Advertisement
Find and mark the location of all wall studs on wall template.
If there are no wall studs in the opening area, DO NOTinstall
microwave hood. Consult your building inspector.
=
Trouver et marquer sur le gabarit Mur la position de chaque
poteau du colombage mural. S'il n'y a aucun poteau du
colombage mural dans I'espace d'installation, NE PAS
installer I'ensemble Four & micro-ondes/Hotte. Consulter
I'inspecteur local des b_timents.
Placethe Upper cabinet template against the bottom of the
upper cabinet. The "rear wall" arrows must be against the
rear wall so that the holes cut in the cabinet bottom and the
holes in the top of the microwave cabinet will align.
If the cabinet bottom has a frame around it, trim the
template edges so that the template fits inside the frame
against the cabinet bottom. The template has trim lines to
use as guides. Important: The I0-7/16" dimension from the
rear wall to holes "J" and "K" must he maintained.
7=
0
Checkif points "D" and "E", or "F' and "G" on wall templateare
overa wall stud @: If points are overa wall stud, drill 3/16"
holes. If points are over drywall,drill 3/4" holes.
If there is not a wall stud at points "D" and "E", or "F' and "G"
or at only one set of points,find within shadedareas"H" and "1"
the screw points closestto the center of wall stud(s). Drill 3/16"
holes® into wall stud(s). Two or preferablyfour lag screws
must be usedto securemounting plateto wall.
Note:the mounting plate MUSThe securedto the wall at the
fourcornerpoints"D", "E', "F" and "G", using either 1/4-20
x 3" bolts and toggleheadsor 114x 2" lag screws.(Refer to
Section C.)
The location of your wall stud(s) may differ from what is
shown.
=
oU!o
gabarit P lacard
10 fl16"
to rear wall must be maintained
distance de10-7/1e pe entre los
trous etle tourartiste,_ respecter
/
walltemplate
gabafit Mar
I
Placer le gabarit Placard contre le fond du placard mural.
Les fl_ches "mur arri_re" doivent 6tre contre lemur arri_re,
pour que I'alignement soit correct entre les trous decoupes
dans le fond du placard et les trous du sommet de la caisse
du four _ micro-ondes.
S'il y aun encadrement autour du fond du placard, d@ouper
les bords du gabarit pour qu'il passe dans I'encadrement
autour du fond du placard. Le gabarit comporte des lignes
de rep_rage pour le d@oupage. Important : On doit
respecter la distance de 10-7/16 po entre le tour arri_re el
los trous "J" et "K".
Determiner siles points "D" et "E", ou "F" et "G" sur le
gabarit Mur sont sur un poteau du colombage mural; si c'est
le cas, percer des trous @ de 3/16 po; si ces points se
trouvent seulement sur une cloison @che, percer des trous
de 3/4 po.
S'il n'y a aucun poteau du colombage mural
I'emplacement des points "D" et "E", ou "F" et "G", ou
seulement pour I'une de ces paires de points, trouver dans
les zones gris@s "H" et "1" les points de vissage les plus
proches du centre de chaque poteau du colombage mural.
Percer des trous ® de 3/16 po dans les poteaux du
colombage mural. Pour fixer la plaque de montage sur le
tour, on dolt utiliser au moins 2 (de preference 4) vis
d'ancrage.
Note : La plaque de montage DOlT _tre fix_e sur le tour
dans los quatre coins "D" et "E", ou "F" et "6" (vis
d'ancrage de 1/4 x 2 po, ou _crous el ancrage articul_s de
1/4-20 x 3 po. (Voir la section C.)
La position des poteaux du colombage mural peut 6tre
differente de ce qui est present6 sur I'illustration.
12
Use a hole drill or key hole saw to cut a 1-1/2" diameter hole
9.
at shaded area marked "M" on upper cabinet template.
Note: Install a power supply cord bushing around hole if
cabinet is metal.
metalcabinet
placardmdtallic
power supplycord bushing
passe-ill ou serre-c_ble pour [e
cordon d 'alJmentation
_lectrique
Utiliser un outil appropri6 (scie _ trou ou scie _ guichet)
pour percer un trou de 1-1/2 po dans la zone gris@
marqu@ "M" sur le gabarit Placard.
Note : Pour un placard metallique, installer sur le trou un
passe-ill ou serre-c_ble pour le cordon d'alimentation
@ctrique.
Drill 3/8" holes at points "J" and "K" on upper cabinet
template. These are for 2, 1/4-20 x 3" round head bolts and
washers usedto secure microwave hood to upper cabinet.
10.
Percer des trous de 3/8 po aux points "J" et "K" du gabarit
Placard (pour 2 vis _itete ronde 1/4-20 x 3 po avec
rondelles utilis@s pour la fixation de I'ensemble Four _i
micro-ondes/Hotte sur le placard mural.
For ventless, remove templates and go to "Attach mounting
plate to wall". Keep damper assembly for use if microwave
hood is ever vented through wall or roof.
If venting through the roof, drill 3/4" hole in one corner of
shaded rectangular area marked "L" on upper cabinet
template. Use key hole saw and cut out the shaded
rectangular area. Remove both templates.
Do not Install vent at this time. Go to "Attach mounting plate
to wall".
If venting through the wall, drill 3/4" hole in one corner of
shaded rectangular area marked "N" on wall template. Use
key hole saw and cut out rectangular area. Removeboth
templates.
Install vent through vent opening in wall.
Use caulking to seal wall opening around exhaust cap.
Go to "Attach mounting plate to wall".
11.
Pour le fonctionnement sans extraction(recyclage) -
Enlever les gabarits et passer & "Fixation de la plaque de
montage sur lemur". Conserver le module du volet de
reglage, pour I'@entualit6 d'une reinstallation de I'ensemble
Four b micro-ondes/Hotte pour decharge_ travers lemur ou
le toit.
D@harge _ travers le toil - Percer un trou de 3/4 po dans
un angle de la zone rectangulaire gris@ marqu@ "L" sur le
gabarit Placard. Decouper la zone rectangulaire gris@ avec
une scie b guichet. Enleverles deux gabarits.
Ne pas installer le syst_me de d_charge pour I'instant.
Passer b "Fixation de la plaque de montage sur lemur".
D@harge _ travers le tour - Percer un trou de 3/4 po dans
un angle de la zone rectangulaire gris@ marqu@ "N" sur le
gabarit Mur. D@ouper la zone rectangulaire gris@ avec une
scie & guichet. Enleverles deux gabarits.
Installer le syst_me de d6chargedans l'ouverture du mur.
Utiliser un compose de calfeutrage pour assurer 1'etancheit6
dans lemur autour de la bouche de decharge.
Passer b "Fixation de la plaque de montage sur lemur".
13
Advertisement
