Specifications; Especificaciones Técnicas - Behringer EUROPOWER EP2000 Quick Start Manual

32
EUROPOWER EP4000/EP2000

Specifications

Output Power
RMS @ 1% THD (Sine Wave), Both Channels Driven
EP4000
8 Ω per channel 550 W
4 Ω per channel 950 W
2 Ω per channel 1250 W
EP2000
8 Ω per channel 350 W
4 Ω per channel 500 W
2 Ω per channel 650 W
RMS @ 1% THD (Sine Wave), Bridged Mode
EP4000
8 Ω 1750 W
4 Ω 2400 W
EP2000
8 Ω 1000 W
4 Ω 1300 W
Peak Power, Both Channels Driven
EP4000
8 Ω per channel 750 W
4 Ω per channel 1400 W
2 Ω per channel 2000 W
EP2000
8 Ω per channel 400 W
4 Ω per channel 750 W
2 Ω per channel 1000 W
Peak Power, Bridged Mode
EP4000
8 Ω 2800 W
4 Ω 4000 W
EP2000
8 Ω 1500 W
4 Ω 2000 W
Distortion
EP4000 < 0.02%
EP2000 < 0.01%
Frequency Response
at 10 dB below rated output power 20 Hz - 20 kHz, +0/-1dB
at -3 dB points 5 Hz - 50 kHz
Damping Factor
EP4000/EP2000 > 300 @ 8 Ω
Noise
unweighted, 20 Hz to 20 kHz -100 dB
Voltage Gain
EP4000 50x (34 dB)
EP2000 40x (32 dB)
Input Sensitivity
EP4000 1.23 V (+4.0 dBu)
V RMS (@ 8 Ω)
EP2000 1.15 V (+3.4 dBu)
Input Impedance
EP4000/EP2000 10 k Ω unbalanced, 20 k Ω balanced
Controls
Power switch, gain control
Front
(channels 1 and 2)
Rear DIP switches (10x)
Indicators
POWER green LED
CLIP red LED, 1 per channel
SIGNAL yellow LED, 1 per channel
Connectors
Inputs Balanced XLR and ¼" TRS connectors
Touch-Proof binding posts and
Outputs
professional speaker connectors
Cooling
Continuously variable speed fan,
EP4000/EP2000
back-to-front air flow
Amplifier Protection
Full short circuit, open circuit,
EP4000/EP2000 thermal and HF protection Stable into
reactive or mismatched loads
Load Protection
EP4000/EP2000 Turn-on/off muting, AC coupling
Output Circuit Type
EP4000 Class H complementary linear output
EP2000 Class AB complementary linear output
Power Supply
Mains Voltage/Breaker
100 - 120 V~, 50/60 Hz 15 A
220 - 230 V~, 50/60 Hz 8 A
Power Consumption
EP4000 max. 2600W
EP2000 max. 1700 W
Mains connector Standard IEC receptacle
Dimensions/Weight
Dimensions (H x W x D)
approx. 3.5 x 19 x 15.8"
EP4000/EP2000
approx. 88 x 483 x 402 mm
Weight
EP4000 approx. 36.6 lbs / 16.6 kg
EP2000 approx. 34.6 lbs / 15.7 kg
Especificaciones técnicas
Potencia de Salida
RMS @ 1% THD (Onda Sinusoidal), Ambos Canales con Señal
EP4000
8 Ω pro canal 550 W
4 Ω pro canal 950 W
2 Ω pro canal 1250 W
EP2000
8 Ω pro canal 350 W
4 Ω pro canal 500 W
2 Ω pro canal 650 W
RMS @ 1% THD (Onda Sinusoidal), Modo de Puente Mono
EP4000
8 Ω 1750 W
4 Ω 2400 W
EP2000
8 Ω 1000 W
4 Ω 1300 W
Pico de Potencia, Ambos Canales con Señal
EP4000
8 Ω pro canal 750 W
4 Ω pro canal 1400 W
2 Ω pro canal 2000 W
EP2000
8 Ω pro canal 400 W
4 Ω pro canal 750 W
2 Ω pro canal 1000 W
Pico de Potencia, Modo de Puente Mono
EP4000
8 Ω 2800 W
4 Ω 4000 W
EP2000
8 Ω 1500 W
4 Ω 2000 W
Distorsión
EP4000 < 0.02%
EP2000 < 0.01%
Respuesta en Frecuencia
10 dB por debajo de la potencia
20 Hz - 20 kHz, +0/-1dB
de diseño
en puntos de -3 dB 5 Hz - 50 kHz
Coefi ciente de Amortiguamiento
EP4000/EP2000 > 300 @ 8 Ω
Ruido
no ponderado, 20 Hz - 20 kHz -100 dB
Amplificación
EP4000 50 veces (34 dB)
EP2000 40 veces (32 dB)
Sensibilidad de Entrada
EP4000 1,23 V (+4,0 dBu)
V RMS (@ 8 Ω)
EP2000 1,15 V (+3,4 dBu)
Impedancia de Entrada
10 kΩ (no balanceada),
EP4000/EP2000
20 kΩ (balanceada)
Quick Start Guide
Controles
Interruptor de encendido,
Parte frontal
Controles de Ganancia (Canales 1 y 2)
Parte posterior Conmutador DIP (10 veces)
Indicadores LED
POWER LED verde
CLIP LED rojo, 1 por canal
SEÑAL LED amarillo, 1 por canal
Conexiones
tomas balanceadas XLR y jack estéreo
Entradas
de 6,3-mm
bornes roscados "touch proof" y
Salidas
conectores (compatible con SPEAKON)
Refrigeración por Ventilador
Regulador de la velocidad
dependiente de la temperatura,
EP4000/EP2000
circulación de aire de la parte
posterior a la frontal ("back-to-front")
Circuitos de Protección
contra: cortocircuito, salida abierta,
sobrecarga térmica y alta frecuencia
EP4000/EP2000
funcionamiento estable ante cargas
complejas y desequilibradas
Protección de Altavoces
Encendido / apagado silencioso,
EP4000/EP2000
acoplamiento en alterna
Output Circuit Type
Clase AB, salida lineal complementaria
EP4000/EP2000
Clase H, salida lineal complementaria
Alimentación
Tensión de Red/Fusible (Automático)
100 - 120 V~, 50/60 Hz 15 A
220 - 230 V~, 50/60 Hz 8 A
Consumo de Potencia
EP4000 2600 W
EP2000 1700 W
Conexión a red Conector IEC estándar
Dimensiones / Peso
Dimensiones (alt. x anch. x prof.)
EP4000/EP2000 aprox. 88 x 483 x 402 mm
Weight
EP4000 aprox. 16,6 kg
EP2000 aprox. 15,7 kg
33