Raccordement Des Enceintes - Energy ACT 6 Owner's Manual

NOTA : Il est possible de se procurer une enceinte satellite ACT
auprès des revendeurs ENERGY
une enceinte de canal centre arrière à votre ensemble.
Si vous avez suivi ces indications, les enceintes devraient entourer l'aire
d'écoute, créant ainsi un environnement sonore enveloppant
(ambiophonique). Ces règles sont données à titre indicatif et peuvent être
adaptées à l'agencement de la pièce.
Les enceintes satellites ACT 6 sont munis des logos magnétiques. Au cas
où l'enceinte serait monté à l'envers, simplement enlevez et tournez le logo.
Enceinte avec amplificateur pour extrêmes-graves
Idéalement, l'enceinte d'extrêmes-graves devrait être placé à l'avant de la
pièce d'écoute, près des enceintes des canaux avant ou du téléviseur. Dans
la mesure ne possible, ne placez pas dans un coin ce qui pourrait
produire un son « caverneux ». Assurez-vous qu'il y beaucoup d'espace
autour de l'enceinte de manière que le son puisse rayonner librement. Ne
placez pas l'enceinte dans un meuble qui ne laisse pas un jeu d'au moins
10 cm (6 pouces) autour et au-dessus de l'enceinte.

RACCORDEMENT DES ENCEINTES

MISE EN GARDE : Afin de prévenir tout risque de les endommager,
coupez le contact sur tous les appareils de la chaîne avant de
raccorder les enceintes.
Raccordements (Figure 2)
Sur le panneau arrière des enceintes ACT ENERGY
connecteurs à ressort rouge et noir. Avec un fil d'haut-parleur ordinaire,
faites les raccordements un canal à la fois en commençant sur le récepteur.
Appuyez sur le connecteur, insérez-y le fil, puis dégagez-le. Reliez le
connecteur positif (ROUGE +) du récepteur au connecteur positif (ROUGE +)
de l'enceinte. Ensuite, reliez le connecteur négatif (NOIR -) du récepteur au
connecteur négatif (NOIR -) de l'enceinte. Procédez un canal à la fois
jusqu'à ce que toutes les enceintes aient été raccordées adéquatement.
Veillez à relier les connecteurs positifs et négatifs les uns aux autres
respectivement et chaque enceinte au canal approprié.
IMPORTANT : Si l'une ou l'autre des connexions devait être inversée
(noir à rouge, par exemple), le rendu dans le grave laisserait
beaucoup à désirer. Cette erreur de connexion est appelée
« câblage déphasé ». Dans une telle éventualité, vérifiez les
raccordements et apportez les correctifs qui s'imposent.
RACCORDEMENT DE L'ENCEINTE
D'EXTRÊMES-GRAVES
Prise de sortie RCA – Niveau bas des extrêmes-graves d'un
récepteur (connexion recommandée).
Au moyen d'un câble de raccordement RCA – RCA simple, reliez la prise de
sortie des extrêmes-graves (Subwoofer Output) de votre récepteur à la prise
d'entrée RCA (Subwoofer Input) sur le panneau arrière de l'enceinte des
extrêmes-graves.
Avec connecteurs d'enceinte de niveau haut (pour récepteurs
sans prises de sortie d'extrêmes-graves)
Avec un câble de haut-parleur ordinaire, connectez une paire de câbles
(canaux gauche et droit) aux prises de sortie des enceintes avant du
récepteur aux prises d'entrée de l'enceinte ACT. Si le récepteur possède
deux jeux de prises pour enceintes avant (A et B), utilisez les prises B.
Utilisez les prises A pour les enceintes principales (avant).
RÉGLAGE DE L'ENCEINTE
D'EXTRÊMES-GRAVES
Commande de niveau - Level (Diagram 3)
Ce bouton rotatif permet de régler le niveau de sortie de votre enceinte
d'extrêmes-graves ACT ; il sert à équilibrer le niveau des extrêmes-graves et
celui des enceintes principales. Réglez le volume selon vos préférences mais
en cherchant à obtenir un équilibre neutre sans effet de tonneau ou
accentuation indue dans le grave.
® dans le cas où vous voudriez ajouter
® vous trouverez des
m a n u e l d e l ' u t i l i s a t e u r
IMPORTANT : La commande de volume est conçue pour régler
l'équilibre entre les enceintes principales et celle des extrêmes-
graves et ne devrait pas être utilisée en tant que substitut des
commandes de tonalité ou du compensateur physiologique du
récepteur ou de l'amplificateur.
POUR LE POSITIONNEMENT DES
ENCEINTES,
(Voir les figures 4 à 9)
RECOMMANDATIONS
Réglages du récepteur
Pour les enceintes avant, arrière et de canal centre, il est recommandé de
paramétrer le récepteur pour de « petites » (small) enceintes. La sortie
d'extrêmes-graves doit être « activée ». Si possible, établissez la fréquence
de coupure à 100 Hz.
Amplificateurs
De par leur extrême efficacité, les enceintes ENERGY
exigeantes à l'égard de l'amplificateur auquel elles sont reliées. Toute la
gamme affiche une impédance de 8 ohms, compatible avec presque tous
les amplificateurs. Plus l'amplificateur est de qualité, plus le rendu sonore
saura vous plaire.
AVERTISSEMENT : Lorsqu'un amplificateur est surchargé, la
distorsion résultante est en fait plusieurs fois plus élevée que sa
puissance nominale. Cette distorsion, appelée écrêtage, est
facilement identifiable par le son flou et distordu produit, et peut
irrémédiablement endommager un haut-parleur. La commande de
volume sur la grande majorité des amplificateurs et récepteurs est
de type logarithmique, ce qui signifie que la puissance maximale
peut être atteinte même lorsque la commande est en position
médiane. Les effets combinés du réglage du compensateur
physiologique et des commandes de tonalité – graves et aigus –
peuvent amener la puissance de sortie bien au-dessus des niveaux
nominaux. Aussi, la garantie sur les enceintes sera-t-elle nulle dans
l'éventualité où les bobines mobiles seraient brûlées ou
endommagées par suite d'une surcharge ou d'un écrêtage.
Entretien du coffret
Essuyez-les régulièrement avec un chiffon doux et sec pour éliminer la
poussière et les marques de doigt. Évitez les essuie-tout en papier et les
produits abrasifs – ils pourraient abîmer le fini.
GARANTIE À L'EXTÉRIEUR DES
ÉTATS-UNIS ET DU CANADA
Les garanties peuvent tomber sous le régime de législations différentes
selon le pays. Pour de plus amples détails sur les conditions de la garantie
limitée applicables dans votre pays, informez-vous auprès de votre
revendeur local.
GARANTIE AU CANADA ET AUX
ÉTATS-UNIS
Voir le certificat de garantie sur le plat verso du présent manuel.
« ENERGY » et le logo « ENERGY » sont des marques de commerce de Audio Products
International Corp.
® s'avèrent très peu
5