Dell Vostro 3400 Service Manual page 38

6. Carefully open the clip to release the keyboard cable from its connector on the system board.
7. Disconnect the keyboard cable from its connector on the system board and remove the keyboard from the computer.