Advertisement
Remove two screws ® attaching blower unit to back of
microwave hood cabinet.
Enlever les deux vis ® fixant le module du ventilateur
I'arri6re de la caisse de I'ensemblefour _ micro-ondes/hotte.
Lift blower unit ® out of microwave hood cabinet.
10.
Soulever le module du ventilateur ® pour I'extraire de la
caisse de I'ensemble four _ micro-ondes/hotte.
Rotate blower unit ® so that exhaust ports face the top
of cabinet and flat sides of blower unit face back of
microwave hood cabinet. Lower blower unit back into
cabinet.
Faire pivoter le module du ventilateur ® pour que los
ouvertures de d6charge soient orient@s vers le sommet de
la ¢aisse, et que los c6t6s plats du module du ventilateur
soient orient6s vers I'arri6re de la caisse de I'ensemble four
micro-ondes/hotte. Abaisser pour remettre le module du
ventilateur dans la caisse.
Reattach blower unit to back of microwave hood cabinet
with two screws removed in Step 9. Securely tighten
screws.
Note: If blower unit is not correctly oriented, it cannot
be reattachedto the microwave hood cabinet.
12.
Fixer de nouveau le module du ventilateur & I'arri6re de la
caisse de I'ensemble four & micro-ondes/hotte, avec los
deux vis enlev@s & 1'6tape9. Bien serrer los vis.
Note : Si le module du ventilateur n'est pas correctement
orient6, on ne pout pas le fixer de nouveausur la caisse de
I'ensemble four & micro-ondes/hotte.
Reattach damper plate ®. Align front damper plate tabs
@ over slots ® in microwave cabinet top. Push damper
plate down and slide forward. Make sure tabs _ at back
of damper plate are inserted fully into slots @ in back of
cabinet. Secure damper plate @ with screw.
®
R_installer le valet de r_glage @. Aligner los pattes avant @
du valet de r6glage avec les fentes @ qui doivent les
recevoir au sommet de la caisse du four & micro-andes.
Pousser le valet de r6glagevers le has, et faire glisser vers
I'avant. Veiller & ce que los pattes @ & I'arri6re du valet de
r6glage soient compl6tement ins@@s dans los fentes @
I'arri6re de la caisse. Fixer le valet de r6glage @ avec la vis.
Attach the damper assembly ® by sliding the flanges
under the raised tabs © of the damper plate @. Secure
damper assembly to damper plate with screw @.
Note: The screw cannot be installed if the damper
assembly is not oriented as shown.
Fixer le module du valet de r6glage ® en faisant glisser los
bards sous los pattes relev@s© du valet de r6glage @.
Fixer le module du valet de r6glage sur le valet de r6glage
avec la vis @.
Note : On ne peut pas placer la vis sile module du valet de
r6glage n'est pas orient6 comme sur I'illustration.
10
C
0
mm
m
m
Disconnectpowersupply to outlet.
=
D_connecterla sourcede courant _lectrique.
Put on gloves and safety glasses.
2=
Porter des gants et des lunettes de s6curit6.
3.
Unplug range or disconnect power. Move freestanding range
to provide easier access, Or put a protective cover over a
cooktop.
Removeall contents from upper cabinet.
D6brancher la cusini6re ou d_connecter le courant
61ectrique.D@lacer la cuisini_re autonome pour faciliter
I'ac@s. Ou placer une protection sur la table de cuisson.
Enlevertout le contenu du placard mural.
Using measuring tape, find and clearly mark the vertical
centerline @ of the cabinet opening on the wall directly
under the upper cabinet.
=
Avec un mStre-ruban,d6terminer et marquer sur le mur la
position de I'axecentral vertical @ de I'espacedisponible
entre les placards, directement sous le placard mural.
Line up paper wall template centerline with centerline on
wall. Tape or tack wall template to wall. Top of template
must be located a minimum of 66" from floor.
Note:
• If front edge of cabinet is lower than back edge, adjust
top of wall template to be level with front edge.
rear wall--
tourarri_re
J
Tapofwail templatemustalign with
front edgeof cabinet.
Le sommet d ugaharJtMur dait_tre
align_avec In herd avantduplacard.
Aligner avec la ligne trac@ sur lemur I'axecentral du
gabarit Mur. Fixer le gabarit sur lemur avec des punaises
ou du ruban adh6sif. Le sommet du gabarit dolt se trouver
au mains 66 po au-dessus du plancher.
Note :
• Sile bard avant du placard n'est pas _ la m6me hauteur
que le bard arri6re, ajuster la position du gabarit par
rapport au bard avant.
11
Advertisement
