Related Manuals for LifeSource UB-521
Summary of Contents for LifeSource UB-521
- Page 1 Ouch igiTal risT Blood Pressure Monitor Bilingual Instruction Guide – MODEL UB-521 En gl ish • E s p a ño l...
-
Page 3: Important Information
Remove and replace batteries if monitor is not used for more than six months. Alkaline batteries recommended. PRECAUTIONS The UB-521 is designed to be used at home, by those who are eighteen (18) years and older, to monitor blood pressure (systolic and diastolic) and pulse rate. - Page 4 Fast. Easy. Accurate. Congratulations on purchasing a state-of-the-art LifeSource® blood pressure monitor—one of the most technologically advanced monitors available today. Designed for ease of use and accuracy, this monitor will facilitate your daily blood pressure regimen. Physicians agree that daily self-monitoring of blood...
-
Page 5: Table Of Contents
HOW UB-521 WORKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Page 6: What Display Symbols Mean
The symbol will appear measurement. on the pulse display area. Cuff Inflation Meter Measurement is in progress, remain as still as possible Pressure Rating Indicator™ Refer to the section “About Pressure Rating Indicator” for further explanation. LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966... -
Page 7: Monitor Components
MONITOR COMPONENTS DISPLAY SCREEN START BUTTON CUFF BATTERY HOLDER COVER CASE (1.5V) AAA BATTERIES DISPLAY SCREEN MEMORY PRESSURE SYSTOLIC RATING PRESSURE INDICATOR DIASTOLIC CUFF PRESSURE INFLATION PULSE RATE METER IRREGULAR HEARTBEAT HEART MARK DETECTOR BATTERY INDICATOR... -
Page 8: How Ub-521 Works
This monitor measures your blood pressure while the cuff is inflating. BEFORE YOU START The UB-521 provides accurate readings on wrists with a circumference between 5.3" and 8.5" (13.5 cm and 21.5 cm). The unit requires two "AAA" (1.5 volt) batteries to operate (alkaline batteries recommended). - Page 9 TAKING YOUR BLOOD PRESSURE Tips for Blood Pressure Monitoring: ☞ Relax for about 5 minutes before measurement. ☞ Do not smoke or ingest caffeine at least 30 minutes prior to measurement. ☞ Remove constricting clothing and place cuff on bare wrist. ☞...
-
Page 10: Taking Your Blood Pressure
NOTE: If you have poor blood circulation in winter (especially when your hands and wrists are cold), you may not get a blood pressure measurement. LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966... -
Page 11: What Is An Irregular Heartbeat
WHAT IS AN IRREGULAR HEARTBEAT The UB-521 Blood Pressure Monitor provides a blood pressure and pulse rate measurement even when an irregular heartbeat occurs. The Irregular Heartbeat symbol will appear in the display window in the event an Irregular Heartbeat has occurred during measurement. An irregular heartbeat is defined as a heartbeat that varies by 25% from the average of all heartbeat intervals during the blood pressure measurement. -
Page 12: About Average Reading
ABOUT AVERAGE READING The UB-521 provides an average blood pressure reading based on the total measurements stored in memory. When taking a measurement, the average blood pressure reading will appear and the number of measurements stored in memory will flash several times before the cuff begins to inflate. -
Page 13: About Memory
ABOUT MEMORY The UB-521 automatically stores up to (90) blood pressure and pulse measurements in its memory. Measurements stored in memory are assigned an index number in the order of the newest to the oldest. The oldest reading displays as "n01". -
Page 14: About Blood Pressure
An individual’s blood pressure varies greatly from day to day and season to season. For hypersensitive individuals, these variations are even more pronounced. Normally, blood pressure rises during work or play and falls to its lowest levels during sleep. LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966 E-10... -
Page 15: Assessing High Blood Pressure For Adults
ABOUT BLOOD PRESSURE Assessing High Blood Pressure for Adults The following standards for assessing high blood pressure (without regard to age or gender) have been established as a guideline. Please note that other risk factors (e.g. diabetes, obesity, smoking, etc.) need to be taken into consideration and may affect these figures. -
Page 16: What Is Hypertension
In addition, clinical studies have shown that the detection and treatment of hypertension is improved when patients both consult their physicians and monitor their own blood pressure at home. LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966 E-12... - Page 17 ABOUT BLOOD PRESSURE Answers to Why Your Readings are Different Between Home and at the Doctor’s Office Why are my readings different between home and at a doctor’s office? Your blood pressure readings taken in a doctor’s office or hospital setting may be elevated as a result of apprehension and anxiety.
- Page 18 Additional tools are available on www.LifeSourceOnline.com to help you get the most out of your blood pressure monitoring. These include: • Large Print Instruction Manuals • Animated Operating Instructions for select models • Additional Logbook Sheets LifeSource Health Line (Toll-Free): 1-888-726-9966 E-14...
-
Page 19: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Probable cause Corrective action Nothing appears Batteries are drained. Replace all batteries with in the display, new ones. Alkaline batteries even when the recommended. power is turned Battery terminals Reinstall the batteries with negative and positive terminals are not in the correct matching those indicated in the position. -
Page 20: Specifications
SPECIFICATIONS ....... .UB-521 Model ....... . .Oscillometric Type . -
Page 21: Contact Information
Stethoscopes Personal Health Scales Nebulizers Digital Thermometers This LifeSource blood pressure product is covered by a Lifetime Warranty . See warranty card for details . Visit our web site at www .LifeSourceOnline .com for warranty registration . For more information regarding use, care or servicing of your blood pressure monitor, contact: A&D Medical... - Page 22 IMPORTANT! If You Need Assistance with the Set-Up or Operation We Can Help! Please call us FIRST before contacting your retailer at LifeSource Health Line 1-888-726-9966 - Toll Free A specially trained representative will assist you . 1756 Automation Parkway...
- Page 23 Monitor de presión arterial de muñeca de lujo de un toque Guía de instrucción Bilingüe - MODELO UB-521 I ng lés • E s p a ñ ol E-19...
- Page 25 PRECAUCIONES El UB-521 está diseñado para medir la presión arterial (sistólica y diastólica) y la frecuencia del pulso en la casa o en el consultorio de un médico o enfermera, y debe ser empleado por personas mayores dieciocho...
- Page 26 Rápido. Fácil. Preciso. Felicitaciones por haber adquirido este avanzado monitor de la presión arterial LifeSource®, un dispos- itivo equipado con los últimos adelantos tecnológicos. Diseñado teniendo en mente la facilidad de uso y la exactitud, este monitor le simplificará su régimen de control diario de la presión arterial.
- Page 27 CÓMO FUNCIONA EL UB-521 ........
-
Page 28: Significado De Los Símbolos De La Pantalla
Medidor de Inflación del Brazalete Medición en curso; manténgase lo más inmóvil posible. Indicador de Clasificación de Refierase a la seccion “Acerca Presión™ del Indicador de Clasificación de Presión” para mas información. Línea médica de LifeSource (sin cargo): 1-888-726-9966... -
Page 29: Componentes Del Monitor
COMPONENTES DEL MONITOR PANTALLA BOTÓN START BRAZALETE TAPA DE SOPORTE DE BATERÍAS ESTUCHE (1.5V) AAA BATERÍAS PANTALLA MEMORIA INDICADOR DE PRESIÓN CLASIFICACIÓN SISTÓLICA DE PRESIÓN PRESIÓN MEDIDOR DE DIASTÓLICA INFLACIÓN DEL FRECUENCIA BRAZALETE DEL PULSO CARDIACO INDICADOR DE IREGULAR CORAZÓN INDICADOR DE BATERÍA... -
Page 30: Cómo Funciona El Ub-521
CÓMO FUNCIONA EL UB-521 Los monitores de presión arterial LifeSource ® son fáciles de usar, precisos y muestran claramente en forma digital la lectura de la medición. Nuestra tecnología se basa en el "método oscilométrico". El término "oscilación" se refiere a cualquier medida de vibraciones causadas por el pulso arterial y es un método no invasivo usado para determinar la presión arterial. -
Page 31: Para Medirse La Presión Arterial
PARA MEDIRSE LA PRESIÓN ARTERIAL Consejos para medirse la presión arterial ☞ Relájese unos 5 minutos antes de tomar su medida. ☞ No fume o tome café por lo menos 30 minutos antes de tomarse una medida. ☞ Sacarse cualquier ropa ajustada y colocar el brazalete en el brazo desnudo. - Page 32 NOTA: Si usted tiene una circulación de sangre muy débil (especialmente cuando sus manos y muñecas están frias), Talvez no podrá obtener la lectura de su presión arterial. Línea médica de LifeSource (sin cargo): 1-888-726-9966...
-
Page 33: Acerca Del Medidor De Inflacion Del Brazalete
QUÉ ES UN LATIDO CARDIACO El monitor UB-521 provee la lectura de su presión arterial aún cuando ocurren latidos cardiacos irregulares. El símbolo de Latido Irregular aparecerá en la pantalla en el evento que un latido irregular ha ocurrido durante la medición. Un latido cardiaco es definido como un latido que varía en un 25% del promedio de todos los latidos del corazón tomados... -
Page 34: Acerca De Medidas Promedio
ACERCA DE MEDIDAS PROMEDIO El UB-521 provée una lectura de presión arterial promedio basada en las medidas total guardadas en memoria. Cuando se tome una medición, la lectura de presión arterial promedio aparecerá y el número de lecturas guardadas en memoria intermitará varias veces antes que el brazalete empieze a inflar. -
Page 35: Acerca De La Memoria
ACERCA DE LA MEMORIA El UB-521 automáticamente almacena hasta (90) lecturas de presión arterial y pulso en memoria. Lecturas guardadas en memoria son asignadas un número índice en order de la más nueva hasta la más antigua. La lectura más antigua aparecerá como "n01". -
Page 36: Acerca De La Presión Arterial
En personas hipersensibles, estas variaciones son aún más marcadas. Normalmente, la presión arterial aumenta durante el trabajo o las actividades recreativas, y desciende a su valor mínimo al dormir. S-10 Línea médica de LifeSource (sin cargo): 1-888-726-9966... - Page 37 ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIAL Evaluación de Presión Alta Para Adultos Los siguientes criterios han sido establecidos como guía para adultos para evaluar alta presión arterial sin considerar edad o sexo. Por favor note que hay otros factores de riegos (Ej.: diabetes, obesidad, fumar, etc) necesitan ser tomados en consideración y puede afectar estas figuras.
- Page 38 S-12 Línea médica de LifeSource (sin cargo): 1-888-726-9966...
- Page 39 ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIAL Respuestas al ¿Por qué Sus Lecturas son Diferentes en Casa y en la Oficina del Doctor? ¿Por qué mis lecturas son diferentes en casa y en la oficina del doctor? Sus lecturas de presión arterial tomadas en la oficina del doctor u hospital pueden ser elevadas en resultado de ansiedad o aprehensión.
- Page 40 Estos incluyen: • Manuales de Instrucción con Letras Grandes. • Instrucciones Operativas Animadas en modelos selectos. • Hojas adicionales de registro de presión arterial. S-14 Línea médica de LifeSource (sin cargo): 1-888-726-9966...
-
Page 41: Resolviendo Problemas
RESOLVIENDO PROBLEMAS Problemas Causa Acción correctiva Nada aparecerá en la Batería esta baja. Reemplaze con batería nueva. pantalla después que yo Se recomienda baterías presiono el botón START. alkalinas. Las terminales de las baterías Ponga las baterías con los no están en la posición correcta. terminales negativos y positivos haciendo coincidir a los indicados en el compartimiento. -
Page 42: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Modelo ........UB-521 Tipo ........Oscilométrico Indicador. -
Page 43: Con Quién Comunicarse
Estetoscopios Balanza de uso personal Termómetros digitales Podómetro Estos productos LifeSource para la medición de la presión arterial están cubiertos por una garantía vitalicia; lea la tarjeta de garantía para más información.. Para registrar la garantía, visite nuestro sitio Web: www.LifeSourceOnline.com... - Page 44 ¡IMPORTANTE! Si Necesita Ayuda Para Operar Su Monitor ¡Nosotros Le Ayudaremos! Llámenos PRIMERO antes de contactarse con su vendedor Línea de salud de LifeSource 1-888-726-9966 - gratis en EE.UU. Un representante especializado le asistirá. A&D Medical Una división de A&D Engineering, Inc.
- Page 48 IMPORTANT! If You Need Assistance with the Set-Up or Operation We Can Help! Please call us FIRST before contacting your retailer at LifeSource Health Line 1-888-726-9966 - Toll Free A specially trained representative will assist you . A&D Medical A division of A&D Engineering, Inc.