1. Manuals
  2. Brands
  3. Galaxy Manuals
  4. Refrigerator
  5. Galaxy Side by side refrigerator
  6. Use and care manual

Galaxy Side by side refrigerator Use And Care Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Gal
Side by Side Refrigerator
Use & Care Guide
Refrigerador
de dos puertas
Manual de uso y cuidado
Rdfrig_mteur
c6te & c6te
Guide d'utilisation et d'entretien
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
2305803
Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B6
www.sears.ca

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Galaxy Side by side refrigerator and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Galaxy Galaxy Side by side refrigerator

Summary of Contents for Galaxy Galaxy Side by side refrigerator

  • Page 1 Side by Side Refrigerator Use & Care Guide Refrigerador de dos puertas Manual de uso y cuidado Rdfrig_mteur c6te & c6te Guide d'utilisation et d'entretien Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com 2305803 Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B6 www.sears.ca...

  • Page 2: Table Of Contents

    WARRANTY TABLE OF CONTENTS WARRANTY ..................ONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR REFRIGERATOR SAFETY .............. For one year from the date of purchase, when this refrigerator is operated and maintained according to instructions attached to or Proper Disposal of Your Old Refrigerator ........3 furnished with the product, Sears will repair this rafdgerator, free INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........

  • Page 3: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages, This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and ethers. All safety messages will fellow the safety alert symbol and either the word "DANGER _ or "WARNING.' These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediatel_t...

  • Page 4: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator Location Requirements Explosion Hazard Remove the Packaging Materials • Remove tape and glue residue from surfaces before turning Keep flammable materials and vapors, such as on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap gasoline, away from refrigerator.

  • Page 5: Electrical Requirements

    Water Pressure Electrical Requirements A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi (207 - 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a...

  • Page 6: Refngerator Doors

    Refrigerator Doors TOOLS NEEDED: _/&"hex=head socket wrench, _Ad' hex=head socket wrench and a flat-blade screwdriver. IMPORTANT: Before you begin, turn the refrigerator control OFK Unplug refrigerator or disconnect power. Remove food and any adjustable door or utility bins from doors. NOTE: It may only be necessary to remove either the door handle or the doors to get your product through the doorway of your home.
  • Page 7 Lift the refrigerator deer straight up and off of the bottom Remove the Handles {optional) hinge. 10. It may not be necessary to remove the bottom hinge to move 1. Apply fimn pressure with your hand ee the face of trim. Slide the refrigerator through a doorway.

  • Page 8: Adjust The Doors

    Using a grounded drill, drill a %" hole in the cold water pipe you have selected. Adjust the Doors Door Closing "_ Move the refrigerator into its final position. Place a level inside the refrigerator at the back of the top shelf.

  • Page 9: Water System Preparation

    Style Water System Preparation Unplug refrigerator or disconnect power. Remove the shipping tape from the groy, coiled water tubing Please read before using the water system. on the roar of the refrigerator. Immediately after installation, follow the steps below to make &...

  • Page 10: Refrigerator Use

    Contraction and expansion oftheinside walls may cause a • If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or popping n oise. freezer, first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls. You may hear a irbeing forced over t hecondenser bythe condenser fan.

  • Page 11: Water And Ice Dispensers

    The Water Dispenser Water and Ice Dispensers (on some models) If you did not flush the water system when the refrigerator was first installed, press the water dispenser bar with a sturdy glass or jar until you draw and discard 2 to 3 gal. (8 to 12 L) or approximately 6 to 7 minutes of water after water begins dispensing.

  • Page 12: Water Filter Status Light

    & Push the new filter Cartridge into the base until it stops. Rotate the cartridge clockwise to a horizontal position. Flush Water Filter Status Light the water system (see "Flushing the water system after (on some models) replacing filter" later in this section). The water filter status light, located at the top of the refrigerator compartment, will help you know when to change your water...

  • Page 13: Ice Maker And Storage Bin

    For Style 2, slide the cartridge cap off the end of the filter cartridge. With the cartridge cap in the vertical position, insert REFRIGERATOR FEATURES the cap into the base grille until it stops. IMPORTANT: Do not discard the cap. It is part of your Your model may have some or all of theee features.

  • Page 14: Convertible Vegetable/Meat Drawer, Crisper And Covers

    Meat Storage Guide Convertible Vegetable/Meat Drawer, Crisper and Covers Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and (onsomemodels) moieture_proof. Rewrap if necessary. See the following chart for storage times. When storing meat longer than the times given, freeze the meat.

  • Page 15: Freezer Features

    DOOR FEATURES FREEZER FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that Your model may have some or all of thsse features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled can be purchased separately as product accessories are labeled with the word "Accessory."...

  • Page 16: Refrigerator Care

    REFRIGERATOR CARE Stainless steel finish: Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive Cleaning or harsh cleaners. Dry thoroughly with a soft cloth. • To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor ecuf[s or marks, it is suggested that you use the manufacturer s approved Stainless Steel Cleaner &...

  • Page 17: Power Interruptions

    Refrigerator Control Panel Light Power Interruptions If the power will be out for 24 hours or less, keep the door or Reach behind the refrigerator control panel to remove and doors closed (depending on your model) to help food stay cold replace light bulb.

  • Page 18: Troubleshooting

    Empty the ice bin. Depending ee the model, raiee the freer ef the refrigerator ee it rolls more easily OR screw in the leveling legs so they don't Depending on the model, turn the Thermostat Control or scrape the floor. See "Adjust the Doors." Refrigerator Control to QFK See "Using the Controls."...
  • Page 19 • Are the controls set correctly? See "Using the Controls. '_ • Is there ice in the storage bin? See "The ice maker is not producing ice or enough ice" earlier in this section. • Is there a water filter installed on the refrigerator? The filter may be clogged or installed incorrectly.

  • Page 20: Protection Agreements

    _l_lmlmlmlmlmlml_lmlmlmlmlmlm Water flow from the dispenser decreases noticeably There is interior moisture buildup • Is there a water filter installed on the refrigerator? • Are the air vents blocked in the refrigerator? Remove any The filter may be full or incorrectly installed. Remove the objects from in front of the air vents.

  • Page 21: In Canada

    _'No-lemon" guarantee - replacement of your covered Accessories product if four or more product failures occur within twelve months Replacement Parts v' Product replacement if your covered product can't be fixed To order stainless steel cleaner or replacement filters, please call 1-800-.4--MY-HOME "_and ask for the appropriate part number Annual Preventive Maintenance...

  • Page 22: Product Data Sheets

    PRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model WF-NLC240V/NLC240V Capacity 240 Gallons {908 Liters) Tested and certified by NSF International against NSFiANSI Standard 42 for the redublion of Chlorine, Tasle and 6dot, Particulate Class I*; and against NSFiANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, Toxaphene, O-Diohlorobeczece, Cysts, ]-urbidity, Asbestos, Lindane, Tetrashloroethylene_ Endrin_...
  • Page 23 Base Grille Water Filtration System Model WF-LC400ViLC400V Capacity 400 Gallons (1514 Liters) Tested and certified by NSF International against NSFiANSI Standard 42 for the raduclion of Chlorine, Tasle and Odor, Particulate Class I*; and against NSFiANSI Standard 53 for the reduction of Load, Mercury.

  • Page 24: Garantia

    GARANTiA |NDICE GARANTiA ..................GARANT|A TOTAL POR UN A_IO PARA EL REFRIGERADOR SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR .......... Per un a_o desde la fecha de oompra, ouando el refrigeredor es operatic y mantenido de acuerdo alas instrucciones adheridas al C6mo deshaeerse adecuaaamente de eu refrigerador viejo ...

  • Page 25: Seguridad Del Refrigerador

    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante. Heroes ]neJuido touches mensajea impertantes de seguridad en eate manual yen su eleetredem_stice. Lea y ebedezea siempre redes lea mensajes de seguridad. Este sfmbole le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ecasionar la muerte o una lesiSn a usted y a los dem&s.

  • Page 26: Instrucciones De Instalaci6N

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION Desempaque el refrigerador Requisites de ubicacibn Peligro de Peso Excesivo Use dos o mds personas para mover e instatar el refrigerador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de Iesiones. Peligro de Explosi6n Mantenga los materiates y vapores inflamables,...

  • Page 27: Requisites El6Ctrieos

    Presi6n del agua Requisites el6ctricos Se necesita un suministro de agua fria con presiSn de agua entre 30 y 120 Ibs/pulg 2 (207 a 827 kPa) para hater funcionar el despachador de agua y la f&brica de hielo. Si usted tiene preguntas acerca de la presi6n de agua, Ilame a un plomere competente autorizado.

  • Page 28: Puertas Del Refrigerador

    Puertas del refrigerador HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llaves de tubo de cabeza hexagonal de 1A' y _/_" y ua destornillac_or de eabeza plan& IMPORTANTE: Antes de comenzar, fije el control del rdrigerador a OFF (Apagado). Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia. Quite los alimentos y cualquier puerta ajustable o recipientes utilitarios de lee puertas. NOTA: Solamente pudiera set necesario quitar la agarradera de la puerta o lee puertas pare Iograr introducir el producto pot la entrada a su hogar.
  • Page 29 Levante cuidadosamente la puerta del congelador Quite las agarraderas (opcional) directamente hacia arriba para separarla de la bisagr'a inferior. Yea la ilustraci6n 5. La tuberia del despachador 1. Apriete con su mane firmemente el frente del adomo. Deslioe agua queda afianzada a la puerta del congelador y se jala a el adorno supenor haeia arriba y el infenor haeia abajo de la trav6s de la bisagra izquie_a inferior.

  • Page 30: Ajuste Las Puertas

    Reemplace la puerta del refrigerador, encaj_ndola 2. CIERRE el suministro principal de agua. ABRA el grifo de cuidadosamente sobra la bisagra inferior derecha. agua m_s cercano el tiempo suficiente para que la tuberia de agua se vacfe totalmente. 7. Alinee y reemplace la bisagra superior deracha seg0n se muestra.

  • Page 31: Preparaci6N Del Sietema De Agua

    Eerie 3 Revise si hay fugas. Ajuste Ins conexiones (incluee Ins de la v_lvula) o tuercas que tienee fugas. Deeenchufe el refrigerador o desceeecte el suministro de energia. a_ _, 2. Quite la cinta de empaque de la tubefia gris enrellada en la parte trasera del refrigerador.

  • Page 32: Sonidoe Nomnalee

    Use un recipiente resietente para oprimir la barra del despachador de ague hesta que el ague comience a salir. use DE SU REFRIGERADOR Limpie el sistema de ague distribuyendo y desechande 2 a 3 gel (de 8 a 12 L) de ague. La limpieza del sistema tomar,_ aproximadamente de 6 a 7 minutes y ayudar_ a despejar el aira de la line&...

  • Page 33: Despachadores De Ague Y Hielo

    Para eu conveniencia, los controlee vienen prefijadoe de f_brica. AI inetalar eu refrigerader, aeeg_rese de que los controles tengan Despachadores de agua y hielo a_n los "ajustes medics" prefijados eegQn ee ilustra. (en algunos modelos) Oorrtmles m_ves FREEZER REFRIGERATOR • , Controles deslizables Peligro de Cortadurae Freezer...

  • Page 34: La Luz Del Estado Del Filtro De Ague

    & Retire el vase para detener la salida de hielo. El cierre del despachador {en algunos modelos) NOTA: LOS primeros lores de hielo pueden tenet real saber debido alas eone×iones de plemerfa y piezas nuevas. Su despachader puede apagarse para facilitar la limpieza o para Deseche ese hielo.

  • Page 35: Sistema De Filtraci6N De Agua

    8. Saque el cartucho nueve de su empaque y quite la cubierta pretectora de los aniUos O. Sistema de filb'acibn de agua NOTA: No use con agua que no sea mierobiol6gieamente segura o que sea de calidad deseonocida sin desinfectarla adeeuadamente antes o despu6s del sistema.

  • Page 36: F,_Brica De Hielo Y Dep6Sito

    CARACTER|STICAS Fbbrica de hielo y depbsito DEL REFRIGERADOR (en algunos modelos - Accesorio) Paraencender y apagar la f_brica de hielo El modelo de su refrigerador podr_ contar con algunae o todae NOTA: No fuerce el braze de control de alambre hacia arriba o estas caractefisticas.

  • Page 37: Caj6N Pare Verduras Y Tapas

    Pare quitar y volver a color el e.aj6n pare _rnes fHas: Control de temperature para el cajbn 1. Quite el oaj6n de earnes fria$ desliz_ndolo hacia afuera basra el tope. Levante el frente y deslice el caj6n hacia afuera haeta convertible de verduras/carnes que salga.

  • Page 38: Control De Humedaa Del Eaj6N Pare Verdures

    CARACTERISTICAS Controlde humedad delcajbn para verduras DEL CONGELADOR (en algunos modelos) Ueted puede controlar el nivel de humedad en el eaj6n herin@leo Su medelo pedrA contar con algunas o todas estas para verduras. Regule el control a oualquier ajuste entre Bajo caracteristicas.

  • Page 39: Caracter|Sticas De La Puerta

    & Vuelva a eolocar la eanastilla o dep6sito en su lugar, colee,_ndola en los rieles de guia de ]a pared lateral. Levante Recipientes de la puerta la parte frontal de la eanestilla e dep6sito ligeremente al Para quitar y volver a colocar los recipientes: tiempo que la empuja hesta despu6s de los topes de los 1.

  • Page 40: C6Mo Eambiar Los Feces

    Fijese si su refrigerador tiene el exterior de metal pintado, acabado con apariencia inoxidable Ultra Satin _, aluminio Cbmo cambiar los focos cepillade o de acero inoxidable y decida el re@redo de NOTA: No tedos los feces para aparates electrodom@sticos sen limpieza adecuado.

  • Page 41: Cortes De Corriente

    • Vuelva a colocar la pantalla de luz insertando lae leng_etae • Levante el braze de control de alambre a la poeici6n OFF de uric de los lados en los orificios ranurados del (apagado - hacia arriba) o mueva el interruptor a la posicidn OFF (apagado - hacia la derecha).

  • Page 42: Soluci

    SOLUCION DE PROBLEMAS Siga Ins sugerencias que aparecen a continuacion para evitar el costo de una visita de servicio innecesaria. • &Estdn sucios los serpentines del condensador? Su refdgerador no funciona Este impide la transferancia del aira y hace que el motor trabaje m,_s.
  • Page 43 • &Tiene un filtro de ague instalado en el refrigerador? Este • &Hay hielo atascado en el conducto de salida? Quite el hiele del conducto de salida con un utensilio de pl_stico. No filtro puede ester obstruido o haberse instalado incorrectamente.
  • Page 44 • &Se hen ajustado los controles correc_amente de acuerdo a lee condiciones circundantes? Yea "Use de los Hay filtraci6n de ague o hielo en el despachador oontroles". &No se deja el vase el tiempo suficiente debajo del • &No es'_ enfriando el refrigerador? Pare modelos son despachador...

  • Page 45: Contratos De Protecci_N

    • &Se desmontaron las puertas durante la instalacibn de la Es dif[cil abr|r las puertas unidad y no se volvieron a instalar correctamente? Quite y vuelva a colocar les puertes de acuerdo con la secciSn "Puertes del refrigerado¢' o Ilame a un t6enico de servicio •...

  • Page 46: Hoja De Datos Del Producto

    HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO Sistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base Modelo WF-NLC24.0V/NLC24.0V Capacidad de 240 galones (908 litros} Comprobado y ceriificado per NSF International, segDn la norms 42 NSFiANSI pare reducci6n de cloro, saber y clot, close de _ertfculas F;...
  • Page 47 Sistema de filtracibn de agua de la rejilla de la base Modelo WF-LC400ViLC400V Capacidad de 400 galones (1514 litros) Comprobado y ceriificado per NSF Inlernational, segDn la norms 42 NSFiANSI pare reducci8n de cloro, saber y clot, class de part[culas F; y bajo ]a norms 53 NSFiANSI pare la roduoci6n de plomo_ mercuric, alrazina, benceno_tosafeno, o-diclorobenceno, quisles, turbidez, asbestos, lindano, tot_{cloroe01eno, endrina, alaclor.

  • Page 48: Garantie

    TABLE DES MATII RES GARANTIE GARANTIE ..................GARANTIE COMPLETE DE UN AN DU RI_FRIGERATEUR Sm_CURITE DU REFRIGm_RATEUR ..........Pendant un an & tempter de la date d'achat, Ioreque ce r6frig6rateur est utilie6 et entretenu d'apr_s les instructions Mise au rebut de votre vieux r_frig6reteur ........ 49 jointes ou fournies avec le produit, Sears r6parera ce r6frig6rateur INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..........

  • Page 49: Sm_Curite Du Refrigm_Rateur

    SI CURITI DU RI FRIGI RATEUR Votre s6curit6 et celle des autres est trbs importante. Neus dennons de nombreux messages de s_curit_ impertants dans oe manuel et sur vetre appareil m_nager. Assurez-vous toujeurs life teus les messages de s_curit_ et de veus y conformer. Ce symbole d_alerte de s_curit_ vous signale les dangers petentiels de d_c_s et de blessures graves &...

  • Page 50: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION D ballage du r frig rateur Emplacement d'installation Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer st installer Ie r_frig6rsteur. Le non-respect de cstte instruction peut causer uos bleesure au dos ou d'autre blessure. Risque d'explosion Enl_vement des materiaux...

  • Page 51: Sp6Cifications 61Ectriques

    Pression de Peau Sp ifica ons lecb'iques Une alimentation en eau freide avec une pr'eseien entre 30 et 120 Ib/pe _(207 - 827 kPa) est n6ceseaire pour fairs fenctionner distributeur d'eau et la machine _ glagone. Si voue avez des questions au sujet de la pression de vetre eau, appel _ un plembier qualifi_ agr6_.

  • Page 52: Portes Du R_Rig6Rateur

    Portes du r frig rateur OUTILLAGE REQUIS : CI6s & douiUee & t6te he×agonale de ¼" et %e" et un tournevis & lame plate. IMPORTANT : Avant de commencer, tourner la commande du r6frig6rateur & OFF (arr6t), d6brancher le r6frig6rateur ou d6connecter source de courant 61ectrique.
  • Page 53 7. Soulever soigneusement et verticalement la porte du Enlever lee poignees {facultatif) cong61ateur pour Fenlever de la charni_re inf6rieure. Veir deesin 5. Le conduit du distributeur d'eau demeure joint & la 1. Appliquer une pressien forte avec vetre main sur la surface porte du cong61ateur et passe &...

  • Page 54: Ajuster Les Portes

    Replacer la porte du r6frig6reteur en soulevant Raccordement de la canalisation d'eau seigneusement la porte clans la charni_re inf6rieure droite. 7. Aligner et replacer la charni_re sup6rieure dreite tel Life attentivement routes les instructions avant de commencer. qu'indiqu& Veir dessin 6. Setter les vis. IMPORTANT : Si on dolt utiliser le r6frig6rateur avant qu'il eoit Replacer le couverole de la charni_re et les vie.

  • Page 55: Preparation Du Syst_Me D'eau

    Brancher le r6frig6rateur ou reconnecter la source de courant 61ectrique. Raccordement au r@frigerateur 7. Vider le syst_me d'eau. Voir "Pr6parer le syst_me d'eau'L Style REMARQUE : Attendre 24 heures pour produire la premiere D6brancher le r6frig6rateur ou d6connecter la source de quantit6 de glagons.

  • Page 56: Sons Normaux

    Utiliser un contenant selide pour appuyer sur la barre de distribution jusqu'& ce que I'eau commence & couler. Vider le UTILISATION DU syst_me d'eau en laiesant couler et en jetant 2 & 3 gallons (8 & 12 L) d'eau. Le nettoyage du syst_me prendra environ RI FRIGI RATEUR 6 &...

  • Page 57: Distributeurs D'eau Et De Glagons

    • Si la temp6rature est trop tilde ou trop froide dans le r6frig6rateur ou le cong61ateur, v6rifier d'abord les ouvertures Distributeurs d'eau et de glagons d'a6ration pour s'assurer qu'elles ne sent pas obstr_6es, (surcertainsmodules) avant d'ajuster les cornmandes. Pour vous accommoder, les commandes ont 6t6 pr6r6gl6es &...

  • Page 58: Le T6Moin Lumineux De I'@At Du Filtre & Eau

    Retirer le verre pour arr_ter la distribution. Verrouillage du distributeur {sur certains mod_les) REMARQUE : Lee quelques premieres quantit6s de glagens peuvent aveir une saveur d6sagr6able prevenant d'une Le distributecr peut 6tre art@t6 pour le nettoyage facile ou pour plemberie ou de pi_ces neuves. Jeter ces glagone. Prendre emp6cher la distribution invelentaire par de petits enfants et de grandes quantit6s de glagons du bac &...

  • Page 59: Machine & Glagons Et Bac

    5. Avec le couvercle de la carteuche en position verticale, Remplacement de la cartouche de filtre b eau ins6rer la nouveUe carteuche de filtre dens la grille de la base en la poussant jusqu'au bout. Tourner le couvercle de la Le filtre &...

  • Page 60: Caractm_Ristiques Du Refrigerateur

    Pour un arr_ manuel, soulever le brae de commando breche & la position OFF (61ev6e)et 6touter pour le d6clic Tablettes du rdfrig rateur pour s'aesurer que la machine & glagons ne continuera pes Votre mod_le pout 6tre dot6 de tablettes en verre ou de clayettes. de fonctionner.

  • Page 61: Bac & I_Jumes Et Couvereles

    Les couvemles du bac b I_Jumes ou du _roir b Guide d'entreposage des viandes I_Jumesiviande Garder la plus grande pattie des viandes dane leur embaUage Pour enlever et replacer les couvereles original en autant qu'il est herm6tique et & F6preuve de Fhumidit&...

  • Page 62: Casier Utilitaire

    Pour enlever et replacer le panier ou bac du cong_lateur: Casier utilitaire Retirer le panier ou bac en le glissant vere I'ext6rieur jusqu'_ la bu4e. (sur certains modules - Accessoire) 2. Soulever le devant du panier ou bac et le glisser REMARQUE : Garder lee oeufs dans un contenant &...

  • Page 63: Baleennets De Porte

    D6terminer ei votre r6frig6ratesr aun ext6rieur en m@al peint, un fini Ultra Satin _ (apparence inox), en aluminium bross6 ou Balconnets de porte en acier inoxydable et choisir la m6thode de nettoyage Pour retirer et reinstaller lee balconnets de porte : appropri6e.

  • Page 64: Remplacement Des Ampoules D'6Dairege

    Lampe SUl_rieure du congelateur Remplacement des ampoules d' clairage (sur certains mod_les) REMARQUE : Vetre r_rig6rateur ne pourra pae accommoder routes les ampoules pour les appareils m6nagere. S'assurer de Enlever le protecteur de I'ampoule en saisissant le centre faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme sup6rieur du protecteur et le retirer vere I'avant en le tournant semblables.

  • Page 65: Entretien Avant Les Vacances Ou Lore D'un D6M6Nagement

    Entre en avant les vacances ou Iors D6m_nagement d'un d m nagement Lorsque vous d6m6nagez votre r6trig6tateur & une nouvelle habitation, suivra ces 6tapes pour pr6parer le d6m6nagemect. Vacances 1. Si votre r6frig6rateur a une machine & glagons automatique • Fermer I'approvisionnement d'eau de la machine &...
  • Page 66 • Le robinet d'arr_t de la canalisation d'eau reli6e au Le moteur semble fonctionner excessivement r6frig6rateur eat-il ouvert? Quvrir le robinet d'eau. Voir "Raecordement de la canalisatien d'eau'L La temp6rature ambiante eat-elle plus chaude que Y a-tql de I'eau dons le moule de la machine _ gla_;ons ou d'habitude? Pr@voirque le moteur fencfionnera plus...
  • Page 67 Le distributeur d'eau ne fonctionne pas bien Le distr|buteur de glagons ne fonctionne correctement LO syst_me d'eau s'eat-il rempli? Le syst_me d'eau a • • La porte du cong61ateur eat-elle ferm6e complstement? besein d'etre rempli la premiere fois quql est utilis& Utiliser un Pousser la porte pour qu'elle seit bien ferr'n6e.
  • Page 68 Les aliments sont-ils bien emballds? V6rifier que tousles Ueau du distributeur n'est pas assez f_oide aliments sent bien emball6s. Essuyer les contenants humides d'aliments avant de les placer au r_frig_rateur. • Le r6frig6rateur vient-il d'_re install6? Attendre 24 heures Les r_glages sont-ils fails correctement pour les pour que le r6frig6rateur _frcidiese compl_temect.

  • Page 69: Contrats De Protection

    CONTRATS DE PROTECTION Aux Etats-Unis Au Canada Contrats d'entretien Contr"a_ principaux de protection Votre achata plus de valeur parce que vous pouvez tempter Noue vous f61ieitons d'avoir fair un aohat judicieux. Votre nouvel Sears HomeCentrel _ pour le service. Avec plus de 2400 appareil Galaxy' est congu et fabriqu6 pour vous procurer des sp6cialistes form6s et I'acc_s &...

  • Page 70: Feuilles De Donnees Sur Le Produit

    FEUILLES DE DONNI ES SUR LE PRODUIT Syst_me de filtration d'eau & la grille de la base Mod_le WF-NLC24.0V/NLC24.0V Capacit_ 240 gallons {908 litres) Preduit !eat6 et sertifi6 par NSF In!ernational en vertu de la norton (classe I )); at en vertu de la norme NSFiANS153 (r6duclion de plomb_ meroure, atrazine, benz6ne, tsxaph6ne, o-dichlorebanzSne_...

  • Page 71: Num_Ro

    Syst_me de filtration d'eau b la grille de la base Model WF-LC400V/LC400V Capacity 400 gallons {1514 litres) Praduit test6 et certifi6 par NSF International en vertu de la norton NSFiANS142 (r6duclion du go_! et de I'odeur du chlore_ et partiaules (classe I*));...
  • Page 72 Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installationof home appliances and items like garage door openers and water heaters.

This manual is also suitable for:

108 series

Table of Contents