GBC HEATSEAL H800 PRO-R Operating Instructions Manual page 7

GUIDE DES FONCTIONS (CONTD)
C. ÉCRAN DE SÉCURITÉ : (figure 3) Prévient le contact
accidentel avec les rouleaux chauffants.
D. PLATEAU D'ALIMENTATION : (figure 3). Le plateau
d'alimentation sert à positionner les articles à plastifier. La
plastifieuse ne fonctionne que lorsque le plateau
d'alimentation et le verrou de la table d'alimentation
sont bien installés.
E. VERROU DU PLATEAU D'ALIMENTATION : Utilisé pour
verrouiller le plateau d'alimentation en position et activer un
interrupteur de verrouillage. Le verrou se trouve du côté gauche
sous le plateau d'alimentation. Le plateau ne peut être retiré sans
reculer le verrou vers la droite tout en soulevant le plateau vers le
haut et en l'éloignant de l'appareil. La plastifieuse ne fonctionne
pas si le plateau est retiré et/ou le verrou est reculé.
F. GUIDE D'ALIMENTATION : (figure 3). Le guide d'alimentation
aligne les articles à plastifier et sert à garder les articles plus longs
droits. Ce guide peut aussi servir pour mettre les articles plus petits
côte-à-côte en positionnant le guide vers le centre du plateau
d'alimentation et en plaçant les articles plus petits contre chaque
côté du guide en les introduisant dans la pointe de pince des
rouleaux chauffants. Pour positionner le guide réglable, dégagez le
bouton sur le dessus du guide, glissez-le à la position voulue et
resserrez le bouton pour le fixer en place.
G. ROULEAUX CHAUFFANTS : Les rouleaux chauffants
recouverts de Téflon fondent l'adhésif sur le film de plastification
avant de le comprimer avec les rouleaux pinces. (Figure 3A).
H. BARRE DE TRANSFERT : Les barres de direction se trouvent
près de chaque rouleau d'alimentation et servent pour diriger le
film vers les rouleaux chauffants. La barre de transfert inférieure
est mobile afin de faciliter le chargement du film.
I. ROULEAUX D'ENTRAÎNEMENT : Les rouleaux d'entraînement,
à l'arrière de la plastifieuse sont entraînés par moteur. Ils tirent
simultanément le film et améliorent la qualité de l'article plastifié.
J. COUTEAU ARRIÈRE : Utilisé pour couper la trame du film à la
sortie, à l'arrière de la plastifieuse (figure 4).
K. DISJONCTEUR : Dispositif de sécurité électrique qui se trouve
sous le couvercle, du côté gauche, et qui est réarmé par
l'opérateur après son déclenchement. (Figure 4).
AVERTISSEMENT : Si le disjoncteur est déclenché une
!
seconde fois après avoir été réarmé, contactez le service
national GBC ou votre distributeur/représentant pour obtenir
de l'aide.
L. ARBRE DU FILM : L'arbre du film retire le rouleau
d'alimentation et les adaptateurs avec les colliers de verrouillage
qui retiennent les rouleaux de film sur l'arbre. (Figure 5).
M. ADAPTATEURS DU NOYAU : Alignent le film sur l'arbre
du film (Figure 5) pour diverses largeurs de rouleaux.
N. TRAME DU FILM : La partie du film chargé qui est visible
entre le rouleau d'alimentation et le rouleau chauffant.
O. ROULEAUX PINCES : Se trouvent derrière les rouleaux
chauffants. Le point pince est l'endroit où le film chauffé est
comprimé et tiré dans la plastifieuse.
P. ARRÊT AUTOMATIQUE : Après deux heures d'inactivité de la
plastifieuse, les réchauffeurs s'éteignent automatiquement. Pour
réarmer, poussez l'interrupteur de courant à l'arrière de l'appareil à
la position d'arrêt portant la mention "O" (OFF), puis revenez à la
position marche portant la mention "I" (ON). Attendez jusqu'à ce
que le "voyant prêt" s'allume et reprenne la plastification.
F
GUÍA DE COMPONENTES (CONTD)
C. PROTECCIÓN DE SEGURIDAD: (Figura 3.) Evita el contacto por
descuido con las cubiertas de calentamiento.
D. TABLA DE ALIMENTACIÓN: (Figura 3.) La tabla de alimentación
se utiliza para ubicar los artículos que han de plastificarse. La
plastificadora operará sólo cuando la tabla de alimentación y el
sujetador de la tabla de alimentación estén instalados
apropiadamente.
E. SUJETADOR DE LA TABLA DE ALIMENTACIÓN: (Figura 3.) Se
utiliza para asegurar la tabla de alimentación en una posición y
activar un interruptor de acoplamiento. El sujetador se localiza en el
costado inferior izquierdo de la tabla de alimentación. Ésta no se
puede mover sin retraer el sujetador hacia la derecha mientras se
levanta la superficie y se retira de la plastificadora. Esta no operará
cuando se haya retirado la tabla de alimentación y/o esté retraído el
sujetador.
F. GUÍA DE ALIMENTACIÓN: (Figura 3.) La guía de alimentación
dirige los artículos que han de plastificarse y se utiliza para
mantener alineados los artículos más grandes. La guía de
alimentación también puede utilizarse para introducir juntos
artículos pequeños, colocando la guía hacia el centro de la tabla de
alimentación y acomodando los artículos más pequeños contra
cada lado de la guía de alimentación, a medida que se introducen
en el punto de arrastre de los rodillos de calor. Para colocar la guía
ajustable, afloje la perilla en la parte superior de la guía, deslícela a
la posición deseada y apriete la perilla para fijarla en su lugar.
G. CUBIERTAS DE CALENTAMIENTO: Las cubiertas de
calentamiento con capa de Teflon™ funden el adhesivo en la
película de plastificado, antes de que los rodillos de arrastre la
compriman. (Figura 3A).
H. BARRA GUÍA: Las barras de guía, localizadas cerca de cada
rollo de suministro, se utilizan para dirigir la película hacia las
cubiertas de calentamiento. La barra guía inferior se puede retirar
para facilitar la carga de película.
I. RODILLOS DE ARRASTRE: Los rodillos de arrastre, localizados
en la parte posterior de la plastificadora, son motorizados. Tiran
simultáneamente la película y mejoran la calidad del artículo
plastificado.
J. CORTADOR POSTERIOR: Utilizado para cortar la membrana de
película por donde sale, en la parte posterior de la plastificadora
(Figura 4).
K. INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE CIRCUITO: Dispositivo
eléctrico de seguridad, localizado debajo de la cubierta lateral
izquierda, puede reiniciarse por el operador si se dispara. (Figura 4).
ADVERTENCIA: Si el interruptor automático se dispara una
!
segunda vez después de reiniciarse, póngase en contacto
con Servicio nacional de GBC o con su distribuidor para
obtener ayuda.
L. EJE DE LA PELÍCULA: El eje de la película sostiene el rollo de
suministro y los adaptadores con collares de ajuste sostienen los
rollos de película en el eje. (Figura 5).
M. ADAPTADORES DEL EJE: Alinean la película en el eje de la
película, (figura 5) para diversas anchuras del rollo de película.
N. MEMBRANA DE PELÍCULA: Es la parte visible de la película
cargada, entre el rollo de suministro y la cubierta de calentamiento.
O. RODILLOS DE ARRASTRE: Localizados detrás de las cubiertas
de calor. El punto de arrastre es el punto donde la película
calentada se comprime y se introduce hacia la plastificadora.
P. APAGADO AUTOMÁTICO: Los calentadores se apagarán
automáticamente después que la máquina plastificadora ha
permanecido inactiva durante dos horas. Para reactivar estos
calentadores presione el interruptor de encendido situado en la
parte posterior de la máquina llevándolo a la posición OFF de
apagado marcada con la letra "O" y seguidamente llévelo de nuevo
a la posición ON de encendido marcada con la letra "I". Espere
hasta que la luz "ready" (listo) se ilumine y reanude el trabajo de
plastificación.
E
7