Whirlpool 3380268 Installation Manual page 16

Installation
lectrique
Risque de choc dlectrique
Relier dlectriquement le lave-
vaisselle h la term.
Connecter le conducteur de
liaison h la terre sur le
connecteur vert de liaison h la
terre dans la boite de connexion.
Ne pas utiliser une rallonge.
Le non-respect de ces
instructions peut causer un
ddc_s un incendie ou un choc
dlectrique.
En cas d'incertitude quant _ la
qualit6 de la liaison (_ la terre de
I'appareil, consulter un 61ectdcien
quallfi6.
C'est au client qu'incombe la
responsabilit6 de:
Contacter un 61ectricien
qualifi6.
Veiller (_ ce que I'lnstallation
61ectdque soit r6aUs6e
correctement et en
conformit6 avec les
prescriptions des codes et
r6glements nationaux et
Iocaux.
Un circuit d'alimentation de 120
volts (CA seulement), 60 Hz, 15 A,
avec fusible, doit @tre disponible.
On recommande I'emploi d'un
fusible temporis@ ou d'un
disjoncteur. Cet appareil devrait
@tre aliment@ par un circuit distinct.
Alimenter le lave-vaisselle
uniquement avec des ills de
cuivre, conform@ment aux
prescriptions des codes et
r@glements nationaux et Iocaux.
Instructions de mise _ la
terre
Cet appareil doit 6tre connect6
un syst6me de cablage m6tallique
permanent, ou un conducteur de
liaison (_ la terre doit 6tre connect6
(_ la borne ou au fil de liaison (_ la
term de l'appareil.
Page 4
Ne pas utlllserune tuyauterie de
gaz pour la liaison _ la term.
Ne pas raccorder le lave-vaisselle
au r6seau 61ectdque avant qu'il ait
6t6 reli6 _ la terre d'une mani6re
permanente.
Ne pas installer un fusible dans le
conducteur neutre ou le clrcuit de
liaison _ la terre.
M thodes de
c blage
Risque de choc _lectrique
Avant d'entreprendre
I'installation du lave-vaisselle,
interrompre I°alimentation du
circuit dlectrique au niveau de la
boTte de distribution (fusible ou
disjoncteur).
Le non-respect de cette
instruction peut &tre la cause
d'un choc 61ectrique ou m_me
d'un accident mortel.
Choisir la m6thode
utiliser en fonction du
lave-vaisselle et des
codes Iocaux.
A= Raccordement par
cablage direct (c ble
61ectrique connect6
au lave-vaisselle dans
la bo e de connexion)
Si le lave-vaisselle _] installer n'est
pas dot@ d'un cordon
d'alimentation @lectrique, passer 6
I'@tape 1.
Si le lave-vaisselle 6 installer est
dot_ d'un cordon d'alimentation
alors que le code local stipule un
raccordement direct par c6ble
fixe...
On doit enlever le cordon
d'alimentation install@ sur le lave-
vaisselle pour pouvoir raccorder
directernent le lave-vaisselle au
c6ble fixe. Pour effectuer le
raccordement de I°appareil,
commander I'ensemble n°
4317979. Les connexlons des
conducteurs doivent @tre
enferm_es dans une boTte de
connexion et satisfaire les
prescriptions de tous les codes et
r@glements nationaux et Iocaux en
vigueur.
APRILSLA DISPOSEDU CORDON
D'ALIMENTATION FLEXIBLE,ON DOlT
RACCORDER LE LAVE-VAISSELLE AU
RI_SEAUUNIQUEMENT AVEC DES
CONDUCTEURS DE CUIVRE.
= Porfer des gants et des
lunettes de s@curit@.
= D6connecter le circuit du
r6seau d'alimentation.
autre emplacement
possible pour le
passage du
J. cable 61ecffique
_i_i_!_iiii_iii!_i!!_iiiiiiii!ii_i_i_:_ _-::::::::i_ ::i_ii_!!::'-''_
25,4 cm ._._ ,e
(_0po)
12,7 cm_
(s po)
15,2 cm
(6 po)
"_"/-- 10.2 cm
_, 6.4 cm
c_blage
_ _nque
L--5,1 cm
(2 pc>)
.. Percer un trou de 1,9 cm (3/4
po) pour le passage du c6ble
d'alimentation @lectrique. Si ce
trou est perc@ dans un placard en
bois, poncer pour produire une
surface lisse. Si le trou est perc_
dans une cloison m_tallique,
le garnir d'un passe-fil (piece n °
302797) disponible chez les
fournisseurs de pi@ces et
concessionnaires Iocaux. Faire
passer le c_ble flexible blind@ ou
non m@tallique (n ° 14-2, avec
conducteur de liaison 6 la terre) 6
travers le trou de 1,9 cm (3/4 po)
perc@ dans la cloison du placard,
depuis le coupe-circuit avec
fusibles, le disjoncteur ou la boTte
de connexion, jusqu'6
I'emplacement d'installation du
lave-vaisselle. Le cOble doit
d_passer du mur arri_re de 61 cm
(24 po).
la bo_e de
connexion
u Apr6s avoir install6 le
lave-vaisselle _ son emplacement
de service, 6ter le couvercle de la
boTte de connexion du
lave-vaisselle.