Culasse - Yamaha TT-R90(N) Owner's Service Manual

CULASSE

Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
Préparation à la dépose
1
ZYLINDERKOPF
Demontage-Arbeiten:
Demontage-Arbeiten
Vorbereitung für den
Ausbau
1
1 Dépose de la culasse
Ordre Nom de pièce
DEPOSE DE LA CULASSE ET
DU CYLINDRE
Selle, réservoir de carburant et
garde-boue arrière
Tuyau d'échappement
Carburateur
Boîtier de filtre à air et levier de
démarreur
1 Capuchon de bougie/bougie
2 Vis capuchon d'extrémité de vilebre-
quin/joint torique
3 Bouchon de distribution/joint torique
4 Couvercle de pignon d'arbre à
cames/joint torique
5 Cache de poussoir (admission)/joint
torique
6 Cache de poussoir (échappement)/
joint torique
7 Boulon de pignon d'arbre à cames/
rondelle
8 Tendeur de chaîne de distribution
9 Joint
1 Zylinderkopf demontieren
Reihen-
Bauteil
folge
ZYLINDERKOPF DEMONTIE-
REN
Sitz, Kraftstofftank und hinteres
Schutzblech
Krümmer
Vergaser
Luftfiltergehäuse und Starterhe-
bel
1 Zündkerzenstecker/Zündkerze
2 Kurbelwellen-Abdeckschraube/
O-Ring
3 Schwungrad-Abdeckschraube/
O-Ring
4 Nockenwellenrad-Abdeckung/
O-Ring
5
Kipphebeldeckel (Einlaß)/O-Ring
6 Kipphebeldeckel (Auslaß)/O-Ring
7 Nockenwellenrad-Schraube/
Unterlegscheibe
8 Steuerkettenspanner
9 Dichtung
CULASSE
ZYLINDERKOPF
Qté
Se reporter à la section "TUYAU
D'ECHAPPEMENT ET SILENCIEUX".
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
Se reporter à "POINTS DE DEPOSE".
1
1
Anz.
Siehe unter "VERGASER".
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
Siehe unter "AUSBAU".
1
1
4 - 8
ENG
Remarques
Bemerkungen