Kenmore 796.8127 Series Use & Care Manual page 45

CONE×I6N DE LAS SECADORAS ELECTRICAS (confinuaci6n)
CONE×ION DE LAS SECADORAS ELECTRICAS
ADVERTENCIA:
Conecte el cable de allrnentaci6n a la caja de termlnales.
Conecte cada uno de los conductores del cable de
allrnentaci6n al tornlilo de la caja de terrnlnales clue tenga
el conductor del mlsmo color. Pot ejemplOr conecte el
conductor negro del cable de allrnentaci6n al tornlilo de la
caja de termlnales que tlene el conductor negro. En caso
de no segulr estas _nstrucclonesr se podr_a produclr un
cortoclrcultOr una sobrecargar incendlo o muerte.
Cable de affrnentaci6n tetrafilar
* Es obffgatorlo dlsponer de una conexi6n tetrafilar
para las instalaclones reallzadas en todas las
vlvlendas m6viles y prefabrlcadasr as_ como toda
nueva construcci6n a partlr del 1 de enero de 1996.
° Es preciso disponer de un sujetacables con dasificaci6n UL.
° Instale un cable el_ctrico tetrafilar de 30 amperlosr 240 V y
con dasificaci6n UL con un conductor de cobre N ° 10 AWG
como rn_nlrno y terminales de bucie cerrado o de horquilla
con extremos doblados hacia arriba.
Bloque de
terminales
Sujetacables con
ciasificaci6n UL
Cable de
aiimentaci6n
tetrafilar con
clasificaci6n UL
Retire la tapa de acceso al bioque de terminales situado en
v la secci6n superior de la parte posterior de la secadora.
!_ Instale un sujetacabies con clasificaci6n UL dentro del
orificio de paso de[ cable de alimentaci6n.
O Introduzca un cable de alimentaci6n tetrafilar de 30 A,
240 V y con clasificaci6n UL con conductor de cobre
m/nimo AWG n.° 10 a trav_s del sujetacabies.
....... Activo Neutro " Activo
(Negro) (Rojo)
Green Grounding Screw
- --_-_ Cable de
Cable verde del cable F_ '" afierra
de corriente del neutro
O Cambie el cable de tierra de la secadora de Ja parte
posterior deJ tornillo verde de conexi6n a tierra al tornillo
central deJ bloque de terminales.
O File los dos cables activos (negro y rojo) del cable de
alimentaci6n a los tornillos del bloque de terminales
exteriores.
File el cable neutro blanco al tornillo central del bioque
de terminales.
File el hilo de conexi6n a tierra del cable de alimentaci6n
al tornillo de tierra verde.
APRIETE FIRMEMENTE TODOS LOS TORNILLOS.
O Vueiva a colocar la tapa de acceso al bioque de
terminales.
La puesta a fierra a trav&s del conductor neutro estc_ prohlblda
para: (1) nuevas instalaclones de clrcultos derlvadosr
(2) vlvlendas m6vileSr (3) vehkulos recreatlvos ¥ (4) zonas en
las que los c6dlgos locales prohiban la puesta a fierra a tray,s
del conductor neutro.
Cable de alirnentaci6n trifilar
° NO est6n permltldas las conexlones trifilares
en nuevas construcclones a partlr del
1 de enero de 1996.
° Es preciso disponer de un sujetacables con
clasificaci6n UL.
° Instale un cable ei_ctrico trifilar de 30 amperios, 240 V, con
ciasificaci6n UL y con un conductor de cobre n. ° 10 AWG
como minimo y terminales de bucie cerrado o de horquilla
con extremos doblados hacia arriba.
_BJoque de
_ _terminaies
½:- 141 Suietacablescon
- .............. IL_I clasificaci6n UL
__ Cable de
_""_"_ alimentaci6n
trif]l.ar con
Retire la tapa de acceso a[ bJoque de terminales situado en
la secci6n superior de la
parte
posterior de la
secadora.
Instale un sujetacables con clasificaci6n UL dentro del
orificio de paso del cable de alimentaci6n.
n Introduzca un cable de alimentaci6n trifilar de 30 A,
w
240 V y con clasificaci6n UL con conductor de cobre
minimo AWG n.° 10 a trav_s del sujetacables.
Cable de -_:_ Activo
conexi6n a tierral ..... Activo Neutro
del neutro (Negro) (Bla,nco)(Roj_)
Cable verde d ii --ii:_ ................. [
ab o'n
a tierra externa _ _ _ _ \
O File los dos cables activos (negro y rojo) deJ cable de
alimentaci6n a los tornillos del bloque de terminales
exteriores.
Fije el cable neutro (blanco) al tornillo central del bloque de
terminales.
0 Conecte la puesta a tierra externa (si Io exigen las
normativas locales) al torniilo verde de conexi6n a tierra.
APRIETE FIRMEMENTE TODOS LOS TORNILLOS.
Vuelva a colocar la tapa de acceso al bioque de
terminales.
45