equipment If you connect the HP307 to powered speakers or to an audio system that has line input jacks, you’ll be able to hear the HP307’s sound from your powered speakers or audio system. If you connect your digital audio player or other audio playback device to the HP307, you’ll be able to hear its sound via the HP307.
  • Page 67: Connecting To Midi Devices

    MIDI, short for “Musical Instrument Digital Interface,” was developed as a universal standard for the exchange of performance data between electronic instruments and computers. The HP307 is equipped with MIDI connectors to let it exchange performance data with external devices. These connectors can be used to connect the HP307 to an external device for even greater versatility.
  • Page 68: Preventing Doubled Notes When Connected To A Sequencer (Local Control)

    “Local Off” is used to disconnect the route in (1). MIDI Transmit Channel Settings fig.aaaa (MIDI Transmit Ch.) Local On Sequencer This setting specifies the MIDI channel on which the HP307 will MIDI MIDI Sound transmit. MIDI uses sixteen “MIDI channels,” which are numbered 1 Generator Memory through 16.
  • Page 69: Connecting A Computer

    USB connector of your (USB Driver) computer. • You can use the HP307 to play sounds from SMF music files played Normally, you don’t need to install a driver in order to connect the back with MIDI software.
  • Page 70: Using The V-Link Function

    Using the V-LINK Function Connecting the HP307 to a V-LINK compatible image device allows you to control the images with the HP307. * To prevent malfunction and/or damage to speakers or other devices, always turn down the volume, and turn off the power on all devices before making any connections.
  • Page 71: Troubleshooting

    Power does not turn on Is the power cord connected correctly? p. 14 Since the HP307 uses a liquid crystal screen, it may happen that no text or graphics appear in the screen if the Nothing appears in the screen —...
  • Page 72 Tone 2 (when using Dual play) or the left-hand tone (when using Split play). The HP307’s piano sound faithfully simulates the depth and resonance of an acoustic piano, and this may give the Reverberation remains even if You defeat the impression of reverberation even if you’ve defeated the Reverb effect.
  • Page 73 You cannot record audio files. — Your recorded performance will disappear if you switch off the HP307’s power or select a song. The recorded performance disappeared There is no way to recover the lost performance. Before you turn off the power, save your recorded performance p.
  • Page 74: Error Messages

    Please use 44.1 kHz 16-bit linear WAV format audio files. Error: 30 The internal memory capacity of the HP307 is full. The HP307 cannot deal with the excessive MIDI data sent from the external MIDI device. Reduce the amount of MIDI data sent to the Error: 40 HP307.
  • Page 75: Tone List

    Tone List Piano Others Name Name Name Piano 1 Grand Piano1 ChurchOrgan1 Piano 1w Piano + Str. ChurchOrgan2 Piano 1d Harpsichord Combo Jz.Org Piano 2 Grand Piano2 Ballad Organ Piano 2w Piano + Pad Accordion Piano 3 Grand Piano3 Nason flt 8’ Piano 3w MagicalPiano Gospel Spin...
  • Page 76 Tone List Name Name Name Church Org.3 Attack Pulse AnalogBrass2 Reed Organ Violin Soprano Sax Puff Organ Slow Violin Alto Sax Accordion 1 Viola Tenor Sax Accordion 2 Cello Baritone Sax Harmonica Contrabass Oboe Bandoneon Tremolo Str. English Horn Nylon-str.Gt PizzicatoStr Bassoon Ukulele...
  • Page 77 Tone List Name Name Synth Mallet Telephone 1 Atmosphere Telephone 2 Brightness DoorCreaking Goblins Door Echo Drops Scratch Echo Bell Wind Chimes Echo Pan Helicopter Star Theme Car Engine Sitar 1 Car Stop Sitar 2 Car Pass Banjo Car Crash Shamisen Siren Koto...
  • Page 78: Internal Song List

    Tekla Badarzewska * Songs marked by an asterisk (*) are original songs composed for Course en Troïka Peter Ilyich Tchaikovsky the Roland Corporation. The copyrights to these songs are owned To The Spring Edvard Hagerup Grieg by the Roland Corporation.
  • Page 79: Parameters Stored In Memory Backup

    Parameters Stored in Memory Backup Parameter Page p. 35 Master Tuning p. 35, p. 55 Damper Resonance p. 35 Key Touch p. 35, p. 54 Key Touch Offset p. 35 Hammer Noise p. 35 Hammer Response p. 35 Piano Designer Settings Duplex Scale p.
  • Page 80: Music Files That The Hp307 Can Use

    Please be aware that if you create derivative works that are based on existing copyrighted material, such as commercially available SMF music files, such works may violate copyright law if used for any purpose other than personal enjoyment. Roland takes no responsibility for any copyright violation you may commit by creating such works.
  • Page 81: Midi Implementation Chart

    MIDI Implementation Chart Date : Sep. 1, 2009 DIGITAL PIANO Version : 1.00 Model HP307 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Default 1–16 1–16 Channel Changed – Default Mode 3 Mode 3 Mode 3, 4 (M=1) Mode Messages Altered ************** Note 15–113...
  • Page 82: Main Specifications

    Main Specifications HP307: Digital Piano <Keyboard> Keyboard 88 keys (PHA III ivory feel Keyboard with Escapement) Touch: 100 levels / Fixed Touch Touch Sensitivity Hammer Response: Off / 1–10 Keyboard Mode Whole, Dual (volume balance adjustable), Split (split point adjustable), Twin piano <Sound Generator>...
  • Page 83: Internal Memory

    USB Memory External Storage Floppy Disk (when using an optional floppy disk drive) Standard MIDI Files (Format 0/1) Roland Original Format (i-Format) Playable Software Audio File (WAV 44.1 kHz / 16-bit Linear Format) Audio CDs (CD-DA) (when using a CD drive) <Others>...
  • Page 84: Index

    Index AC inlet ..................... 13 General MIDI ................... 80 Adjuster ................... 20 General MIDI 2 ................80 All Songs Play ................39 Generic ..................... 69 Arabic ....................36 GS Format ..................80 Audio Equipment ................. 66 Audio file ..................73 Hammer Noise ................
  • Page 85 Index Octave Shift ................54, 57 USB connector ................13 Original .................... 69 USB Driver ................54, 69 Output jack ..................13 USB Driver Setting ................ 79 USB Memory ................... 60 Pair ..................... 28 Panel Lock ..................33 VIMA TUNES ................... 80 Parts ....................
  • Page 86 MEMO...
  • Page 87 MEMO...
  • Page 88 This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead. For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : HP307 Type of Equipment : Digital Piano Responsible Party : Roland Corporation U.S. Address : 5100 S.Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938 Telephone : (323) 890-3700...
  • Page 89 For EU Countries For China...
  • Page 90 When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland Information distributor in your country as shown below. PHILIPPINES CURACAO URUGUAY POLAND JORDAN AFRICA G.A. Yupangco & Co. Inc. Zeelandia Music Center Inc. Todo Musica S.A.

Table of Contents