Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
00039790bda.indd Abs1:2
00039790bda.indd Abs1:2
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
26.02.2008 8:41:17 Uhr
26.02.2008 8:41:17 Uhr
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hama Sonic Mobil 160
Summary of Contents for Hama Sonic Mobil 160
- Page 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. 00039790bda.indd Abs1:2 00039790bda.indd Abs1:2 26.02.2008 8:41:17 Uhr...
- Page 2 N O T E B O O K Stereo Speaker »Sonic Mobil 160« 00039790 00039790bda.indd Abs2:1 00039790bda.indd Abs2:1 26.02.2008 8:41:19 Uhr 26.02.2008 8:41:19 Uhr...
- Page 3 d Bedienungsanleitung Metallfuß 00039790bda.indd Abs2:2 00039790bda.indd Abs2:2 26.02.2008 8:41:26 Uhr 26.02.2008 8:41:26 Uhr...
-
Page 4: Positionierung
Positionierung 1. Stellen Sie die Lautsprecher rechts und links vom Monitor auf und richten sie so aus, damit sie in Ihre Richtung zeigen. 2. Der Abstand zwischen den beiden Satelliten und Ihrem Kopf sollte möglichst gleich groß sein. Anschließen des Lautsprechersystems Schließen Sie sämtliche Programme über die eine Klang- wiedergabe erfolgt. - Page 5 Wählen Sie dann Ihre Soundkarte aus und klicken Sie auf ‚Konfi gurieren’. Hier können Sie den Pegel für die verschiedenen Aus- gansgkanäle einzeln regeln. Erhöhen bzw. verringern Sie die Pegel für den rechten und den linken Satelliten nach Wählen Sie in dem neuen Menü ‚Stereo’ aus und klicken Ihren Wünschen und klicken Sie dann auf ‚OK’...
-
Page 6: Technische Daten
Lautsprecher: 34 mm Kontakt- und Supportinformationen: Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinfor- mationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel. - Page 7 g Operating Instruction Notebook metal foot 00039790bda.indd Abs2:6 00039790bda.indd Abs2:6 26.02.2008 8:41:38 Uhr 26.02.2008 8:41:38 Uhr...
- Page 8 g Operating Instruction Position 1. Place the loudspeakers to the left and right of the monitor and position them so that they face toward you. 2. The distance between each of the two speakers and your head should be as equal as possible. Connecting the Loudspeaker System Close all programmes used for sound playback.
- Page 9 d Bedienungsanleitung Select your sound card and then click „Confi gure“. You can individually control the level for the various In the new menu, select „Stereo“, then click „Continue“. output channels here. Increase or decrease the level for the right and left satellites as you need, then click „OK“ to confi...
-
Page 10: Safety Notes
Speaker: 34 mm Support and contact information If products are defective: Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet / World Wide Web: Product support, new drivers or product information can be found at www.hama.com Support Hotline –... - Page 11 d Bedienungsanleitung f Mode d‘emploi Notebook pied métallique 00039790bda.indd Abs2:10 00039790bda.indd Abs2:10 26.02.2008 8:41:50 Uhr 26.02.2008 8:41:50 Uhr...
- Page 12 g Operating Instruction Positionnement 1. Placez les haut-parleurs à droite et à gauche de votre moniteur et orientez-les vers vous. 2. La distance entre les deux satellites et votre tête devrait être si possible identique Branchement du système de haut-parleurs Quittez tous les programmes audio ouverts.
- Page 13 d Bedienungsanleitung Sélectionnez votre carte son, puis cliquez sur « Confi gurer ». Vous pouvez régler séparément le volume pour les diffé- rents canaux de sortie. Augmentez ou diminuez le volume du satellite droit et gauche en fonction de vos besoins, Sélectionnez «...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
En cas d’appareil défectueux : En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama. Internet / World Wide Web Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.com... - Page 15 d Bedienungsanleitung o Gebruiksaanwijzing Notebook metaalvoet 00039790bda.indd Abs2:14 00039790bda.indd Abs2:14 26.02.2008 8:42:02 Uhr 26.02.2008 8:42:02 Uhr...
- Page 16 g Operating Instruction Plaatsing 1. Stel de luidsprekers rechts en links van de monitor op en zorg ervoor dat ze in uw richting wijzen. 2. De afstand tussen de twee satellieten en uw oren moet, indien mogelijk, even groot zijn. Aansluiten van het luidsprekersysteem Sluit alle programma‘s waarmee geluid wordt weergegeven.
- Page 17 d Bedienungsanleitung Selecteer vervolgens uw soundkaart en klik op ‚Confi gureren’. Hier kunt u het niveau voor de verschillende uitgangska- nalen afzonderlijk regelen. Verhoog of verlaag het niveau Selecteer in het nieuwe menu ‚Stereo’ en klik vervolgens voor de rechter en de linker satelliet naar wens en klik op ‚Doorgaan’.
- Page 18 34 mm Support- en contactinformatie Bij defecte producten: Neem bij klachten over het product contact op met uw verkoper of met de afdeling Productadvies van Hama. Internet/World Wide Web Productondersteuning, nieuwe drivers of productinformatie is verkrijgbaar onder www.hama.com Support Hotline – Hama productadvies: Tel.
- Page 19 00039790bda.indd Abs2:18 00039790bda.indd Abs2:18 26.02.2008 8:42:14 Uhr 26.02.2008 8:42:14 Uhr...
- Page 20 00039790bda.indd Abs2:19 00039790bda.indd Abs2:19 26.02.2008 8:42:16 Uhr 26.02.2008 8:42:16 Uhr...