Garant/A; Sf_Curitede La Laveuse; De La - Kenmore 5062 Series Use & Care Manual

GARANTiA DE LOS ELECTRODOMESTICOS DE KENMORE
GARANTiA LIMITADA DE UN Al_lO
Cuando este electrodom_stico haya sido instalado, operado y
mantenido segOn las instrucciones provistas con el producto, si este
electrodomSstico falla por defectos de material o de mano de
obra dentro de un a_o a parfir de la fecha de compra, Ilame al
I=8OO=4-MY=HOME ® para gestionar la reparaci6n fibre de cargo.
Si este electrodorn6stJco es ernpleado para aig0n otro uso que no
sea el dornSstico familiar, esta garantfa s6io tiene vigencia por 90
dfas a partir de ia fecha de compra.
ESTA GARANTJA CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECTOS DE
MATERIAL Y MANO DE OBRA. SEARS NO PAGARA POR:
1. Artfcuios no reutJlizables que puedan gastarse con el uso
normal, Jncluyendo, pero sin iirnitaci6n, fiitros, correas, focos
y boisas.
2. Un t6cnico de servJcio para ense_arle al usuario c6rno instalar,
operar o rnantener ei producto adecuadarnente.
3. Un t_cnico de servicio para lirnpiar o rnantener este producto.
4. Da_os a este producto o fallas del rnisrno en caso de no
ser instalado, operado o rnantenJdo conforrne a todas las
instrucciones provJstas con el producto.
5. Da_os a este producto o fallas del rnisrno corno resultado
de accJdente, abuso, uso indebido o un uso diferente de aqu_i
para el cual fue creado.
6. Da_os a este producto o fallas del rnismo causados por el uso
de detergentes, iirnpJadores, productos qufrnJcos o utensiNos
dJferentes de los recomendados en todas las instrucciones
provistas con el producto.
7. Da_os a pJezas o sisternas o fallas de los rnisrnos como
resultado de rnodificacJones no autorizadas que se hayan
efectuado en este producto.
EXCLUSI6N DE GARANTJAS IMPLJCITAS; LIMITACI6N
DE RECURSOS
El 6nico y exclusivo recurso del cliente segOn los t6rminos de
esta garanfia limitada ser6 el de reparar el producto segOn se
estipula en la presente. Las garanfias implicitas, incluyendo las
garanfias de comerciabilidad o de capacidad para un prop6sito
particular, ser6n limitadas a un a_o o al periodo m6s corto
permitido por ley. Sears no se har6 responsable por da5os
incidentales o consecuentes. Algunos estados y provincias no
permiten la exclusi6n o limitaci6n de da_os incidentales o
consecuentes, o limitaciones acerca de cu6nto debe durar una
garantia implicita de comerciabilidad o capacidad, de modo
que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas pueden no
aplicarse en su caso.
Esta garanfia se aplica s61o mientras este electrodom_stico se usa
en los Estados Unidos y Canad6.
Esta garanfia le otorga derechos legales espec[ficos, y es posible
que usted tenga tambi6n otros derechos, los cuales varian de un
estado a otro.
Sears, Roebuck and Co.
Hofl:man Estates, IL 60179
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
S :CURIT : DELALAVEUSE
Votre s6curit6 et celle des autres est tr_s importante.
Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez=vous de
toujours lire tous les messages de s6curit6 et de vous y conformer.
Voici le symbole d'alerte de s6curit6.
Ce symbole d'alerte de securit6 vous signale les dangers potentiels de d6c6s et de blessures graves & vous
et & d'autres.
Tousles messages de s6curit6 suivront le symbole d'alerte de s6curit6 et le mot "DANGER" ou
"AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :
Risque possible de d6c_s ou de blessure grave si vous ne
suivez pas imm6diatement les instructions.
Risque possib|e de d6ces ou de b|essure grave si vous
ne suivez pas les instructions.
Tousles messages de s6curit6 vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r6duire le risque de blessure et
ce qui peut se produire en cas de non=respect des instructions.
16