22
POWERPLAY PRO-8 HA8000/PRO-XL HA4700
Caractéristiques techniques
POWERPLAY PRO HA8000
Entrees Audio
entrées servo-symétriques, filtre RF,
MAIN IN
embases jack 6,3 mm
Impédance
40 kΩ symétrique, 20 kΩ asymétrique
Niveau d'entrée max.
CMRR
AUX IN
—
Impédance
—
Niveau d'entrée max.
—
DIRECT IN
Impédance
Sorties Audio
MAIN OUT
—
PHONES OUTPUT
Etages de puissance
Puissance de sortie max.
+24 dBm (Impédance 100 Ω)
Impédance minimale
100 Ω
Caracteristiques du Systeme
Bande passante
Rapport signal/bruit
Dynamique
Distorsion (THD)
Potentiometres
Input Level
Balance par canal
—
Output Lever par canal
variable
Treble
—
Bass
—
Commutateurs
Stereo / 2-Channel
—
Main In 1/Main In 2
rapport entre signaux MAIN Input 1 et MAIN
Left Mute
—
Right Mute
—
Mono
réduction mono du canal
Affichage
Input Level
afficheur à LED 4 segments : -30 / -12 / 0 dB / CLIP
Output Level
afficheur à LED 8 segments : -30 / -24 / -18 / -12 / -6 / -3 / 0 dB /CLIP
Alimentation Electrique
Tension Secteur
USA/Canada
Europe/U.K./Australie
Japon
Modèle général d'exportation
Consommation
30 W
Fusible
Liaison secteur
Dimensions/Poids
Dimensions
Poids
approx. 5,19 lbs / approx. 2,6 kg
POWERPLAY PRO HA4700
entrées servo-symétriques, filtre RF,
embases XLR et jack 6,3 mm
40 kΩ symétrique, 30 kΩ asymétrique
16 dBu symétrique et asymétrique
typ. 40 dB, >55 dB @ 1 kHz
embases jack 6,3 mm stereo
5 kΩ
+22 dBu
embases jack 6,3 mm stereo
15 kΩ
embases XLR et jack 6,3 mm, symétrique
embases jack 6,3 mm stereo
+21 dBm (Impédance 8 Ω)
8 Ω
de 10 Hz à 150 kHz, +/-3 dB
de 22 Hz à 22 kHz >90 dB @ 0 dBu
de 22 Hz à 22 kHz : 110 dB
0,006% typ. @ +4 dBu, 1 kHz, amplification 1
variable
rapport entre signaux Aux et Main /rapport entre canaux
gauche et droit
variable
Fréquence de coupure 6 kHz, plage de réglage +/- 12 dB
Fréquence de coupure 200 Hz, plage de réglage +/- 12 dB
sélection du mode stéréo ou 2 canaux
—
supprime le signal gauche du canal
supprime le signal droit du canal
—
120 V~, 60 Hz
230 V~, 50 Hz
100 V~, 50 - 60 Hz
120/230 V~, 50 - 60 Hz
34 W
100 - 120 V~: T 630 mA H
200 - 240 V~: T 315 mA H
embase IEC standard
approx. 1 ¾ x 19 x 8 ½"
approx. 44,5 x 482,6 x 217 mm
approx. 5,08 lbs / approx. 2,5 kg
Technische Daten
POWERPLAY PRO HA8000
Audioeingänge
HF-entstörte, servo-symmetrierte
MAIN IN
6,3 mm-Klinkenanschlüsse
Eingangsimpedanz
40 kΩ symmetrisch, 20 kΩ unsymmetrisch
Maximaler Eingangspegel
CMRR
AUX IN
—
Eingangsimpedanz
—
Maximaler Eingangspegel
—
DIRECT IN
Eingangsimpedanz
Audioausgänge
MAIN OUT
—
PHONES OUTPUT
Endstufe
Max. Ausgangsleistung
+24 dBm (Anschlussimpedanz 100 Ω)
Min. Anschlussimpedanz
100 Ω
Systemdaten
Frequenzgang
Rauschabstand
Dynamik
Verzerrungen (THD)
Funktionsregler
Input Level
Balance pro Kanal
—
Output Level pro Kanal
Treble
—
Bass
—
Funktionsschalter
Stereo / 2-Channel
—
Main In 1/Main In 2
schaltet um zwischen MAIN Input 1 und MAIN Input 2
Left Mute
—
Right Mute
—
Mono
Monoschaltung des jeweiligen Kanals
Anzeigen
Input Level
Output Level
8-stellige LED-Anzeige:
Stromversorgung
Netzspannung
USA/Kanada
Europa/U.K./Australien
Japan
Generelles Exportmodell
Leistungsaufnahme
30 W
Sicherung
Netzanschluss
Abmessungen/Gewicht
Abmessungen (H x B x T)
Gewicht
ca. 5,19 lbs / ca. 2,6 kg
Quick Start Guide
POWERPLAY PRO HA4700
HF-entstörte, servo-symmetrierte XLRund
6,3 mm-Klinkenanschlüsse
40 kΩ symmetrisch, 30 kΩ unsymmetrisch
16 dBu symmetrisch und unsymmetrisch
typisch 40 dB, >55 dB @ 1 kHz
6,3 mm-Klinkenanschluss (stereo)
5 kΩ
+22 dBu
6,3 mm-Klinkenanschluss (stereo)
15 kΩ
XLR- und 6,3 mm-Klinkenanschlüsse, symmetrisch
6,3 mm-Klinkenanschluss (stereo)
+21 dBm (Anschlussimpedanz 8 Ω)
8 Ω
10 Hz bis 150 kHz, +/-3 dB
22 Hz bis 22 kHz >90 dB @ 0 dBu
22 Hz bis 22 kHz: 110 dB
0,006 % typ. @ +4 dBu, 1 kHz, Verstärkung 1
variabel
Verhältnis zwischen Aux- und Main-Signal /
Verhältnis zwischen linkem und rechtem Kanal
variabel
Einsatzfrequenz 6 kHz, Regelbereich +/- 12 dB
Einsatzfrequenz 200 Hz, Regelbereich +/- 12 dB
schaltet um zwischen Stereomodus und 2-Kanalmodus
—
schaltet das linke Signal des jeweiligen Kanals stumm
schaltet das rechte Signal des jeweiligen Kanals stumm
—
4-stellige LED-Anzeige: -30/-12/0 dB/CLIP
-30 / -24 / -18 / -12 / -6 / -3 / 0 dB / CLIP
120 V~, 60 Hz
230 V~, 50 Hz
100 V~, 50 - 60 Hz
120/230 V~, 50 - 60 Hz
34 W
100 - 120 V~: T 630 mA H
200 - 240 V~: T 315 mA H
Standard-Kaltgeräteanschluss
ca. 1 ¾ x 19 x 8 ½" / ca. 44,5 x 482,6 x 217 mm
ca. 5,08 lbs / ca. 2,5 kg
23