Bosch SHE53T55UC Operating Information Manual page 76

Informacibn sobre la garantia
Qu_ cubre esta garantia y a qui_nes se aplica: La garantia limitada otorgada por BSH Home Appliances
("Bosch") en esta Declaraci6n de Garantia Limitada del Producto se aplica _nicamente alas lavadoras de pla-
tos Bosch (el "Producto') que se le ha vendido a usted, el primer comprador usuario, siempre que el Producto
haya sido comprado: (1) para su uso dom_stico (no comercial) normal y haya sido utilizado en todo momento
L_nicamente para fines dom_sticos normales; (2) nuevo, en una tienda minorista (que no sea un producto de
exhibici6n, ni un producto vendido "en las condiciones en que se encuentra" ni un modelo devuelto anterior-
mente) y no est_ destinado para reventa ni uso comercial; y (3) dentro de los Estados Unidos o Canada, y haya
permanecido en todo momento dentro del pais de compra original. Las garantias establecidas en el presente
se aplican Onicamente al primer comprador del Producto y no son transferibles.
• AsegL_rese de devolver su tarjeta de registro; si bien esto no es necesario para hacer efectiva la cobertura de
la garantia, es la mejor manera de que Bosch le notifique en el caso poco probable de que se emita un aviso de
seguridad o se retire del mercado un producto.
Cu_into dura la garant|a: Bosch garantiza que el Producto no tiene defectos en los materiales ni en la mano de
obra durante un periodo de trescientos sesenta y cinco (365) dias a partir de la fecha de compra. El periodo
precedente comienza a regir a partir de la fecha de compra y no se interrumpir_, dejar_ sin efecto, extender_ ni
se suspender_ por ningOn motivo. Los costos de mano de obra y de envio se incluyen en esta cobertura b_sica.
Garant|a limitada extendida: Bosch tambi_n otorga las siguientes garantias limitadas adicionales:
• Garantia limitada de 5 aEos sobre los componentes electr6nicos: Bosch reparar_ o reemplazar_ cualquier
microprocesador o tablero de circuitos impreso de Bosch que tenga defectos en los materiales o en la mano de
obra (sin incluir los cargos por mano de obra).
• Garantia limitada de 5 aEos sobre las rejillas para platos: Bosch reemplazar_ la rejilla para platos superior o
inferior (sin incluir los componentes de las rejillas) si la rejilla tiene defectos en los materiales o en la mano de
obra (sin incluir los cargos por mano de obra).
• Garantia de por vida contra la oxidaci6n del acero inoxidable: Bosch reemplazar_ su lavadora de platos por
una del mismo modelo o de un modelo actual que tenga una funcionalidad sustancialmente equivalente o
mejor, si el recubrimiento interno se oxidara (sin incluir los cargos por mano de obra). Bosch reemplazar_ la
puerta de acero inoxidable si la puerta se oxidara (sin incluir los cargos por mano de obra).
• El periodo precedente comienza a regir a partir de la fecha de compra y no se interrumpir_, dejar_ sin efecto,
extender_ ni se suspender_ por ningOn motivo.
Reparacibn/Reemplazo como tinico recurso: Durante el periodo de esta garantia, Bosch o uno de sus prov-
eedores de servicio t_cnico autorizados reparar_ su Producto sin cargo para usted (con sujeci6n a determi-
nadas limitaciones especificadas en el presente) si se prueba que su Producto ha sido fabricado con un
defecto en los materiales o en la mano de obra. Si se ha intentado de manera razonable reparar el Producto
sin _xito, Bosch reemplazar_ su Producto (es posible que usted tenga disponibles modelos mejorados, a
entera discreci6n de Bosch, por un cargo adicional). Todas las piezas y los componentes extraidos ser_n
propiedad de Bosch, a su entera discreci6n. Todas las piezas reemplazadas y/o reparadas se considerar_n
como la pieza original a los fines de esta garantia, y esta garantia no se extender_ con respecto a dichas pie-
zas. En virtud del presente, la Onica y exclusiva responsabilidad y obligaci6n de Bosch es reparar Onicamente
un Producto que tenga defectos de f_brica, a trav_s de un proveedor de servicio t_cnico autorizado por
Bosch, durante el horario normal de oficina. Por cuestiones de seguridad y daEos materiales, Bosch reco-
mienda especialmente que no intente reparar el Producto usted mismo ni use un centro de servicio t_cnico
no autorizado; Bosch no tendr_ responsabilidad ni obligaci6n alguna por las reparaciones o trabajos realiza-
dos por un centro de servicio t_cnico no autorizado. Si usted opta por que una persona que no sea un prov-
eedor de servicio t_cnico autorizado trabaje en su Producto, ESTA GARANTiA SE ANULARA,
AUTOMA, TICAMENTE. Los proveedores de servicio t_cnico autorizados son aquellas personas o compaEias
que han sido especialmente capacitadas para manejar los productos Bosch y que tienen, segOn el criterio de
Bosch, una reputaci6n de servicio al cliente y una capacidad t_cnica superiores (debe tener en cuenta que
son entidades independientes y que no son agentes, socios, afiliados ni representantes de Bosch). Sin per-
juicio de Io que antecede, Bosch no tendr_ responsabilidad ni obligaci6n alguna por el Producto si este se
encuentra en un area remota (a m_s de 100 millas de un proveedor de servicio t_cnico autorizado) o en un
lugar, area circundante o entorno que no sea accesible por medios razonables o que sea peligroso, hostil o
arriesgado; en cualquier caso, a su solicitud, Bosch de todas maneras pagar_ por la mano de obra y por las
piezas, y enviar_ dichas piezas al proveedor de servicio t_cnico autorizado m_s cercano, pero usted seguir_
siendo totalmente responsable del tiempo de viaje u otros cargos especiales de la compaEia de servicio t_c-
nico, siempre que esta acepte hacer la visita de servicio t_cnico.
24