H525 Pro Operating Instructions F Mode D'Utilisation E Manual De Utilizatión Register this product online at www.gbcoffice.com Enregistrez ce produit en ligne à www.gbcoffice.com Registre este producto en línea en www.gbcoffice.com...
Page 2
SPECIAL NOTICE Thank you, for your recent purchase of a GBC Pouch Laminator. Your new laminator may emit a slight odour during the initial stage of operation. It is normal and will diminish after several hours of operation. SAFETY INSTRUCTIONS YOUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF OTHERS IS IMPORTANT TO GBC.
Page 3
SERVICIO • No manipule ni trate de reparar usted la máquina. Desenchufe la unidad y acuda a un centro de servicio autorizado GBC para realizar cualquier reparación. LIMPIEZA PRECAUCION: Desenchufe este producto antes de proceder a su limpieza.
Page 4
HIGH STOP COUNTER REVERSE Other Important Features: Your Laminator is equipped with an automatic sleep mode. If the machine remains idle for one hour the heat and motor functions will automatically shut down. To reset the machine turn the main power switch to the "OFF"...
Page 5
4. Placez la pochette contenant le document, côté fermé en premier, dans le transporteur fourni avec chaque boîte de pochettes GBC. Positionnez le côté fermé de la pochette dans le côté fermé du transporteur. 5. Introduisez le transporteur et son contenu dans la plastifieuse, côté...
Page 6
à chaud, il faut que sa température ne dépasse pas 30°C avant de pouvoir plastifier à froid. 1. Choisir une pochette à froid GBC qui soit légèrement plus grande que le document à plastifier. 2. Engagez la pochette (côté film sur le dessus) d’environ 3 à...
Page 7
GUARANTEE Operation of this machine is guaranteed for one year from date of purchase, subject to normal use. Within the guarantee period, GBC will at its own discretion either repair or replace the defective machine free of charge. Defects due to misuse or use for inappropriate purposes are not covered under the guarantee.
Need help?
Do you have a question about the H525 and is the answer not in the manual?
Questions and answers