Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Zanussi ZEI3921IBA
Summary of Contents for Zanussi ZEI3921IBA
- Page 1 Gebruiksaanwijzing User manual Manual de instruções Kookplaat Placa ZEI3921...
-
Page 2: Table Of Contents
• Gevaar voor brandwonden! Leg geen metalen voorwer- op het apparaat. Er kan brand of een explosie ontstaan. pen, zoals bestek of deksels op de kookplaat; deze kun- • Gebruik alleen de accessoires die zijn meegeleverd met nen zeer heet worden. het apparaat. www.zanussi.com... -
Page 3: Montage
• Houd de minimumafstanden naar andere apparaten en units in acht! • Schakel de stroomtoevoer naar de netaansluiting uit. • Tijdens de installatie moet een antistootbescherming • Op de juiste wijze installeren om elektrische schokken zijn aangebracht, bijv. lades mogen alleen worden aan- te voorkomen. www.zanussi.com... - Page 4 • Trek niet aan het snoer om het apparaat los te koppelen van de netvoeding. Trek altijd aan de stekker. • Het apparaat moet niet worden aangesloten op een ver- lengsnoer, een adapter of een meervoudige aansluiting (brandgevaar). Controleer of de aarding conform de normen en regelgeving is. www.zanussi.com...
- Page 5 50 cm 120 cm 180 cm 2 360 cm Mogelijkheden voor inbouw Keukenmeubel met deur Het paneel geïnstalleerd onder de kookplaat moet eenvou- dig te verwijderen zijn en eenvoudig toegang bieden in- dien technische hulp nodig is. www.zanussi.com...
-
Page 6: Beschrijving Van Het Product
• geschikt: gietijzer, staal, geëmailleerd staal, roestvrij Bij inductiekoken wekt een krachtig elektromagne- staal, een meerlaags bodem (door de fabrikant speci- tisch veld een vrijwel onmiddellijke warmte in het fiek gekenmerkt als geschikt). kookgerei op. • niet geschikt: aluminium, koper, messing, glas, kera- miek, porselein. www.zanussi.com... - Page 7 Door-en-door gebraden, opgebakken aardappe- 5-15 min. Halverwege de bereidingstijd omdraaien len, lendenbiefstukken, steaks Aan de kook brengen van grotere hoeveelheden water, pasta koken, aanbraden van vlees (goulash, stoof- vlees), frituren van patates frites www.zanussi.com...
-
Page 8: Onderhoud En Reiniging
• Zorg ervoor dat u het apparaat aansluit en schakel de elektrische voeding • Zorg ervoor dat u de bedieningsknop goed draait. • Controleer de zekering van de stroomvoorziening in de stoppenkast van het huis. Neem contact op met een bevoegde elektricien als de zekering steeds doorbrandt. www.zanussi.com... - Page 9 Gebruik alleen originele reserveonderdelen. Deze zijn ver- deel. krijgbaar bij onze klantenservice en erkende winkels met reserveonderdelen. Plak de sticker op het instructieboekje. Deze gegevens zijn nodig om u snel en goed te kunnen helpen. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. • Modelbeschrijving .... www.zanussi.com...
-
Page 10: Technische Gegevens
>PE<,>PS<, etc. Gooi het verpakkingsmateri- kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking. aal weg in de juiste afvalcontainer bij uw plaatselijke af- Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit valverwerkingsdienst. www.zanussi.com... -
Page 11: Safety Information
• Be careful when you connect the appliance to the near upper body minimum 30 cm from induction cooking sockets. Do not let electricity bonds touch the appli- zones that are switched on. ance or hot cookware. Do not let electricity bonds tan- gle. www.zanussi.com... -
Page 12: Installation
• Prevent damage of the bottom of the appliance from • You must have correct isolation devices: line protect- steam and moisture, e.g. from a dishwasher or oven! ing cut-outs, fuses (screw type fuses removed from the holder), ground leakage trips and contactors. www.zanussi.com... - Page 13 To replace the connection cable use only H05V2V2-F T90 or equivalent type. Make sure that the cable section is ap- plicable to the voltage and the working temperature. The yellow/green earth wire must be approximately 2 cm lon- ger than the brown (or black) phase wire. www.zanussi.com...
-
Page 14: Product Description
30 mm min 20 mm 60 mm (max 150 mm) a) Removable panel Product description Cooking surface layout Rear cooking zone 1800 W Front cooking zone 1400 W Power indicator Control knobs www.zanussi.com... -
Page 15: Operation
Examples of cooking applications The bottom of the cookware must be as thick and The data in the table is for guidance only. flat as possible. Heat Use to: Time Hints setting Keep cooked foods warm as re- Cover quired www.zanussi.com... -
Page 16: Care And Cleaning
For your safety, do not clean the appliance with steam blasters or high-pressure cleaners. Important! For stainless steel edges of the hob use cleaner for stainless steel. www.zanussi.com... -
Page 17: What To Do If
• The pot is not suitable. Use suitable cookware. signal) sounds. • No cookware on the plate. Place cookware on the plate. • The diameter of the bottom of the cookware is too small for the plate. • Move onto a smaller plate. Use suitable cookware. www.zanussi.com... -
Page 18: Technical Data
Hot plate rating Width: 290 mm Rear cooking zone 180 1.8 kW Length: 510 mm Front cooking zone 140 1.4 kW Hob recess dimensions Total rating 3.2 kW Width: 270 mm Electric supply 230 V ~ 50 Hz Length: 490 mm www.zanussi.com... -
Page 19: Environment Concerns
>PE<,>PS<, etc. Discard the health, which could otherwise be caused by inappropriate packaging materials as household waste at the waste dis- waste handling of this product. For more detailed posal facilities in your municipality. www.zanussi.com... -
Page 20: Informações De Segurança
• Não coloque ou conserve líquidos inflamáveis (ou • Perigo de queimaduras! Não coloque talheres nem itens embebidos em produtos inflamáveis) e materiais tampas de panelas na superfície de cozedura, uma vez ou objectos que derretam (em plástico ou alumínio) que podem ficar muito quentes. www.zanussi.com... -
Page 21: Instalação
• Instale uma protecção anti-choque, por exemplo, as • Todas as ligações devem ser efectuadas por um elec- gavetas só devem ser instaladas com um painel pro- tricista qualificado. tector directamente por baixo do aparelho! • Utilize uma braçadeira para libertar a tensão do cabo. www.zanussi.com... - Page 22 3 mm, por exemplo, corte automático de protecção da linha ou fusíveis de corte de alimenta- ção. www.zanussi.com...
-
Page 23: Descrição Do Produto
30 mm min 20 mm 60 mm (max 150 mm) a) Painel amovível Descrição do produto Disposição da mesa de trabalho Zona de cozedura posterior 1800 W Zona de cozedura frente 1400 W Indicador de funcionamento Botões de comando www.zanussi.com... -
Page 24: Funcionamento
Os dados apresentados na tabela seguinte servem apenas O fundo dos tachos tem de ser o mais espesso e ni- como referência. velado possível. Dimensões dos tachos: as zonas de cozedura de indução adaptam-se automaticamente à dimensão da base dos ta- www.zanussi.com... -
Page 25: Manutenção E Limpeza
• zumbidos, assobios: a ventoinha está em funciona- mento. Manutenção e limpeza Limpe o aparelho após cada utilização. Advertência Antes de proceder a qualquer trabalho Utilize sempre tachos com a base limpa. de manutenção ou limpeza, é necessário desligar a placa da alimentação eléctrica. www.zanussi.com... -
Page 26: O Que Fazer Se
• O tacho não é adequado. Utilize um tacho adequado. (duplo). • Não existe nenhum tacho sobre o disco. Coloque um tacho no disco. • O diâmetro da base do tacho é demasiado pequeno para o disco. • Passe para um disco mais pequeno. Utilize um tacho adequado. www.zanussi.com... -
Page 27: Dados Técnicos
1.8 kW or 180 mm Comprimento: 510 mm Zona de cozedura diantei- 1.4 kW Dimensões da cavidade da placa ra 140 mm Potência nominal total 3.2 kW Largura: 270 mm Alimentação eléctrica 230 V ~ 50 Hz Comprimento: 490 mm www.zanussi.com... -
Page 28: Preocupações Ambientais
>PE<,>PS<, etc. Elimine o material de que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um embalagem como resíduo doméstico nas instalações de tratamento incorrecto do produto. Para obter informações eliminação de resíduos da sua zona. mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, www.zanussi.com... - Page 29 www.zanussi.com...
- Page 30 www.zanussi.com...
- Page 31 www.zanussi.com...
- Page 32 www.zanussi.com/shop...