Tableau De Commande Et Caractéristiques - Maytag MVWB700BW Use And Care Manual

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES
8
Certains programmes et caractéristiques ne sont pas disponibles
sur certains modèles.
ESTIMATED TIME REMAINING DISPLAY
1
(Affichage de durée résiduelle estimée)
L'affichage de durée résiduelle estimée indique le temps
nécessaire à l'achèvement du programme. Des facteurs tels
que la taille de la charge et la pression de l'eau peuvent affecter
la durée affichée. La laveuse peut également ajuster la durée du
programme si le linge est tassé, la charge déséquilibrée ou si la
mousse produite est excessive.
POWER/CANCEL BUTTON (Bouton de Mise sous
2
tension/Annulation)
Appuyer sur ce bouton pour mettre la laveuse ON (en marche)
ou pour OFF (L'éteinder).
BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE
3
Utiliser le Bouton de programme de lavage pour sélectionner
les programmes disponibles sur la laveuse. Tourner le bouton
pour sélectionner un programme correspondant à la charge de
linge. Voir "Guide de programmes" pour des descriptions de
programmes détaillées.
START/PAUSE BUTTON (Bouton de Mise en marche/
4
Pause)
Appuyer sur le bouton START/PAUSE (Mise en marche/Pause)
pour démarrer le programme sélectionné. S'assurer que tous les
modificateurs et options désirés ont été sélectionnés. Appuyer
une fois sur START/PAUSE (Mise en marche/Pause) pour
déverrouiller le couvercle et ajouter un vêtement. Appuyer sur
START/PAUSE (Mise en marche/Pause) pour que le programme
se termine. Le couvercle doit être fermé pour que la laveuse se
mette en marche.
CYCLE MODIFIERS (Modificateurs de programme)
5
Les modificateurs de programme vous permettent de
personnaliser vos programmes et d'économiser de l'énergie.
Certains programmes, et options et modificateurs ne sont pas
disponibles sur certains modèles.
WASH TEMP (Température de lavage)
Sélectionner une température de l'eau selon le type
de charge à laver à l'aide de la touche Wash Temp
(Température de lavage). Utiliser la température d'eau
de lavage maximale que les tissus puissent supporter
sans être endommagés. Suivre les instructions figurant
sur l'étiquette d'entretien des vêtements.
Tous les programmes utilisent un rinçage à froid. Les
rinçages à l'eau froide diminuent le risque de froissement
et économisent de l'énergie.
REMARQUE : Dans les températures d'eau de lavage
inférieures à 60ºF (15,6ºC), les détergents ne se dissolvent
pas correctement. Les saletés peuvent être difficiles à
enlever.
1
2
4
3
7
SPIN SPEED (Vitesse d'essorage)
Cette laveuse sélectionne automatiquement la vitesse
d'essorage en fonction du programme sélectionné. Les
vitesses préréglées peuvent être modifiées. Sur certains
programmes, certaines vitesses d'essorage ne sont pas
disponibles.
n Des vitesses d'essorage plus élevées signifient
des durées de séchage plus courtes mais peuvent
augmenter le froissement de la charge.
n Des vitesses d'essorage plus lentes signifient moins
de froissement mais laissent la charge plus humide.
SOIL LEVEL (Niveau de saleté)
Le niveau de saleté (durée de lavage) est préréglé pour
chaque programme de lavage. Lorsqu'on appuie sur la
touche Soil Level (Niveau de saleté), la durée du programme
(en minutes) augmente ou diminue sur l'afficheur de la durée
résiduelle estimée et une durée de lavage différente apparaît.
Pour la plupart des charges, utiliser le niveau de saleté
préréglé pour le programme choisi. Pour les tissus très
sales et robustes, appuyer sur SOIL LEVEL (Niveau de
saleté) pour prolonger la durée de lavage si nécessaire.
Pour les tissus peu sales et délicats, appuyer sur SOIL
LEVEL (Niveau de saleté) pour abréger la durée de lavage si
nécessaire. Un réglage de niveau de saleté inférieur aidera à
réduire l'emmêlement et le froissement.
OPTIONS DE PROGRAMME
6
Lorsqu'on sélectionne un programme, ses réglages
par défaut s'allument. Certains programmes, options et
modificateurs ne sont pas disponibles sur certains modèles.
WATER SAVE SPRAY RINSE (Rinçage
par aspersion à faible consommation d'eau)
Utiliser cette option pour économiser de l'eau grâce
à un rinçage par aspersion au lieu d'un rinçage en
profondeur. Cette option est réglée par défaut sur certains
programmes et peut être sélectionnée pour d'autres. Si l'on
utilise de l'assouplissant pour tissu, toujours sélectionner
le bouton FABRIC SOFTENER (Assouplissant pour tissu)
ou sélectionner EXTRA RINSE (Rinçage supplémentaire);
ces deux options distribueront l'assouplissant pour tissu
dans un rinçage en profondeur.
EXTRA RINSE (Rinçage supplémentaire)
On peut utiliser cette option pour ajouter automatiquement
un second rinçage à la plupart des programmes.
FABRIC SOFTENER (Assouplissant pour tissu)
Cette option doit être sélectionnée si l'on utilise
de l'assouplissant pour tissu durant un programme. Ceci
garantit que l'assouplissant pour tissu est ajouté au bon
moment lors du rinçage pour être correctement diffusé.
5
6
21