Cambio Del Idioma Del Audio - Pioneer DVH-3900MP Owner's Manual

Funcionamiento con
películas
El cuadro de búsqueda por tiempo muestra el
tiempo de reproducción transcurrido del disco
actual.
2 En un tiempo de 10 segundos, presione
a/b para seleccionar el icono de búsqueda
por tiempo en la pantalla OSD.
Aparece – : – – : – – en el cuadro de búsqueda
por tiempo.
3 En 10 segundos, utilice los botones nu-
méricos para introducir el tiempo de inicio
deseado.
Introduzca las horas, minutos y segundos de
izquierda a derecha en el cuadro.
4 En 10 segundos, presione ENT para con-
firmar el tiempo de inicio.
La reproducción se inicia en el tiempo selec-
cionado en el fichero.
# Si se introduce un tiempo no válido, la repro-
ducción continuará desde el punto actual.

Cambio del idioma del audio

% Presione AUDIO repetidamente en el
mando a distancia durante la reproducción
para oír un idioma del audio o fichero de
audio diferente.
Nota
Si aparece el icono , la función no está disponi-
ble en el disco.
Subtítulos
% Presione SUB TITLE en el mando a dis-
tancia durante la reproducción para selec-
cionar los diferentes idiomas de subtítulos.
Nota
Si aparece el icono , la función no está disponi-
ble en el disco.
Nota para la visualización
de subtítulos DivX
Si no se muestran los subtítulos correctamen-
te durante la reproducción, siga estos pasos.
1 Mantenga presionado SUB TITLE en el
mando a distancia aproximadamente du-
rante tres segundos.
Se mostrará el número del conjunto de carac-
teres.
2 Presione SUB TITLE en el mando a dis-
tancia para seleccionar otro conjunto de ca-
racteres hasta que se muestren
correctamente los subtítulos.
Número Conjunto de caracteres
CP1250 Latino Europa del Este
CP1251
Cirílico
CP1252 Latino Europa occidental
CP1253
Griego
CP1254 Turco
Notas
! Si el menú de configuración de subtítulos no
incluye el idioma de subtítulos DivX que va a
reproducir, los subtítulos tal vez no se visuali-
cen correctamente.
! Si selecciona un conjunto de caracteres para
los subtítulos DivX, ese conjunto también se
aplica a las etiquetas MP3 y WMA.
Sección
12
97
Es