Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Use & Care Guide
Manual
de uso y cuidado
•
•
•
_
•
Guide d ut_l_sat_on et d entret_en
English / EspaSol / Fran_:ais
Table of Contents
/[ndice
/ Table des rnati_res ...... 2
Models/Modelos/Mod$1es:
5062*
Ke
T
N¢2N
- i0
WS_
¢ = color numlllser/ nOmero de color / num@o de couleur
®
P/N W10347264A
Sears Brands Management Corporation
Hoffrnan Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenrnore.corn
www.sears.corn
Sears Canada inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www°sears.ca
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 5062 Series
Summary of Contents for Kenmore 5062 Series
- Page 1 • • • • English / EspaSol / Fran_:ais Table of Contents /[ndice / Table des rnati_res ..2 5062* Models/Modelos/Mod$1es: N¢2N - i0 ® ¢ = color numlllser/ nOmero de color / num@o de couleur P/N W10347264A Sears Brands Management Corporation Hoffrnan Estates, IL 60179 U.S.A.
-
Page 2: Table Of Contents
Indice Table of Contents Table des mafi_res WASHER SAFETY ......2 SEGURIDAD DE LA SF_CURITEDE LA LAVEUSE ..... 16 USING LESS WATER LAVA DO RA ........9 REDUCTION DE LA AND ENERGY ........3 USING LESS WATER CONSOMMATION D'EAU CONTROL PANEL AND ENERGY ......... -
Page 3: Using Lesswaterand Energy
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: Do not allow children to play on or in the washer. Close [] Read all instructions before using the washer. supervision of children is necessary when the washer is used [] Do not wash articles that have been previously cleaned near children. -
Page 4: Controlpaneland Features
CONTROLPANELAND FEATURES Water Level Control Use this option to adjust the amount of water used with Select a wash temperature based on the type of fabric your load size. Use enough water to allow the load to soils being washed. For best results, follow the garment move freely. -
Page 5: Using Your Washer
WASHER U SE STARTINGYOUR WASHER Electrical Shock Hazard Fire Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids. Do not remove ground prong. No washer can completely remove oil. - Page 6 WASHER CARE To use washer again Cleaning YourWasher 1. Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet hoses. Turn Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as on both water faucets. detergent or bleach from the outside of your washer.
-
Page 7: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here for assistance and to possibly avoid a service call. Noisy is the load balanced and the washer level? The wash load should be balanced and not tightly packed. The washer must be level. The front feet should be properly installed... -
Page 8: Protection Agreements
PROTECTION AGREEMENTS Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore <_> Power surge protection against electrical damage to power fluctuations. product is designed and manufactured for years of dependable operation. Rental... -
Page 9: Warranty
KENMORE APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due Customer's sole and exclusive remedy under this limited... -
Page 10: Using Less Water And Energy
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque el6ctrico o lesiones a personas al usar su lavadora, siga las precauciones b&sicas, incluyendo las siguientes: [] Lea todas las instrucciones antes de usar la [] No permita que los niSos jueguen encima o dentro de la lavadora. -
Page 11: Panel De Control
PANELDE CONTROLY CARACTERJSTICAS Rin= WATER LEVEL TEMPERATURE Pull to St_rt Push to Stop Water Level Control (Control de nlvel de agua) Use esta opci6n para regular la canfidad de agua usada con Seleccione una temperatura de lavado segOn el tipo de tela el tamaSo de Ja cargo. -
Page 12: Uso De Su Lavadora
USO DE SU LAVADORA PeJigro de Incendio Peligro de Choque EI6ctrico Nunca coJoque en la Javadora articulos que est6n Conecte a un contacto de pared de cone×ibn a tierra de humedecidos con gasolina o cualquier otro 3 terminales. liquido inflamable. No quite la terminal de cone×i6n a tierra. -
Page 13: Mantenimiento
3 terminales. No quite |a terminal de conexi6n a tierra. Mangueras de entradadeagua No use un adaptador. Esfa Javadora no Jnduye rnangueras enfrada. Kenmore No use un cable el6ctrico de extensi6n. recornJenda ei uso piezas especiflcadas f(_brica. ExJsfe lista rnangueras... -
Page 14: De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aqui para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Ruidos _,Est6 la carga equilibrada y la lavadora nivelada? La carga de lavado debe estar equilibrada y no apretujada. La lavadora debe estar nivelada. -
Page 15: Lavadora
Su nuevo producto Sears pare todos los productos. Piense en nosotros coma Kenmore ® estc_ diseBado y fabricado para proporcionarie a_os de fu6ramos un "manual parlante pare el propietario". funcionamiento confiabJe. -
Page 16: Garant/A
GARANTiA DE LOS ELECTRODOMESTICOS DE KENMORE GARANTiA LIMITADA DE UN Al_lO EXCLUSI6N DE GARANTJAS IMPLJCITAS; LIMITACI6N Cuando este electrodom_stico haya sido instalado, operado mantenido segOn las instrucciones provistas con el producto, si este DE RECURSOS electrodomSstico falla por defectos de material... -
Page 17: Et D'icnergie
IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT : Pour reduire les risques d'incendie, de choc electrique ou de blessures Iors de I'utilisation de la laveuse, suivre les precautions fondamentales dont les suivantes : [] Lire toutes les instructions avant d'utiliser la laveuse. [] Ne pas laisser des enfants jouer sur ou &... -
Page 18: D'eau
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES _edium Load W_rm WATER LEVEL TEMPERATURE Water Level Confrai (Contr61e du niveau d'eau) S61ectJonner une temp6rature de lavage en foncfion du type de tJssu et de salet6 6 laver. Pour des r_suitats optimaux, Utiliser cette option pour ajuster la quantit6... -
Page 19: De La Laveuse
UTILISATION DELALAVEUSE M_SEEN MARCHE DE LA LAVWSE Risque d'incendie Risque de choc 61ectrique Ne jamais mettre des articles humectds d'essence ou Brancher sur une prise & 3 alvdoles relide _ la terre. d'autres fluides inflammables darts la laveuse. Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre. -
Page 20: Entretien De La Laveuse
ENTRETIEN D ELA LAVEUSE RSutillsation de la laveuse Nettoyagede votre laveuse 1. Vidanger les canalisations d'eau et les tuyaux. Reconnecter Utiliser un linge doux humide ou une _ponge humide pour essuyer tuyaux d'arriv_e d'eau. Ouvrir les deux robinets d'eau. les renversements de d6tergents ou d'agent de blanchiment... -
Page 21: Depannage
DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici pour obtenir de Faide et pour _viter une intervention de r_parafion. Bruit La charge est=elle (_quilibr_e et la laveuse d'aplomb? La charge de lavage devrait 6tre 6quilibr_e et pas tass_e. Javeuse doit 6tre d'apJomb. Les pieds avant devraient 6tre... - Page 22 Absence de vidange ou d'essorage de (a (aveuse; La laveuse continue de se remplir ou la vidange se poursuit, ou le linge reste=t=il mouiil_? le programme semble bloqu_ Le tuyau de vidange est=il obstru_, ou I'extr_mit_ Le dessus du tuyau de vidange est=il plus has que le niveau tuyau...
-
Page 23: Contrats De Protection
Votre nouvei location si Remboursement ia r_paration produit ¢ouvert appareil Kenmore ® est con_:u et fabriqu8 pour vous procurer annSes de fonctionnement fiable. prend plus de temps promis. 10 °/0 de r@duction sur ie prix... - Page 24 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.