Page 1
Abovethe Installation Instructions CooktopOven JVM1490,JVM1790,SCAI000,SCAI001 Questions?Call 800-GE-CARES(800-432-2737) o r visit ge.com our _ ebsite BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely carefully. Note to Consumer _ Keep these instructions for future reterence. • IMPORTANT - S.,e_hese Skill level - Installation...
Installation Instructions mMPORTANT SAFETY mNSTRUCT ONS Yon should have the wail receptacle and circuit checked by a qualified electrician to make sure the receptacle properly grounded. Where a standard two-prong wall _eceptade encountered, it is very inlportant to have it replaced with a properly grounded three=prong...
Installation Instructions HOOD EXHAUST NOTE: Read these next two pages tufty if you plml to vent your exhaust to the outside. If you plml to recirculate the air back into the room, proceed to page 6. OUTSIDE TOP EXHAUST (EXAMPLE ONLY) following chart...
Page 5
Installation Instructions Maximum duct length: NOTE: If you need to install ducts, note that the total duct lengti_ of 3¼" x ] O" rectangular or 6" (liameter For satisfiwtorv air movement, the total duct length round duct should not exceed 140 equivalent feet.
Installation Instructions PARTS mNCLUDED - SHIPMENT/ mNSTALLATmON ADDITIONAL PARTS ® ]If the is damaged in shipmenL remr_] QUANTIFY m_]t to the store im_which it w_s b<mght fi)r repair TopCabinet rep] a ce]_ em_t_ Template ® If the unit is damaged by the customer, repair...
Installation Instructions I-]PLACEMENT OF THE MOUNTING PLATE 1"_ REMOVING THE OVEN FROM FINDING THE WALL STUDS THE CARTON/REMOVING MOUNTING PLATE Remoxe containing installation instructions, filters, exhaust adaptor, damper small hardware bag,. remoxe Styrofoam I_r°tecting, front of the oxen. Fold back all 4 carton flaps full)
Installation Instructions DETERMINING WALL PLATE LOCATION UNDER YOUR CABINET Plate position - beneath framed recessed Plate position - beneath flat bottom cabinet bottom cabinet Mounting Plate Tabs Mounting Plate Tabs _gthe Cabinet Bottom Touching the Back Frame 30"to Cooktop At least 30", up to 3B" Plate position - beneath recessed...
Installation Instructions ALIGNING THE WALL PLATE Drawa Vertical Lineon Wall -<--from Centerof TopCabinet HoleC o o o o o oio o o oo H01e D CAUTION: _,,Vear gloves Area E to axoid cutting fingeI5 sharp edges. NOTE: Holes C and D are inside area E.
Installation Instructions I2-] INSTALLATION TYPES (Choose A, B or C) This oven is designed h>r adaptation to the fi>llowing NOTE: This oven is shiI)ped assembled fin" Outside 3 types of ventilation: Exhaust. Select type of xentilation required for }our installation proceed to that section.
Installation Instructions USE TOP CABINET TEMPLATE MOUNT THE OVEN FOR PREPARATION OF TOP CABINET You need to drill holes for the top support screws, a hole large enough for the power cord to fit thr(m ,h a cutout large enough fi_r tile exhaust adaptor.
Installation Instructions OUTSmDE BACK EXHAUST tHorkontaU D .ct} INSTALLATION OVERVIEW Prepare P,ear _4"dl B2. Attach Mounting Plate to X4'all Prepare Cabinet B4. A_)just Blower B5. Mom_t Oven ATTACH THE MOUNTING PREPARING THE REAR WALL PLATE TO THE WALL FOR OUTSIDE BACK EXHAUST 0 )enino in the...
Installation Instructions To use toggle bolts: ADAPTING BLOWER FOR OUTSIDE BACK EXHAUST Spacing for Toggles More -,-I-----_i_ Than Wall Thickness Remoxe tile three screws that hold tile blower Toggle Wings plate to tile oxen. Slide blower plate from trader Mounting its retaining, flange, .
Page 17
Installation Instructions _Roll blower unit 90 ° so that blade Replace blower plate same position as befi_re with screws. oi_enings, thciw,_ back of the o'.en. BlowerPlateScrews BlowerPlate Backof Oven ii_i-- _1¢ BeforeRolling Insert the tabs each side of the into dailll) ei"...
Installation Instructions CabinetFront MOUNT THE OVEN CabinetBottomShelf FillerBlock to Depth of Cabinet quivalent Recess Self-AligningScrew EASIER INSTAI,I.A_TION AND PERSONAI. SAFETY, WE RECOMMEND THAT PEOPLE OvenTop INSTALL THIS OVEN. Attach the oxen to the top cabinet. IMPORTANT: Do not grip or use handle during installation.
Installation Instructions RECIRCULATmNG tNon-Vented DuctUess) INSTALLATION OVERVIEW C1, Attach M(mnting Plate to _'all C2. Prepare Top Cabinet C3. Adjust Blower C4. Mount the Oven C5. Install Charcoal Filter (not supplied) Place the mounting plate against the wall and ATTACH THE MOUNTING insert the toggle wings...
Page 20
Installation Instructions ADAPTING BLOWER Carefully pull tile blower trait. Tile wires FOR RECIRCULATION will extend flu" enough to allow to adiust blower trait. NOTE: exhaust adaptor with damper is not needed fin" recirculating models. You may want save them for possible flmu'e use.
Installation Instructions ADAPTING BLOWER FOR NOTE: When mounting oven, thread power RECIRCULATION (continued) cord through hole bottom of top cabinet, m/it back ira/to the o )eni m/g. Place the blower Keep it tight throughout CAUTION: Do not pull or stretch the hlower Steps F-3.
Installation Instructions INSTALLING MOUNT THE OVEN CHARCOAL FILTER (continued) _ screws Remove top of ove]i,just above Insert 9 self-aligning screws g]'i]] e pam_el, usi m_ _, ,_ [ screwdriver. Rein ove (V('-28 x. ¼ ) through outer o]_e sc]'ew om_[he ]ef[ side. top cabinet holes.
Installation Instructions BEFORE YOU USE YOUR OVEN Make sm'e ovem_ has beeN_ im_stalled Mammal. Read Ow]_e]"s acco]'dim_ im_st]'l_ctio]_s. KEEP INST¢[.[.ATION INSTR[!(}TIONS FOR THE 1,(7)(_I, INSPECTOR'S [!SE. Remove all packim_g mate_'ial from tl_e m'e_. Replace house rinse o]" tm']_ bx'eake]" back o]_.
" 0car JVM1490, J VM1790, S CA1000 y SCA1001 ANTES DE EMPEZAR estas mstrucciones completa y cnidadosa_enteo * Nora para el consumidor estas (;l_ar(]e im_stmcckmes para flmm_ re{erel_cia. Nivel de destrezas - i,a im_sta]aci6m_ de este apax_to i_strL_cci(mes para e] I_so (]e] im_spector h)ca].
Page 26
mnstrucciones ........Recirc_dacidl/ 43-46 e] plato C6mo adherir hformaci6n generM ......mo_/t_je a ]_ pared Instruceiones de seguridad importantes ....C6mo preparer e] g_bi_/ete s_q:)erior...,43 Requisitos et6ctrieos ..........Cdmo adaptar e] ca]efhctor ...... para ]a recirc_d_cid]/ 44, 45 .......... Campana de escape 28, 29 o mo]/...
Page 27
mnstrucciones mNSTRUCCmONESDE SEGURIDAD mMPORTANTES Este i)ro(]{_cto requiere m] tomacorrie]]te el_ctrico Deberfi haeer que mq t6ertieo califieado inspeceione de tres patas com_ecta(]o a tierra. E] il_sta]ador debe tomaeorriente de pared y el ekeuJto para asegurarse ]]evar a cabo m]a im_speccid]_ de co]_timd(]ad a tierra qne el tomacorriente est6 eoneetado...
Page 28
mnsttucciones de instaJacidn CAMPANA DE ESCAPE NOTA: Lea ]as siguientes dos pfiginas solm_lente si plar_ea venNar e] escape hacia el exterior. Si por e] contrario p]m]ea rec_-cular el ake de vue]ta hacia e] saldn, continfie en ]a pfigina 30. ESCAPE SUPERIOR E×TERNO (EJEMPLO SOLAMENTE} I,a sig_ie_]te mbla describe m_ eiem p]o de m_a posible...
Page 29
mnstrucciones de instaJacidn Longitud maxima de_ conducto: NOTA: Si rated m_ecesita h_stalar co_(h*ctos, te_g_ pem_(tiente que la lo_gimd tot;t] de1 com_(h_cto recm_g_lar Pars ]og_r m_ movimie_m_ s_tisfi_ctorio de] _ire, 1_ de 3K/' x ]i0" o el con(;h_cto re(]xmdo de 6" de di_h_etro hmgimd total del co_(h_cto...
Page 30
Jnstrucciones de instalaci6n PARTES INCLUIDAS - ENViO I PARTES ADICIONALES ® Si la u_dad se dafia durante el en%o, devueIv_ PART CANTIDAD mfidad aI aIm_c_m_ d(mde Ia adquiri6 parasu Plantillapara reparac]d]] o reemp]azo. el gabinete ® Si el cliente da_a la t_idad, ]_ repa_cidm o e]...
Page 31
Jnstrucciones de HERRAMJENTAS QUE NECESJTARA L@iz Dest0rnilladores de estrella ecta y cinta m6trica carpinter0 #1y#2 (0pci0nal) Escuadra de Tijeras para c0rtar latOn (para c0rtar el reguiad0r Tijeras (para c0rtar Ja de tir0, si es necesari0) Taiadro el@ctrico con brocas de piantiila, si es necesari0) BJ0ques de reJJeno0 pedazos de madera, si son...
Page 32
mnstrucciones C(}MO COLOCAR EL PLATO DE MONTAJE COMO REMOVER EL HORNO DEL EMBALAJE 1 COMO REMOVER EL PLATO DE MONTAJE P, e ml_eva la ca]a ql_e contiene ]as iasm_cciones de im_stalaci6n, los filtros, el adaptador escape, el reg_lador de tiro y la pequeha bolsa elemem_tos...
Page 33
mnstrucciones C. C6MO DETERMJNAR LA LOCAUZACR)N DEL PLATO DE MONTAJE DEBAJO DE SU GABJNETE Posicibn deU plato - deba]o de gabinetes Position del pUato - deba]o de gabinetes fondo apoyado en un marco fondo pUano Las orejillas del plato de montaje tocan el fondo Las orejiiias del plato deJ gabinete...
Page 34
mnstrucciones F C6MO AUNEAR EL PLATO DE MONTAJE SOBRE LA PARED _Agujer0 TRACE UNAL[NEA VERTICAL E N LA _PARED A PARTIR DELCENTRO DEL GABINETE SUPERIOR 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Agujer0C 0 00iO 0 0 0 0...
Page 35
mnsttucciones TmPOSDE mNSTALACi6N (Escoja A , Bo C} Este hoH_o est:i disef_do para adaptarse a los sigl_]em_tes NOTA: Este hoH_o es em]','iado em_samblado p_ra tres tipos de vem_til_cidm_: escape slq:_erior exterior. Selecci(me el tipo de ",'e]_til_cid]_ a tal seccidm reql_erido para su im_stal_cid]_ } proceda...
Page 36
mnstrucciones ESCAPE SUPERmOR EXTERmOR (conaucto vmicai} PERSPECTJVA GENERAL LA INSTALACION Como adherir el plato mo_taie _ Ia pared Prepare el g_bh_ete sl_perior h_stale e] ad%_tador A4° Mo_te el homo ASo _iuste el adaptador esc_pe [..A6o Co_ecte el com_dl_cto Para usar 10s t0miil0s bascuiantes: COMO ADHERJR LA PLACA DE MONTAJE...
Page 37
Jnstrucciones USE LA PLANTJLLA OEL COMO IONTAR EL HORNO GABJNETE SUPERJOFI PARA LA PREPARACK}N DEL GANNETE Deber_i perfomr ag_ieros para h_s torniHos a poyo sl_[)eri ores, i_m__g/!iero sll[i ci e_ tern e_ te gr_mde par_ ql_e el c_ble e]eSctlJco ql_epa, y m_ gral?de como pare recorte...
Page 38
Instrucciones COMO MONTAR EL HORNO COMO AJUSTAR DE ESCAPE ADAPTADOR {continuaci6n} Frentedel gabinete Abra el gabi_ete superior } a i_ste el adaptador Estantedel fondo del gabinete escape para co_/ec[arlo a] c(mduc[o de ]a casa. Bloquede relleno Reguiador de tiro la profundidad del retroceso quivalentea del gabinete...
Page 39
mnsttucciones [- ESCAPE POSTERmOR EXTERNO tCond.cto horkontaU! PERSPECTJVA GENERAL LA JNSTALACJ6N Prep_re la pred posterior Pegl_e e] p]_to de mo_m_je a la pared B3o Prepare e] gabinete slq)erior e] calee_ctor Aj!_ste BSo Mom_te e] horl_o COMO ADHERJFI EL PLATO DE COMO PFIEPAFIAF{ LA PARED MONTAJE A LA PARED...
Page 40
mnsttucciones Para usar los tomillos bascuUantes: COMO ADAPTAR EL CALEFACTOR PARA EL ESCAPE EXTERIOR Espaciadores para los bascuhntes -.-I--d--- mayores que eJ ancho de Japared Rem_eva y g_/rde ]os tor_i]los sostie_e_ IAlas de mariposa p]_m_ c_defi/ctor e,_ e] horror. Des]ice e] p]_/to Plato de de] c_deihctor...
Page 41
Jnstrucciones 90 ° de [orma Co]oqlle e] p]ato ca]e[i_ctor ell ]a misma Ruede ]a m_idad ca]e[_ctor ]as abertm'as de ]a pa]eta de] vem_ti]ador este£m_ [:)osic]6]_ como estaba a_tes co]_ los tor]_]]]os. orie]_tadas hacia ]a parte posterior (]el hor]_o..Tornillos deJ plato cabfact0r Antes de la r0taciOn Despub.sde la _¢...
Page 42
[nstrucciones Frente del gabinete MONTAJE DEL HORNO Estante de[ fond0 de[ gabinete BI0que de rellen0 [a profundidad de[ retroceso quivaiente a del gabinete Tomi[[0saut0a[ineables PARA UNA INSTALACI()N M,{S F,{CH, YEN POS Parte superior de[ homo DE I,A SEGURIDAD PERSONA1,, SE RECOMIENDA Q{IE PERSONAS ]{NSTALEN...
Page 43
mnstrucciones RECIRCULACi6N !sin conducto de ,entiUaci6.l PERSPECTJVA GENERAL DE LA INSTALAClON C1. Peg_e e] plato de mom_t_ie a ]a pared C2o Prepare e] gabim_ete sl_perior C3o A._uste e] ca]e{;_ctor C4. Mo_te el hor_o C5. Insta]e el }i]tro carbom_i]]a (No sm_dmdsm_do) Coloque el plato de mo_m_ie co_m_ la pared e COMO ADHERJR LA PLACA...
Page 44
mnstrucciones C6MO ADAPTAR EL Cuid;_dosamente tire de] c;de{i_(to_: l,os ahm_bres CALEFACTOR PARA se extender_n 1o su{iciente para permitir]e usted _iuste ]a m_idad de] ca]eti_ctor. LA RECJRCULACJ6N NOTA: El _daptador escape cale{i_ctor es necesario para los modelos de recircl_l_cidn. ()J_iz_s desee g_rdar]os para posib]es...
Page 45
Jnstrucciones C()MO ADAPTAR CALEFACTOR PARA LA RECJRCU LACJ6N Icontinuaci6n/ Co]oql_e la m/idad de] cale{i_ctor de m_evo el/ ]a abertm'a_ PR_]CAUCION: No tire m esdre los cables calefactor. Cerci6rese de que los alambres estgm pdlizcados. Aseg_lre ]a m/id!ad! d!e] ca]e{k_ctor el/e] hor]/o col/ los torm/i]]os removidos...
Page 46
Jnstrucciones COMO INSTALA EL RLTF{O MONTAJE DEL HOF{NO DE CARBONILLA {continuaci6n} E_ h]serte 2 tor]li]]os (I//L28 x 3_/_ " ) Rem_eva los 2 toH_i]]os e]_ ]a parte superior alaoa]im_eab]es a travds de los _g_ieros ]]or_o,justo el_cima de la reiiIIa usa_do deston_i]]ador estre]]m Retire...
Page 47
mnsttucciones ANTES DE COMENZAR A USAR SU HORNO Em_chl_'e el c;_I)le el_ctl"ico im tom_co_T]e_te Ce_ci_,_ese de _-_l_e el ho_l_o h_ siclo im_st:_L_clo _;_cHel_(_[o COm_ l_s im_st_H(ciol_es. eml_e_';_ to(los los m_te_i_les emb_l_ie c[el hoH_o. Reempl_]ce el f_sil)le 1_ c_s_] o e]_cie]_da m_e'_'o im_te]Tlol){o] Ill I III I BI...
Page 48
P]'i m_ t ed i m_Ko]'e;_ 4%40453 I (06-05JR)