Advertisement
Insert 1/4-20 x 3" toggle bolts @ through holes in mounting
plate @ that match the location of the 3/4" holes in the
drywall.
Start a spring toggle nut @ on the end of each toggle bolt.
Leaveenough space for the toggle to go through wall and
open.
=
®
Ins6rer une vis d'ancrage@ de 1/4-20 x 3 pc duns chaque
trou de la plaque de montage @ qui est align6 avec un trou
de 3/4 pc des cloisons @ches.
Commencer & visser un @rou articul6 @ & I'extr6mit_ de
chaque vis d'ancrage. Laisser assez d'espace pour permettre
I'insertion dans le trou et le d@loiement des pattes
articul@s de 1'6crou.
Position mounting plate @ on the wall. Push toggle bolts
@ and nuts @ through the drywall @.
=
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'ii'ii i!ii!iiiiiiii!!!!!i!ii!i!iiiiiii ii
_
Positionner la plaque de montage @ sur le mur. Enfoncer
les vis avec les 6crous articul6s @ et @ &travers lestrous
des cloisons @ches @.
Finger tighten the toggle bolts @ to make sure toggle nuts
@ have opened against drywall @.
//
//
//
grrrn
//
//
.//
//
Serrer manuellement les vis d'ancrage @ apr_s avoir v6rifi6
que les _crous @ se sont correctement d@loy6s et ont pris
appui contre les cloisons @ches @.
J
mounting plate
plaque d emantage
14
Place a washer on each 1/4-20 x 3" bolt and place inside
upper cabinet by the 3/8" holes.
Ventless or vertical venling: Go to Step 3.
=
Placer une rondelle sur chaque vis 1/4-20 x 3 pc; placer les
vis dans le placard mural pros des trous de 3/8 pc.
D_¢hargeverticale, uu ave€ recy¢lage: Passer _ I'_tape 3.
Wall venting installation:
Checkthat damper blade @ is on top of tab @,moves
freely, and opens towards the wall fully. 1"hedamper must
open fully. Push damper assembly @ through opening in
mounting plate @ so that tabs in damper assembly lock
damper assembly against mounting plate. Long tab @ of
damper assembly must be to left or locking latch side of
mounting plate.
=
lucking latch
taquet d everreaillage
©
®
.J
@-.____
@--
wall
mUl'
D@harge _ travers le tour :
V6rifier que la plaque du volet de r6glage @ est par-dessus
la patte @, qu'elle peut manoeuvrer sans entrave, et qu'elle
s'ouvre compl_tement vers lemur. II faut que le volet
puisse s'ouvrir compl_tement. Pousser le module du volet
de r6glage @ & travers I'ouverturede la plaque de montage
@ - les pattes du module du volet de r6glage doivent caler
le volet de r6glage contre la plaque de montage. La patte
Iongue @ du module du volet de r_glage dolt 6tre & gauche
(c_t6 de verrouillage de la plaque de montage).
Excessive
Weight Hazard
Use two or more people to move and install
microwave
hood.
Failure to do so can result in back or other
injury.
Make sure the oven door is completely closed and taped
shut.
Carefully lift microwave hood and hang it on support
tabs ® at the bottom of mounting plate.
Do not grip or use handle during installation.
Rotate front of microwave cabinet downward. Thread power
supply cord through the power supply cord hole in the
bottom of the upper cabinet.
Rotate microwave hood up towards cabinet. Push
microwave hood against mounting plate until locking
latch @ snaps into microwave hood.
NOTE:This will support the microwave hood until the
two 1/4-20 x 3" bolts inside the upper cabinet are installed.
=
=
I
Risque du poids excessif
Utiliser
deux ou plus de personnes pour
d_placer
et installer le four a micro-undes/hotte.
Le non-respect
de cette instruction peut causer
June blessure
au dos ou d'autres
blessures.
V6rifier que la porte du four est parfaitement ferm@ par les
rubans adh6sifs.
Soulever prudemment I'ensemble Four & micro-ondes/Hotte
pour le suspendre aux pattes de support ®, en bas de la
plaque de montage.
Ne pas saisir ou utiliser la poign@ Iors de I'installation.
Faire pivoter I'avant de la caisse du four & micro-ondes vers
le has. Enfiler le cordon d'alimentation _lectrique & travers le
trou de passage au fond du placard mural.
Faire pivoter I'ensemble Four & micro-ondes/Hotte vers le
haut/vers le placard. Pousser I'ensemble Four & micro-
ondes/Hotte contre la plaque de montage, jusqu'&
I'emboTtementdu Ioquet de verrouillage @ dans I'ensemble
Four & micro-ondes/Hotte.
NOTE: Uensemble Four & micro-ondes/Hotte va ainsi 6tre
soutenu jusqu'& la pose des deux vis 1/4-20 x 3 pc
I'int@ieur du placard mural.
15
Advertisement
