Download Table of Contents Print this page

Kenmore 116.31810 Use & Care Manual

Advertisement

Quick Links

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
English/ EspaF, o(
Model!Mode(o:
116_3t810
Kenmore
P/N
COtZDMVIOU00
- I(.CO1ZDMVZOUO
Soars Brands
Managoman_
Corpora_(on_
Hoffmon
Estoles_
(L 60179
USA
v,'ww,k_nmor _.com
www_oar_om

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kenmore 116.31810

  • Page 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English/ EspaF, o( Model!Mode(o: 116_3t810 Kenmore COtZDMVIOU00 - I(.CO1ZDMVZOUO Soars Brands Managoman_ Corpora_(on_ Estoles_ Hoffmon (L 60179 v,'ww,k_nmor _.com www_oar_om...
  • Page 2: Table Of Contents

    Your vac- uum cleaner's model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner, Model Nor Serial N o.
  • Page 3 Sears store, Sears Parts & Repair Center or other Kenmore outlet for free repair° If this vacuum cleaner is used for other than private family purposes, this warranty applies for only 90 days from the date of purchase.
  • Page 4 i i i i illll i,illll, HI,,I,I,,ILI, Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner. kWARNING: Your safety is important to use To reduce lhe risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precau- tions including the following:...
  • Page 5 It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and safe use,= Review these before using your vacuum cleaner_ Part Nor Objecl Style No. Part No° in Canada in USA 20-4032,4 Exhaust Filter EF-1 20-86889 20-50690 20-50510...
  • Page 6: Vacuum Cleaner

    _i_ WARNING check the PACKING LIST. Use this list to verify that you have received all the Electrical Shock Hazard components of your new Kenmore Vacuum cleaner. DO NOT plug inlo the electrical supply until the assembly is complete. Failure to do so could result in eletrlcal shock or injury.
  • Page 7: Tools

    ATTACHMENT ASSEMBLY 6. Rotate the hose HOSE AND WAND release lever 1. insert the tab on upwards to lock the telescopic wand the hose in place. into the "J"slot the hose handle. Twist the telescopic wand 1o lock in place. PET HANDI MATE 2_ Place the telescop- For operation...
  • Page 8: Power Cord

    POWER CORD 1, Place the wand into the wand holder Power Cord and the hose handle into the hose holder° NOTE: The wand and hose handle must be in place before wrapping the power cord° 2. Make sure that cord hook is in upright position as shown, 3_ Wrap power cord loosely around cord...
  • Page 9: Power Cord

    _CAUTION Moving parts! To reduce the risk of personal injury, DO NOT touch the agitator when vacuum cleaner ts on. Contacting the agffator while it is rotating cut, bruise or cause other injuries° Always turn off and unplug from electrical outlet before servicing. Use caution when operating near children°...
  • Page 10: Releasing The Handle

    RELEASING THE HANDLE Release the handle by pressing down on the handle release pedal wlth your foot and pul|ing back and down on the handle with your hand, Note: The ogttator does not rotate when the vacuum cleaner is in the upright post- tion_ OFF/FLOOR/CARPET SWITCH To start the vacuum cleaner, slide the...
  • Page 11: Pile Height Selection

    PILE HEIGHT SELECTION AND SETTING To select a pile height setting: Select a pile height setting by pressing the HEIGHT ADJUST pedal on the side of the nozzle_ The pile height setting shows EIGHT on the indicator window_ See SUGGESTED ADJUST PILE HEIGHT SETTINGS.
  • Page 12: Attachments

    ATTACHMENTS CAUTION CAUTION DO NOT use the hose when the vacuum When using attachments, be careful to overextend the stretch hose when cleaner is in the use position. reaching. Trying to reach beyond the Always return the vaccum cleaner to the hose stretch capability could cause the vacuum...
  • Page 13: Attachment Use Table

    ATTACHMENT USE TABLE CLEANING AREA Belween ATTACHMENT Furntiuro* Cushtons* ... Sfaff_ Floors CREVICE TOOL COMB,..TIO. B.US." ..€" PETHAND/MATE" • / = Applicable * Always clean attachments before using on fabrics. **Use the brush holder without the brush for greater suction on furnituce cushTons or slatrs. Use brush holder with brush for cleaning loose surfaces suchas drapes, Ill IIII1,,"_' '"...
  • Page 14 MOTOR PROTECTION SYSTEM Motor Profector Thermal Protector - Suction Motor This vacuum cleaner has a motor This vacuum cleaner has a thermal protector by-pass valve which prevents protector which automatically trips to motor overheating and damager protect the vacuum cleaner suction motor°...
  • Page 15 OPERATION _WARNING As you vacuum, the red indicator light will come on and stay on as long as the Electrical Shock And Personal Injury sensor detects a high concentration Hazard particles passing through the vacuum cleaner, Disconnect electrical suppty before per- forming maintenance to the vacuum TO CLEAN DIRT SENSOR OPTICS cleaner.
  • Page 16: Vacuum Cleaner Storage

    Always follow all safety precautions when ,_WARNING performing maintenance to the vacuum cJeaner_ Electrical Shock And Personal injury Hazard Disconnect e lectrical supply befere servicing or cleaningthe vacuum cleaner,Failureto de so couldresult in electrlcalshockor personalinjury from vacuumcleaner suddenlystarting. VACUUM CLEANER STORAGE Gather the cord Power Cord WARNING...
  • Page 17: Dust Bag Replacement

    DUST BAG REPLACEMENT ....TO REPLACE DUST BAG !_ Unfold the new dust bag_ Dust |Always unplug power cord from e|ectr|. Fold the safety Jcal outlet before performing mainte- nance to the vacuum cleaner. new dust bag "-- _ea,.Sa'e'lVab away from the TO REMOVE DUST BAG fits on the bag...
  • Page 18: Motor Safety Filter Cleaning

    MOTOR SAFETY FILTER CLEANING Remove the dust bag as outlined in the DUST WARNING BAG REPLACEMENT section, Electrical Shock Hazard If the filter_ located in the bottom of the dust Unplug power cord from electrical outlet, bag chamber_ is dlrty_ remove it by pul]lng forward out from under the ribs, Do not operale the vacuum cleaner without the motor safely filler.
  • Page 19 To reinstall or replace dust bag cover. Htng_ Pin 1o Align dust bag cover hinge pin with Hole hinge pin hole in dust container° 2_ Rotate dust bag cover into ptaceo 3o You should hear a noticeable click when hinge pin snaps into place. Hinge Pin Dust Bag Cover...
  • Page 20: Agitator Cleaning

    Always fo_low a llsafety p recautions when 4. Stretch the extension hose to maximum performing maintenance to thevacuum length and then allow the hose to return to cleaner° its natural length,, Electrical Shock OrPersonal Injury Hazard Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum...
  • Page 21: Clog Removal

    Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems, Any service needed, other than maintenance described in this Use & Care Guide, should be performed by a Sears or other qualified service agent, WARNING Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner, Failure to do so could result in electrlcal shock or personal injur¥o i__,,:...
  • Page 22: Master Protection Agreements

    Vacuum Cleaner Help Line: 1-.877-531-7321 8,00am-5:00pm ESTo M-F (UoS.A.andCanada) Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchaser Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years of dependable operatiom But like all products, It may require preventive maintenance...
  • Page 23 N0mero de Modelo N_mero de Serie Fecha de Compra Malenga este libra y su roctbo on un lugar seguro para referenctas futures. LJSTA DE ENBALAJE Su ASP1RADOR KENMORE se empaca con las slgutontes ptezas y componentes per sep- arado: Aspiradora...
  • Page 24 Sears, Sears Parts & Repair Center (Centre de Reparaciones y Piezas Sears) u a otto distribuidor Kenmore para que reparen el aparato de farina gratultao St esta asptradora se utitlza para otros fines que no sea usa familiar privado, esta...
  • Page 25 Lea todas l axinstrucciones enesle manual anies d earmor ousar s u asplradora. ADVERTENCIA Su seguridad es muy importante para nosolros, P ara reduclr el riesgo de incendb, choqueelicit|co, lesi6ncorporalo dafias al utilizarsu aspiradora, actOede acuerdo con/as precauci0nesb6sicosde segurk/ad, enlre el/as: Use su aspiradora solamente como se Mantenga...
  • Page 26 Es Important° concer las ptezas y caracter|sttcas de su asplradora para asegurar su use adecua- do y seguro. Examrnelas antes de usar su asptradora. Objecte Est;lo No. Pieza No. Pieza No, en USA en Canada Fittro de escape EF-1 20-B6BB9 20-40324 Bolsa par°...
  • Page 27 I _f_ Per favor ponga atenct6n especlal a los cuodros que le olertaran de postbles peltgros Advertencla: Este tnformacl6n le alertar_ de peltgro de fuego, cheques electflcos, quemadas y leslones, Culdado: Este tnformoct6n le alertara de peligros come lesiones y dories de propledQd_ iiiiii ii iiiiiiii Antes de armor la asptradora,...
  • Page 28 MONTAJE DEL ACCESOR|OS MANGUERA Y TUBe 6. Rote el liberador de la 1, fnsertar el perno Mango manguera hacia del tube en los de la arrtba para mangoranuras de "J"ladel manguera_ asegurar manguerao Devuelta Ranura manguera el su a el tube para haste "J"---_) tugar.
  • Page 29 CORDON ELi:CTRICO 1_Poner e| tuba telesc6plco el porta tuba y el mango de lu manguera en el soporte para la manguerao NOTA: El tuba te|esc6plco y la manguera deber6n ser colocudos en sus siffos corre- spondlentes antes de enrol|ar el cord6n el_ctrico.
  • Page 30 _CUIDADO iPartes en movlmiento! Para reducir el riesgo de daEos corporales, no toque el agitador cuando aspiradora est_ encendlda_ El tocar el agifador mlentras qua estc_ giranda pueda cortar, contuslonar o causar olras lesiones. Siempre desconecte del lomacorrienle antes de clar mantenimiento. Tenga cuidado al asplrar cerca de nifios_ CORD6N ELIECTRICO...
  • Page 31 DESPRENDIMIENTO DEL MANGO libere el mango pisando el pedal de ltberaci6n y tirando del mango hacia abajo con la manoo Nola: El agitador no girar6 cuando aspiradora est6 en posici6n vertical. INTERRUPTOR OFF/PISO/ALFOMBRA Para arrancar lq aspff.adora, desltce el Interrupter OFF/PISO/ALFOMBRA desde la - Apaga la suc-...
  • Page 32 AJUSTE Y SELECCI(_N DE NIVEL DE PELODE LA ALFOMBRA Pore selecclonar un ajuste de nivel de Algunas alfombras m6s delicados pueden pelo de Io aifombra: requarlr et usa de la asplradora con el agitador desconectado pare prevenir que Seleccione una altura del pelo de la la alfombra sea dofiada.
  • Page 33 ACCESORIOS _CUIDADO _CUIDADO NO USE |a manguera cuando la Cuando use los accesorios, tonga cu|.. aspiradora este en uso dado de no estirar demasiado la man- guera expansible para tratar de alcan- Siempre regreso |a aspiradora a |a zar m_s lejos. S| trata de estlrar la man- poslci6n vortical anles de usar Ta guera rods de Io debido, podria causar...
  • Page 34 CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS ALiMeiAR AREA Entre ACCESORIO Mumble.* coji.0_, ce,z..=* E.¢ar0.. Pi=0. HENDIDURAS CEPILLO PARA COMBINACI_)N** ,/" PETHANDI MATE "/ 4" = Aplicabre Stempre Iimpie los accesortos antes de usar sobre telas, ** Use el sujetador del cepiilo sin el cepillo para una mayor succi6n en mueblest cosines o escaleras, Use eJ sujetador del cepillo con el copillo para llmplar superficies sueltas come cortlnas_...
  • Page 35 SISTEMA DE PROTECTION Protector de motor DE MOTOR Esta aspiradora cont[ene una v&buta de aire que sirve come protector de meier y cuando un Protector Termal - Succi6n del Motor bloqueo impida qua circule el aire al meier se Esta asplradora tiene un protector termal abre autom&ticamenle pare proveer un flujo de qua se ajusta autom6ttcamente...
  • Page 36 ,_ADVERTENCIA Peligro de choque ei6ctrico o lesi6n cor- poral Desconecte la unidad antes de limp|aria o darle servicio. De Io contrario podria rOducirse un cheque el6ctrlco o causer = la luz verde |ndlca que la mayorfa si6n corporal sila aspiradara arranca poivo fue succiondo par la asplradora.
  • Page 37 Siga siempre todas los tnstrucciones _j_,ADVERTENcIA seguridod antes de efectuar mantenimiento o su aspirodora. Pellgro de choque e|_ctrlco o lesi6n corporal Desconecte la unidad anles de efectuar el mantenimlento a su asplradora. De Io contrario podria produclrse un cheque el6ctrico o causer tesi6n corporal si la aspiradora arranca de manera...
  • Page 38 CAMBIO DE LA BALSA PARA POLVO PARA CAMBIAR LA BALSA _ADVERTENCIA ..... 1. Desdoble (a Siempre desconecle et cord6n _lectrlco antes balsa para polvo 8o!saparo LengUola de nueva. Doble la p_vo soguriclad de reparar alguna parle de la aspiradora. sogur dad dela PARA CAMBIAR LA BALSA PARA POLVO...
  • Page 39 FILTRO DE PROTECCION AL MOTOR Lave el ftltro con ague callente y ADVERTENCIA jab6n, enju_guelo Peligro de cheque e|_ctrico y s_quelo blen aprel_ndolo Desenchufe el cable de poder del ta mane y dejan- tomacorriente, No opere la llmp[adora do que se seque sin el filtro primario o el filtro de al aire tibre_ escape_ Est_ seguro...
  • Page 40 COMO REiNSTALAR LA CUBIERTA DE LA BOLSA ..... Pernode Para reinstalar o remplazar ra ceblerta de la bolsa de polvo. 1. Altnee el perno de btsagra de la cubierta de la bolsa con el agujero en la cavidad de la bolsao 2, Glre la cublerta de la bolsa a su lugar, 3.
  • Page 41 IVIANGUERAS 4o Esttre at m6xlmo la mancjuera y lUeCjO permtta qua se encoja hasta su tamafio normal de aimacenamlento_ Proceda stempre con precauciones de ADVERTENCIA Pellgro de cheque el6ctrlco o tesi6n corporal Desconecte la unlclad antes do efecfuar mantenlmlento a su asp radora, De Io centre- ! rio podria procluclrse un cheque el_ctrico o:: causer lesi6n corporal si ]a aspiradora arran- ca de manera imprevlsta.
  • Page 42 Revise este recuadro pare encontrar soluclones a problemos clue puede corregtr usted mlsmoo Cualquier otro serviclo debt ser realtzado par SEARS u otto acjonte de servlcio callficado. _ADVERTENCIA Peligro de cheque el_clrlco Desconecfe la aspiradoro antes de efecfuor el manlenimiento a su aspiridoroo De Io conlrarlo podria produclrse un cheque el6ctrico o causal lesi6n corporal.
  • Page 43 Linea de ayuda de Aspiradoras: 1-877-531-7321 8:00am-5:00pm EST, M-F (U.S.Ao andCanada) Acuerdos Maeslros de Protecci6n Enhorabuena par hacer una campra inteligente_Su nuevo producto l(enrnore® est6 dfsefiado y fab- rtcado para offeceHe aF,os de funclonamlento cenfiabte, Pero al tgual que tados los productos pueden preclsar un mantenlrnlento preventive o alquna reparacl6n de vez en cuanda.
  • Page 44 manage home www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourselL ::!i!i For Sears professional installationof home appliances...

Table of Contents