Download  Print this page

Whirlpool Whispure AP51030 Use And Care Manual

Hide thumbs

Advertisement

1188695
el
Gold
®
WHISPURE
TM
AIRPURIFIER
For questions
about
features,
operation/performance,
parts,
accessories
or service
call: "1-800-253-'1301
In Canada,
call for assistance
"1-800-461-5681,
for installation
and service,
call: %800-807-6777
or visit our website
at... www.whirfpool.com
or...www.whirlpoolappliances.ca
PURIFICADOR DEAIRE
WHISPURE
TM
Si tiene preguntas
respecto a las caracterfsticas,
funcionamiento,
rendimiento,
pares,
accesorios
o servicio %cnico,
Ilame al: 1-800-253-1301
o visite nuestro sito web en... www.whirlpool.com
PURIFICATEUR D'AIR
WHISPURE
TM
Au Canada, pour assistance
composez
le 1-800-461-5681,
pour
installation
ou service, le : 1-800-807-6777
ou visitez notre site web &_. www.whirlpoolappliances.ca
Table of Contents/indice/Table
des matieres ...... 2

Advertisement

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for Whirlpool Whispure AP51030

  • Page 1 Si tiene preguntas respecto a las caracterfsticas, funcionamiento, rendimiento, pares, accesorios o servicio %cnico, Ilame al: 1-800-253-1301 o visite nuestro sito web en... www.whirlpool.com PURIFICATEUR D'AIR WHISPURE Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service, le : 1-800-807-6777 ou visitez notre site web &_.
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLEOF CONTENTS AIR PURIFIER SAFETY ..............INSTALLATION REQUIREMENTS ..........Electrical Requirements ............... Location Requirements ..............hlR PURIFIER USE ................. Using the Controls ............... hlR PURIFIER CARE ..............Cleaning ..................This product earned the ENERGY STAR by meeting strict energy Filter Replacement ............... efficiency guidelines set by the U.S.
  • Page 3: Airpurifier Safety

    AIRPURIFIER SAFETY safety safety important. Your and the of others are very We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
  • Page 4: Installation Requirements

    INSTALLATION REQUIREMENTS • The air purifier should be connected to a 115 V, 60 Hz, 15- or 20-amp fused 3 prong grounded outlet. • The use of a time-delay fuse or time-delay circuit breaker is recommended. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet.
  • Page 5: Using The Controls

    AIRPURIFIER CARE Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
  • Page 6: Troubleshooting

    For further assistance model and serial number of your appliance. This information will If you need further assistance, you can write to Whirlpool Canada help us to better respond to your request. Inc. with any questions or concerns at: Customer Interaction Center Whirlpool Canada Inc.
  • Page 7: In The U.s.a

    5. Whirlpool will return the repaired unit, or at our option, an identical or comparable air purifier to your door free of charge. If you reside in Canada and your Whirlpool + air purifier should fail within the first year of ownership: •...
  • Page 9: Seguridad Del Purificador De Hire

    SEGURIDAD DELPURIFICADOR DEAIRE Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de segurJdad. Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas.
  • Page 10: Requisitos De Instalacion

    REQUISITOS D E INSTAIACION El purificador de aire debe estar conectado a un tomacorriente para clavija de 3 terminales conectado a tierra con un fusible de 115 V, 60 Hz, 15- 6 20-amperios. • Se recomienda usar un fusible o un cortacircuitos retardador.
  • Page 11: Uso De Los Controles

    Luces de estado del flltro Las luces de estado del prefiltro y del filtro HEPA le ayudaran a saber cuando cambiar los filtros. Para un funcionamiento eficiente de su purificador de aire, en condiciones normales se recomienda que reemplace el prefiltro cada 3 meses y el filtro HEPA cada aSo.
  • Page 12: Reemplazo Del Filtro

    3. Coloque los dedos en las lengQetas de liberaci6n delanteras. Llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Whirlpool sin Empuje suavemente las leng0etas hacia adentro y jale la costo alguno al: 1-800-253-1301. rejilla delantera hacia adelante para quitarla.
  • Page 13: Garantja

    Whirlpool ° no le resulta mas silencioso que su antiguo purificador de aire de alto rendimiento, Whirlpool Io recibira de vuelta y le reembolsara a usted el precio de compra. Llame al nQmero telef6nico gratuito del Centre para la eXperiencia del cliente al 1-800-253-1301 para los tramites de garantfa de reembolso de dinero.
  • Page 14: SecuritĀ¢: Du Purificateur D'air

    SECURITI DUPURIFICATEUR D'AIR Votre s6curit6 et celle des autres est tr6s importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c6s et de blessures graves &...
  • Page 15: Spc:cifications D'installation

    SPECIFICATIONS D'INSTALLATION Le purificateur d'air dolt _tre raccorde & une prise & trois alveoles de 115 V, 60 Hz, 15 ou 20 amperes, protegee par fusible et reliee & la terre. On recommande I'emploi d'un disjoncteur ou fusible temporis& Risque de choc _lectrJque Brancher sur une prise _ 3 aiv_oies reli_e...
  • Page 16: Utilisation Des Commandes

    Control Lock (Verrouillage des commandes) La fonction de verrouillage des commandes emp_che une modification accidentelle du reglage des commandes Iorsque le purificateur d'air est en marche ou arr_te. 1. Appuyer pendant 5 secondes sur la touche SLEEP MODE pour le verrouillage. Le temoin lumineux de verrouillage des commandes s'allume.
  • Page 17: Depannage

    8. Appuyer sur le bouton PRE-FILTER RESET (Reinitialisation prefiltre) ou HEPA RESET (Reinitialisation du filtre HEPA) service designes par Whirlpool Corporation sont formes pour pendant 5 secondes pour eteindre le(s) voyant(s), puis regler effectuer les travaux de reparation sous garantie et le service nouveau la minuterie.
  • Page 18: Au Canada

    Pour pi_ces, acceseoires et service au Canada AP51030 1183054 ou 1187022 1183063 Composer le 1-800-807-6777. Les techniciens de service designes par Whirlpool Canada Inc. sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres la garantie, partout au Canada.
  • Page 19: Garantie

    Si vous residez au Canada et que votre purificateur d'air Whirlpool _ tombe en panne durant la premiere annee : • Composez le 1-800-461-5681 pour des details relatifs a la reparation ou au remplacement de votre appareil.
  • Page 20 U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registradaFi-M Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia de Whirlpool Canada Inc. en Canada Impreso en EE,UU. Tous droits r6serv_s. ® Marque d6pos6e/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licenci_ par Whirlpool Canada Inc.