3M Multimedia Projector MP8790 Quick Start Manual

MP8790 Quick Start Guide
Schnelles Anfangs Handbuch / Rápido Manual / Rapide Guide / Rapido Manuale
Rápidamente Começam Guia / Beginnen Snelgids /
1
7
ENGLISH
1. Projector 7. S-Video Cable
2. Remote Control 8. Stereo Mini-Jack Cable
3. Power Cord 9. USB Cable
10. RS-232C Adapter
(US, UK, Euro)
11. Product Safety Guide
4. RCA Video/Audio Cable
12. Quick Start Guide
5. RGB Cable
13. User's Guide CD-ROM
6. Component Video Cable
DEUTSCH
7. S-Video Kabel
1. Projektor
8. Stereo-Mini-Kabel
2. Fernbedienung
9. USB-Kabel
3. Netzanschluß kabel
(US, UK, Euro) 10. RS-232C-Adapter
4. Kabel RCA Video/Audio 11. Produkt Sicherheit Handbuch
5. RGB-Kabel 12. Schnelles Anfangs Handbuch
6. Kabel Video Komponenten 13. Bedienungshandbuch (CD-ROM)
ESPAÑOL
1. Proyector 7. Cable de S-Video
2. Mando a distancia 8. Estereofónicos Mini-Cable
3. Cable eléctrico 9. Cable de USB
(US, UK, Euro) 10. Adaptador RS-232C
4. Cable de Rca Vídeo/Audio 11. Manual Seguridad Del Producto
5. Cable de RGB 12. Rápido Manual
6. Cable de video componente 13. Guía del Usuario (CD-ROM)
LASER
INDICATOR
VIDEO RGB
STANDBY/ON
UP
FOCUS ZOOM PAGE
DOWN
BLANK LASER
ASPECT
PUSH
ENTER
ESC MENU RESET
POSITION AUTO PinP
MAGNIFY VOLUME
ON
FREEZE MUTE
OFF
WIRELESS KEYSTONE ONE TOUCH
3
2
8
9
FRANÇAIS
1. Projecteur
2. Télécommande
3. Cordon De Secteur
(US, UK, Euro)
4. Câble De Rca Video/Audio
5. Câble De RGB
6. Câble de video composant
ITALIANO
1. Proiettore
2. Telecomando
3. Cavo Di Alimentazione
(US, UK, Euro)
4. Cavo Di Rca Video/Audio
5. Cavo Di RGB
6. Cavo Di Video Composto
PORTUGUÊS
1. Projector
2. Controlo Remoto
3. Cabo De Alimentação
(US, UK, Euro)
4. Cabo De Rca Video/Audio
5. Cabo De RGB
6. Cabo De Video Componente
4
MP8790
Product Safety Guide
10 11
7. Câble de S-Video
8. Stéréo Mini-Câble
9. Cäble de USB
10. Adaptateur RS-232C
11. Manuel De Sûrété De Produit
12. Rapide Guide
13. Guide de l'opérateur (CD-ROM)
7. Cavo Di S-Video
8. Sterei Mini-Cable
9. Cavo Di USB
10. Adattatore RS-232C
11. Prodotto Cassaforte Guida
12. Rapido Manuale
13. Guida dell'operatore (CD-ROM)
7. Cabo Do S-Video
8. Estereofónicos Mini-Cable
9. Cabo De USB
10. Adaptador RS-232C
11. Guia Da Segurança Product
12. Rápidamente Começam Guia
13. Manual Do Utilizador (CD-ROM)
/
5 6
MP8790 Quick Start Guide
Schnelles Anfangs Handbuch / Rápido Manual / Rapide Guide / Rapido Manuale
Rápidamente Começam Guia / Beginnen Snelgids / /
STANDBY/ON VIDEO LASER INDICA T O R RGB
FOCUS UP ZOOM PAGE DOWN
BLANK LASER
ASPECT
PUSH ENTER ESC RESET MENU
MAGNIFY POSITION ON AUTO VOLUME PinP
OFF WIRELESS KEYST ONE ONE T OUCH FREEZE MUTE
1 2 3 4 5 6 7
MP8790 Rápidamente Começam Guia / Beginnen Snelgids / MP7650/7750 Quick Start Guide Schnelles Anfangs Handbuch / Rápido Manual / Rapide Guide / Rapido Manuale /
Product Safety Guide 1 RGB SEARCH P A G E DO HOME END MUTE ASPECT VIDEO 2 WN OFF KEYST MA GNIFY A U T O BLANK P A G E UP V O LUME ENTER ESC R ESET MENU POSITION ST ANDBY/ON ON FREEZE ONE 3 4 5
ENGLISH 6 FRANÇAIS 7 MP7650/7750 Product Safety Guide 8 1. MP7640/MP7740 5 10 8. Composite Video Cable Mac Adapter FREEZE 8. Composite Video Cable VGA Cable 4. 8. Composite Video Cable 7. RCA Video Cable 9. Power Cord 10. Stereo Mini-Cable ESPAÑOL AUTO Mac Adapter ENGLISH 3. STANDBY/ON Remote Control 1. 2. VGA Cable Projector Remote Control 1. 11 12 FRANÇAIS 1 23 4 6 (US, UK, Euro) MENU 9. Power Cord Projector 8. Composite Video Cable MUTE 7. RCA Video Cable POSITION Mac Adapter 9. Power Cord 3. 3. Remote Control 9. Power Cord 2. 7. RCA Video Cable Projector 4. 1. 3. SVENSKA 2. 10. Stereo Mini-Cable 9 (US, UK, Euro) 8 9. Power Cord 7 8. Composite Video Cable Product Safety Guide 7. RCA Video Cable RESET VGA Cable RGB 4. TIMER Mac Adapter 1. 3. BLANK Remote Control VOLUME 2. MAGNIFY Projector (KOREAN) 1. SELECT ITALIANO MENU 10. Stereo Mini-Cable 7. RCA Video Cable (US, UK, Euro) 2. VIDEO 10. Stereo Mini-Cable 3. 9. Power Cord Remote Control Mac Adapter PORTUGUÊS 1. 8. Composite Video Cable Mac Adapter Projector VGA Cable 4. 7. RCA Video Cable 8. Composite Video Cable 9. Power Cord 1. 3. 2. (CHINESE - TRADITIONAL) 9. Power Cord 10. Stereo Mini-Cable 7. RCA Video Cable 9. Power Cord 3. 8. Composite Video Cable 10. Stereo Mini-Cable 7. RCA Video Cable 8. Composite Video Cable 4. 4. 3. 2. 7. RCA Video Cable 2. 1. Projector 9 Remote Control DEUTSCH 2. MP7650/7750 Quick Start Guide NEDERLANDS (US, UK, Euro) (US, UK, Euro) (US, UK, Euro) Mac Adapter Remote Control VGA Cable Mac Adapter Remote Control Projector (US, UK, Euro) Projector VGA Cable Mac Adapter (US, UK, Euro) Remote Control (US, UK, Euro) Projector 10
1. Projector 2. Remote Control 3. Power Cord (US, UK, Euro) 4. RCA Video/Audio Cable 5. RGB Cable DEUTSCH 10. User's Guide CD 8. Product Safety Guide 9. Quick Start Guide 7. USB Cable 6. Case 1. Projecteur 2. Télécommande 3. Cordon De Secteur (US, UK, Euro) 4. Câble De Rca Video/Audio ITALIANO 5. Câble De RGB 7. Câble de USB 8. Manuel De Sûrété De Produit 9. Rapide Guide 10. Guide de l'opérateur (CD-ROM) 6. Mallette de Transport Souple 5. 1. Multimedia Projector 11. Product Safety Guide Audio Cable 12. Quick Start Guide 5. 11. Product Safety Guide DVI-D Cable 6. 6. Audio Cable 5. 12. Quick Start Guide 2. Afstandsbediening DVI-D Cable 12. Quick Start Guide 12. Quick Start Guide 10. Stereo Mini-Cable 11. Product Safety Guide 5. 11. Product Safety Guide 6. Audio Cable 5. 4. Audio Cable 6. 11. Product Safety Guide 6. Audio Cable 5. DVI-D Cable 6. 10. Stereo Mini-Cable 11. Product Safety Guide 12. Quick Start Guide 5. VGA Cable 12. Quick Start Guide 4. DVI-D Cable 12. Quick Start Guide 4. 11. Product Safety Guide DVI-D Cable DVI-D Cable Audio Cable 6. VGA Cable 12. Quick Start Guide 10. Stereo Mini-Cable 11. Product Safety Guide 5. 6. 11. Product Safety Guide 12. Quick Start Guide 5. 6. 5. RGB-kabel 4. RCA-video/LJUD kabe 3. Netsnoer (US, UK, Euro) 6. Draagbare tas VGA Cable DVI-D Cable 7. USB-kabel voor deafstandsbediening 9. Beginnen Snelgids 8. Veiligheidgids op Product Audio Cable 10. Gebruiksaanwijzing Audio Cable DVI-D Cable DVI-D Cable Audio Cable (CD-ROM)
1. Proyector ESPAÑOL 10. Bedienungshandbuch (CD-ROM) 5. RGB-Kabel 4. Kabel RCA Video/Audio (US, UK, Euro) 3. Netzanschluß kabel 2. Fernbedienung 1. Projektor 6. Tragetasche 9. Schnelles Anfangs Handbuch 6. Maletín de transporte blando 8. Produkt Sicherheit Handbuch 7. USB-Kabel 2. Telecomando 3. Cavo Di Alimentazione 4. Cavo Di Rca Video/Audio 1. Proiettore (US, UK, Euro) PORTUGUÊS 1. Projector 5. Cavo Di RGB 6. Mala De Transporte 6. Valigetta da trasporto morbida 7. Cavo Di USB 8. Prodotto Cassaforte Guida 9. Rapido Manuale 10. Guida dell'operatore (CD-ROM)
4. Cable de Rca Video/Audio 5. Cable de RGB (US, UK, Euro) 3. Cable eléctrico 2. A distancia Mando 9. Rápido Manual 10. Guía del Usuario (CD-ROM) 7. Cable de USB 8. Manual Seguridad Del Producto 3. Cabo De Alimentação (US, UK, Euro) 4. Cabo De Rca Video/Audio 5. Cabo De RGB 2. Remoto Controle 9. Rápidamente Começam Guia 10. Manual Do Utilizador (CD-ROM) 8. Guia Da Segurança Product 7. Cabo De USB
8 9 10 12 13 14
ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS
1. Projector 7. S-Video Kabel 1. Projecteur 7. Câble de S-Video 1. Multimedia Projector 7. S-video-kabel
2. Remote Control 8. Stereo Mini-Jack Cable 2. Télécommande 8. Stéréo Mini-Câble 2. Afstandsbediening 8. Minijackkabel för stereo
3. Power Cord 9. USB Cable 3. Cordon De Secteur 9. Cäble de USB voor deafstandsbediening 9. USB-kabel
(US, UK, Euro) 10. RS-232C Adapter (US, UK, Euro) 10. Adaptateur RS-232C 3. Netsnoer (US, UK, Euro) 10. RS-232C-adapter
4. RCA Video/Audio Cable 11. Case 4. Câble De Rca Video/Audio 11. Mallette de Transport Souple 4. RCA-video/LJUD kabel 11. Draagbare tas
5. RGB Cable 12. Product Safety Guide 5. Câble De RGB 12. Manuel De Sûrété De Produit 5. RGB-kabel 12. Veiligheidgids op Product
6. Component Video Cable 13. Quick Start Guide 6. Câble de video 13. Rapide Guide 6. Component-videokabel 13. Beginnen Snelgids
14. User's Guide CD-ROM composant 14. Guide de l'opérateur (CD-ROM) 14. Gebruiksaanwijzing (CD-ROM)
DEUTSCH ITALIANO
1. Projektor 7. S-Video Kabel 1. Proiettore 7. Cavo Di S-Video
2. Fernbedienung 8. Stereo-Mini-Kabel 2. Telecomando 8. Sterei Mini-Cable
3. Netzanschluß kabel 9. USB-Kabel 3. Cavo Di Alimentazione 9. Cavo Di USB
(US, UK, Euro) 10. RS-232C-Adapter (US, UK, Euro) 10. Adattatore RS-232C
4. Kabel RCA Video/Audio 11. Tragetasche 4. Cavo Di Rca Video/Audio 11. Valigetta da trasporto morbida
5. RGB-Kabel 12. Produkt Sicherheit Handbuch 5. Cavo Di RGB 12. Prodotto Cassaforte Guida
6. Kabel Video 13. Schnelles Anfangs Handbuch 6. Cavo Di Video Composto 13. Rapido Manuale
Komponenten 14. Bedienungshandbuch (CD-ROM) 14. Guida dell'operatore (CD-ROM)
ESPAÑOL PORTUGUÊS
1. Proyector 7. Cable de S-Video 1. Projector 7. Cabo Do S-Video 7.
2. Mando a distancia 8. Estereofónicos Mini-Cable 2. Controlo Remoto 8. Estereofónicos Mini-Cable 8.
3. Cable eléctrico 9. Cable de USB 3. Cabo De Alimentação 9. Cabo De USB
(US, UK, Euro) 10. Adaptador RS-232C (US, UK, Euro) 10. Adaptador RS-232C 9.
4. Cable de Rca Vídeo/Audio 11. Maletín de transporte blando 4. Cabo De Rca Video/Audio 11. Mala De Transporte 10.
5. Cable de RGB 12. Manual Seguridad Del Producto 5. Cabo De RGB 12. Guia Da Segurança Product 11.
6. Cable de video 13. Rápido Manual 6. Cabo De Video 13. Rápidamente Começam Guia 12.
14. Guía del Usuario (CD-ROM) 14. Manual Do Utilizador (CD-ROM) 6. 13.
componente Componente 14.
12
NEDERLANDS
1. Multimedia Projector 7. S-video-kabel
2. Afstandsbediening 8. Minijackkabel för stereo
voor deafstandsbediening 9. USB-kabel
10. RS-232C-adapter
3. Netsnoer (US, UK, Euro)
11. Veiligheidgids op Product
4. RCA-video/LJUD kabel
12. Beginnen Snelgids
5. RGB-kabel
13. Gebruiksaanwijzing (CD-ROM)
6. Component-videokabel
7.
8.
9.
10.
12.
13.
14.
6.
13