1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Water Dispenser
  5. 625.384200
  6. Use & care manual

Kenmore 625.384200 Use & Care Manual

With ultra flow valve
Hide thumbs Also See for 625.384200:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Use & Care Guide
Manual
de Uso y Cuidado
English
/
Espafiol
System tested and cert lied by NSIF
nternat onal against
NSI!=/AI!"....IS Star_dard
44
for hardness reduct on_ effic e_'_cy and the
reduct on of baium
and radium
226/228
IiEstes sterna ha sdo probado
y cert f cado
por 11"481!:: nternat onal de acue do a
Noma
J"rrrJSJ
_4 / ANSI
44
/
,
para la
educci6n
de la durez.a, eficier_cia
y
la reducci6n
dd baio
y del radio 226/228.
Model
,/Modelo
No. 625.384200
I(enmore
with
U_t,ra F_ow Va_v÷
co_"_ v61vu_a de u_a flu]o
Agua
Sears Brands Management
Corporation
3333 Beverly Road
Hoffman
Estates, IL 60179
U.S.A.
www.kenmorewater.com
www.kenmore.com
www.sears.com
®
Printed on recycled
paper/
Impreso en papel
reciclado
P/N 7325299
(Rev. E 9/16/11)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 625.384200

Summary of Contents for Kenmore 625.384200

  • Page 1 _4 / ANSI para la educci6n de la durez.a, eficier_cia la reducci6n dd baio y del radio 226/228. Model ,/Modelo No. 625.384200 I(enmore with U_t,ra F_ow Va_v÷ Agua co_"_ v61vu_a de u_a flu]o Sears Brands Management Corporation 3333 Beverly Road...

  • Page 2: Warranty

    WARRANTY ON KENMORE WATER SOFTENER ONE YEAR LIMITED WARRANTY ON WATER SOFTENER When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this Kenmore appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of pur- chase, call 1-800-4-MY-HOME ®...
  • Page 3 This directive or similar laws are in place nationally and can vary from region to region. Please refer to your state and local laws for proper disposal of this equipment. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...

  • Page 4: Front View

    Model No. 625.384200 Model Code 11,700 @ 2.3 Ibs. Rated Softening Capacity (Grains @ Salt Dose) 31,700 @ 8.8 Ibs. 40,100 @ 15.1 Ibs. Rated Efficiency (Grains/Pound of Salt @ Minimum Salt Dose) 5,100 @ 2.3 Ibs. Water Used During...
  • Page 5 • Locate a Central Water Filtration System UPSTREAM of the water softener on a chlorinated water supply, or DOWNSTREAM of the water softener on a non-chlorinated water supply. Figure Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...

  • Page 6: Typical Installation

    4. Keep outside faucets on hard water to save soft ments, direct sunlight, contamination, vandalism, etc. water and salt. See Fig. 4. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 7 NOTE: If you will not install the included bypass Valve Inlet'_ valve because you will have a 3-valve Single Bypass Valve bypass in your plumbing, skip step 6, but O-Rings perform step 7. Clip Figure 6 Questions? Call Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...

  • Page 8: Installation

    Figure 8 port. ALTERNATE BYPASS VALVE INSTALLATION Figure 10 If connecting to floor level plumbing, install the bypass valve turned downward, as shown. Figure 9 Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 9 Tie or wire 1-1/2" as needed. tubing in Air Gap place NOTE: Drain Hose (20 ft.) is included. See also parts list. Salt Tank FLOOR DRAIN Overflow Hose LAUNDRY TUB Figure 11 Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 10 This normally occurs the first time water runs through the resin bed. The discol- ored water is not harmful, and the discoloration will not last more than a few minutes. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 11 RESTART THE WATER HEATER Turn on the gas (or electric) supply to the water heater and light the pilot. YOUR PLUMBING INSTALLATION ELECTRICAL WORK ARE NOW COMPLETE. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 12 Hold the buttons down for fast advance. 2. When the correct time is displayed, press the SELECT button, and the display will change to show the "Hardness" screen. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...

  • Page 13: Setwaterhardness Number

    Otherwise, press the SELECT button several times until they do. SALT SIGNAL LEVEL LEVEL TI,Fl FI AM SALT SIGNAL 8 OFF LEVEL LEVEL C'uu RECHARGE TIME Figure 21 Figure 19 Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 14 3. Check the brine tank and brinewell (black tube in salt storage tank) monthly. If hardening is present, pour small amounts of warm water onto hardened areas until they loosen. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...

  • Page 15: Recharge Tonight

    REGENERATION button once more. "RECHARGE TONIGHT" will stop flashing in the Figure 25 display. L%-L2VEL J _w_ SALT SIGNAL RECHARGE TONIGHT 1 _+:= Figure 23 Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 16 State of California, you MUST turn the efficiency feature The softener may initiate more frequent recharges, but it will operate at 4000 grains per pound of salt or higher. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 17 Use the /k UP or V DOWN buttons to change the number of days (up to If no change is desired, continue to next step. continued on next page Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 18 If you wish to increase the fast rinse time, use the /X UP button to add up to 15 minutes to the fast rinse time. 8. Press SELECT to return to the normal run (time of day) screen. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 19 SALT SIGNAL -t L-_.Ft L-I LEVEL LEVEL .._2t,uQ RECHARGE Distributor TIME REMAINING img 1 :_:: Figure 38 Figure 39 Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 20 SALTBRIDGE Push tool into Sometimes, a hard crust or salt "bridge" forms in the salt bridge_ brine tank. It is usually caused by high humidity or the wrong kind of salt. When the salt "bridges," an empty to break _t space forms between the water and the salt.

  • Page 21: Troubleshooting

    Plug in switch inoperable or motor inoperable, power cord and wait 6 minutes. If error code returns, call I<enmore Water Line. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 22 MANUALLY INITIATED ELECTRONIC DIAGNOSTICS 1. To enter diagnostics, press the SELECT button hold for three seconds. The display will change Motor show turbine count, valve cycle position, and position switch status (open or closed). -...---- Valve Position Indicator Position / Sensor •...

  • Page 23: Manual Advanceregeneration Check

    REGENERA- wave washer, etc.) TION once more. WIRING SCHEMATIC Back of Controller (PWA) AC INPUT POS. / TURBINE MOTOR Valve Motor Transformer Turbine Position Figure 46 Sensor O NC Switch Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 24 Valve Assembly See Pages 26 & 27 for parts Rating Decal Location Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 25 Mounting Hardware • 7327576 (includes Key Nos. 16-18) • Not illustrated. • /€ Not included with water softener. Plastic Screw, 1/4-20 x 5/8" O-Ring, 1/4" x 1/2" Wing Nut, 1/4" Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 26 Wear Strip Cross-Section View Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewaterocom...
  • Page 27 Spring • 3479901 Adaptor Kit, 1" to 1-1/4" "/t 7081201 Retainer, Nozzle & Venturi • 42-34407 Flexible Connectors, 1" "/t • Not illustrated. • /t Not included with water softener. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 28 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: managemylife Our Home For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call anytime for the location of your nearest Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada) www.sears.com www.sears.ca...
  • Page 29 _4 / ANSI para la educci6n de la durez.a, eficier_cia la reducci6n dd baio y del radio 226/228. Model ,/Modelo No. 625.384200 I(enmore with U_t,ra F_ow Va_v÷ Agua co_"_ v61vu_a de u_a flu]o Sears Brands Management Corporation 3333 Beverly Road...
  • Page 30 Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 31 Para desechar correctamente este equipo, consulte sus leyes estatales y locales. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...

  • Page 32: Vista Frontal

    17"_ 3-3/4" ENT.- SAL. 48" 41-1/2" 34" Figura 1 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 33 ANTES del ablandador de agua en un suministra de agua clorada, a DESPUI_S del ablandadar de agua en un suministra Figura agua no clorada. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 34 _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 35 V61vula de pase por alto el paso 6, pero cumpla paso 7. Juntas t6ricas _ una derivaci6n Clip Figura 6 _Tiene preguntas? Llame a la linea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 36 Si la conecta a la plomeria a nivel del piso, instale la v61vula de derivaci6n hacia abajo, como se ilustra. SAL. ENT. Figura _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 37 6.1 m). Vea tambi6n la lista de piezas. Manguera de sobreftujo DESAGOE del tanque de sat ._._ PILETA DE LAVADERO Figura 11 DE PISO _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...

  • Page 38: Pruebade Fugas

    ¢ircula agua par el lecho de resina. El agua descolorida es nociva; adem6s, ella no durar6 m6s que algunos minutos. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 39 (o de electricidad) en el calentador de agua y vuelva a encender el piloto. YA HA FINALIZADO LA INSTALACION DE PLOMERJA Y EL TRABAJO ELECTRICO. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 40 2. Cuando aparezca la hora correcta, presione el bot6n SELECT (Seleccionar) y cambiar6 la pantalla para indicar la dureza del agua. _:Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 41 FIJE EL NUMERO DE DUREZA DEL AGUA 1. La hora predeterminada de inicio de regeneraci6n del ablandador es 2:00 AM. Por Io general, es una Si cumpli6 el paso anterior, aparecer6 la palabra hora en que no se usa agua en la mayoria de las "HARDNESS"...
  • Page 42 Si observa algOn endurecimiento, vierta pequeSas cantidades de agua tibia en las 6reas endurecidas hasta que se ablanden. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 43 La frase "RECHARGE TONIGHT" (Regenerar esta noche) dejar6 de destellar en la pantalla. Figura 25 SALT SIGNAL LEVEL LEVEL RECHARGE TONIGHT roll Figura 23 _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 44 Es posible que el ablandador inicie las regeneraciones m6s a menudo, pero funcionar6 a 4000 granos por libra de sal o m6s. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater°com...
  • Page 45 BAJAR para cambiar la cantidad dias (hasta 6). Si no desea hacer un cambio, contin0e con el paso siguiente. contin0a en la pGgina siguiente _Tiene preguntas? Llame a la I[nea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 46 /_ SUBIR para aumentar el tiempo en hasta 15 minutos. 9. Apriete SELECT(Seleccionar) para regresar a la pantalla de funcionamiento normal (la hora del dia). _Tiene preguntas? Llame a la linea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 47 SALT S,GNAL - -1L--t.F_ j_ LEVEL LEVEL RECHARGE Distribuidor TIME REMAINING superior 2 ::,_:: Figura 38 Figura 39 _:Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 48 4. _Est6 el transformador del ablandador enchufado hora actual. un tomacorriente de alimentaci6n permanente, conectado a tierra, y est6 el cable el6ctrico conectado firmemente al controlador? _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater°com...
  • Page 49 Enchufe el cable el6ctrico y aguarde (ejemplo: "Err3") el motor. 6 minutos. Si reaparece el c6digo de error, Ilame a la linea directa de Kenmore Water. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 50 4. Fije la hora actual, la dureza, etc., como se describe cantidad de dias en que este controlador en las p6ginas 12 y 13. recibido electricidad. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 51 ENTRADA DE CA POS./TURBINA MOTOR Motor de la Trans'ormad°r IIla 24 VOA valvula verde N.A. Interruptor Sensor Figura 46 de turbina N.C. de posici6n marron _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 52 Conjunto de la v_lvula Vea las piezas en las p6ginas 26 y 27 /--, 9S 9 Ubicaci6n de la calcomania clasificaci6n J" _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de I<enmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 53 7327576 de salmuera (incluye claves No. 16 a 18) Tornillo pl6stico, 1/4-20 pulg. Junta t6rica, 1/4 x 1/2 pulg. Tuerca mariposa, 1/4 pulg. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 54 Banda antidesgaste Vista en corte transversal _:Tiene preguntas? Llame a la linea directa de I<enmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 55 1 a 1-1/4 pulg. • 42-34407 Conectores flexibles, 1 pulg. • No se ilustra. • R No se incluye en el ablandador de agua. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 56 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: managemylife Our Home For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call anytime for the location of your nearest Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada) www.sears.com www.sears.ca...
  • Page 57 _4 / ANSI para la educci6n de la durez.a, eficier_cia la reducci6n dd baio y del radio 226/228. Model ,/Modelo No. 625.384200 I(enmore with U_t,ra F_ow Va_v÷ Agua co_"_ v61vu_a de u_a flu]o Sears Brands Management Corporation 3333 Beverly Road...
  • Page 58 WARRANTY ON KENMORE WATER SOFTENER ONE YEAR LIMITED WARRANTY ON WATER SOFTENER When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this Kenmore appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of pur- chase, call 1-800-4-MY-HOME ®...
  • Page 59 This directive or similar laws are in place nationally and can vary from region to region. Please refer to your state and local laws for proper disposal of this equipment. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 60 Model No. 625.384200 Model Code 11,700 @ 2.3 Ibs. Rated Softening Capacity (Grains @ Salt Dose) 31,700 @ 8.8 Ibs. 40,100 @ 15.1 Ibs. Rated Efficiency (Grains/Pound of Salt @ Minimum Salt Dose) 5,100 @ 2.3 Ibs. Water Used During...
  • Page 61 • Locate a Central Water Filtration System UPSTREAM of the water softener on a chlorinated water supply, or DOWNSTREAM of the water softener on a non-chlorinated water supply. Figure Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 62 4. Keep outside faucets on hard water to save soft ments, direct sunlight, contamination, vandalism, etc. water and salt. See Fig. 4. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 63 NOTE: If you will not install the included bypass Valve Inlet'_ valve because you will have a 3-valve Single Bypass Valve bypass in your plumbing, skip step 6, but O-Rings perform step 7. Clip Figure 6 Questions? Call Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 64 Figure 8 port. ALTERNATE BYPASS VALVE INSTALLATION Figure 10 If connecting to floor level plumbing, install the bypass valve turned downward, as shown. Figure 9 Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 65 Tie or wire 1-1/2" as needed. tubing in Air Gap place NOTE: Drain Hose (20 ft.) is included. See also parts list. Salt Tank FLOOR DRAIN Overflow Hose LAUNDRY TUB Figure 11 Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 66 This normally occurs the first time water runs through the resin bed. The discol- ored water is not harmful, and the discoloration will not last more than a few minutes. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 67 RESTART THE WATER HEATER Turn on the gas (or electric) supply to the water heater and light the pilot. YOUR PLUMBING INSTALLATION ELECTRICAL WORK ARE NOW COMPLETE. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 68 Hold the buttons down for fast advance. 2. When the correct time is displayed, press the SELECT button, and the display will change to show the "Hardness" screen. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 69 Otherwise, press the SELECT button several times until they do. SALT SIGNAL LEVEL LEVEL TI,Fl FI AM SALT SIGNAL 8 OFF LEVEL LEVEL C'uu RECHARGE TIME Figure 21 Figure 19 Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 70 3. Check the brine tank and brinewell (black tube in salt storage tank) monthly. If hardening is present, pour small amounts of warm water onto hardened areas until they loosen. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 71 REGENERATION button once more. "RECHARGE TONIGHT" will stop flashing in the Figure 25 display. L%-L2VEL J _w_ SALT SIGNAL RECHARGE TONIGHT 1 _+:= Figure 23 Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 72 State of California, you MUST turn the efficiency feature The softener may initiate more frequent recharges, but it will operate at 4000 grains per pound of salt or higher. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 73 Use the /k UP or V DOWN buttons to change the number of days (up to If no change is desired, continue to next step. continued on next page Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 74 If you wish to increase the fast rinse time, use the /X UP button to add up to 15 minutes to the fast rinse time. 8. Press SELECT to return to the normal run (time of day) screen. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 75 SALT SIGNAL -t L-_.Ft L-I LEVEL LEVEL .._2t,uQ RECHARGE Distributor TIME REMAINING img 1 :_:: Figure 38 Figure 39 Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 76 SALTBRIDGE Push tool into Sometimes, a hard crust or salt "bridge" forms in the salt bridge_ brine tank. It is usually caused by high humidity or the wrong kind of salt. When the salt "bridges," an empty to break _t space forms between the water and the salt.
  • Page 77 Plug in switch inoperable or motor inoperable, power cord and wait 6 minutes. If error code returns, call I<enmore Water Line. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 78 MANUALLY INITIATED ELECTRONIC DIAGNOSTICS 1. To enter diagnostics, press the SELECT button hold for three seconds. The display will change Motor show turbine count, valve cycle position, and position switch status (open or closed). -...---- Valve Position Indicator Position / Sensor •...
  • Page 79 REGENERA- wave washer, etc.) TION once more. WIRING SCHEMATIC Back of Controller (PWA) AC INPUT POS. / TURBINE MOTOR Valve Motor Transformer Turbine Position Figure 46 Sensor O NC Switch Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 80 Valve Assembly See Pages 26 & 27 for parts Rating Decal Location Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 81 Mounting Hardware • 7327576 (includes Key Nos. 16-18) • Not illustrated. • /€ Not included with water softener. Plastic Screw, 1/4-20 x 5/8" O-Ring, 1/4" x 1/2" Wing Nut, 1/4" Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 82 Wear Strip Cross-Section View Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewaterocom...
  • Page 83 Spring • 3479901 Adaptor Kit, 1" to 1-1/4" "/t 7081201 Retainer, Nozzle & Venturi • 42-34407 Flexible Connectors, 1" "/t • Not illustrated. • /t Not included with water softener. Questions? Call the Kenmore Water Line 1-800-426-9345 or visit www.kenmorewater.com...
  • Page 84 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: managemylife Our Home For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call anytime for the location of your nearest Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada) www.sears.com www.sears.ca...
  • Page 85 _4 / ANSI para la educci6n de la durez.a, eficier_cia la reducci6n dd baio y del radio 226/228. Model ,/Modelo No. 625.384200 I(enmore with U_t,ra F_ow Va_v÷ Agua co_"_ v61vu_a de u_a flu]o Sears Brands Management Corporation 3333 Beverly Road...
  • Page 86 Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 87 Para desechar correctamente este equipo, consulte sus leyes estatales y locales. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 88 17"_ 3-3/4" ENT.- SAL. 48" 41-1/2" 34" Figura 1 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 89 ANTES del ablandador de agua en un suministra de agua clorada, a DESPUI_S del ablandadar de agua en un suministra Figura agua no clorada. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 90 _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 91 V61vula de pase por alto el paso 6, pero cumpla paso 7. Juntas t6ricas _ una derivaci6n Clip Figura 6 _Tiene preguntas? Llame a la linea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 92 Si la conecta a la plomeria a nivel del piso, instale la v61vula de derivaci6n hacia abajo, como se ilustra. SAL. ENT. Figura _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 93 6.1 m). Vea tambi6n la lista de piezas. Manguera de sobreftujo DESAGOE del tanque de sat ._._ PILETA DE LAVADERO Figura 11 DE PISO _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 94 ¢ircula agua par el lecho de resina. El agua descolorida es nociva; adem6s, ella no durar6 m6s que algunos minutos. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 95 (o de electricidad) en el calentador de agua y vuelva a encender el piloto. YA HA FINALIZADO LA INSTALACION DE PLOMERJA Y EL TRABAJO ELECTRICO. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 96 2. Cuando aparezca la hora correcta, presione el bot6n SELECT (Seleccionar) y cambiar6 la pantalla para indicar la dureza del agua. _:Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 97 FIJE EL NUMERO DE DUREZA DEL AGUA 1. La hora predeterminada de inicio de regeneraci6n del ablandador es 2:00 AM. Por Io general, es una Si cumpli6 el paso anterior, aparecer6 la palabra hora en que no se usa agua en la mayoria de las "HARDNESS"...
  • Page 98 Si observa algOn endurecimiento, vierta pequeSas cantidades de agua tibia en las 6reas endurecidas hasta que se ablanden. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 99 La frase "RECHARGE TONIGHT" (Regenerar esta noche) dejar6 de destellar en la pantalla. Figura 25 SALT SIGNAL LEVEL LEVEL RECHARGE TONIGHT roll Figura 23 _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 100 Es posible que el ablandador inicie las regeneraciones m6s a menudo, pero funcionar6 a 4000 granos por libra de sal o m6s. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater°com...
  • Page 101 BAJAR para cambiar la cantidad dias (hasta 6). Si no desea hacer un cambio, contin0e con el paso siguiente. contin0a en la pGgina siguiente _Tiene preguntas? Llame a la I[nea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 102 /_ SUBIR para aumentar el tiempo en hasta 15 minutos. 9. Apriete SELECT(Seleccionar) para regresar a la pantalla de funcionamiento normal (la hora del dia). _Tiene preguntas? Llame a la linea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 103 SALT S,GNAL - -1L--t.F_ j_ LEVEL LEVEL RECHARGE Distribuidor TIME REMAINING superior 2 ::,_:: Figura 38 Figura 39 _:Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 104 4. _Est6 el transformador del ablandador enchufado hora actual. un tomacorriente de alimentaci6n permanente, conectado a tierra, y est6 el cable el6ctrico conectado firmemente al controlador? _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater°com...
  • Page 105 Enchufe el cable el6ctrico y aguarde (ejemplo: "Err3") el motor. 6 minutos. Si reaparece el c6digo de error, Ilame a la linea directa de Kenmore Water. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 106 4. Fije la hora actual, la dureza, etc., como se describe cantidad de dias en que este controlador en las p6ginas 12 y 13. recibido electricidad. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 107 ENTRADA DE CA POS./TURBINA MOTOR Motor de la Trans'ormad°r IIla 24 VOA valvula verde N.A. Interruptor Sensor Figura 46 de turbina N.C. de posici6n marron _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 108 Conjunto de la v_lvula Vea las piezas en las p6ginas 26 y 27 /--, 9S 9 Ubicaci6n de la calcomania clasificaci6n J" _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de I<enmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 109 7327576 de salmuera (incluye claves No. 16 a 18) Tornillo pl6stico, 1/4-20 pulg. Junta t6rica, 1/4 x 1/2 pulg. Tuerca mariposa, 1/4 pulg. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 110 Banda antidesgaste Vista en corte transversal _:Tiene preguntas? Llame a la linea directa de I<enmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 111 1 a 1-1/4 pulg. • 42-34407 Conectores flexibles, 1 pulg. • No se ilustra. • R No se incluye en el ablandador de agua. _Tiene preguntas? Llame a la Ifnea directa de Kenmore Water al 1-800-426-9345 o visite el sitio www.kenmorewater.com...
  • Page 112 Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: managemylife Our Home For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment, and electronics, call anytime for the location of your nearest Sears Parts & Repair Service Center 1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada) www.sears.com www.sears.ca...

Table of Contents