Samsung LN40B500P3FXZA User Manual page 45

11111111"111111
III"I
111111111111
IIIII
111I
BN68-01884L-OO
o
Accessories
ImI
Accesorios
1113
Accessoires
o
8
e
~
..
,,~
0
o
liD
Remote Control & 8atteries (AAA x 2)
e
liD
Power Cord
ImI
Mando a distancia y 2 pilas AAA
ImI
Cable de alimentaci6n
113
Telecommande et deux piles AAA
113
Cordon d'alimentation
e
liD
Cleaning Cloth
e
liD
Cover-Bottom
ImI
Pano de limpieza
ImI
Cubierta del agujero inferior
113
Chiffon de nettoyage
113
Couvre base
" liD
Screw (M4 X L16)
ImI
Tornillo (M4 X L16)
113
Vis (M4 X L16)
o
liD
TV-Holder & Screw X1 (Depending on the model)
ImI
Soporte del televisor y tornillos X1 (Depende del Modelo)
113
Support pour televiseur et vis X1 (Selon Ie modele)
8
liD
Warranty Card I Safety Guide
ImI
Tarjeta de garantia I Guia de seguridad
113
Carte de garantie I Guide de securite
e
liD
Owner's Instructions
ImI
Manual de instrucciones
113
Instructions
a
I'intention du proprietaire
ARRET
STOP
If you are havlng problems operating
this TV
Please call
No devuelva esta
unidad
Si
tlene
problemas con elfuncionamlenlo
del televIsor,
lIamea
ALTO
Please do not return
this unit
1·800·SAMSUNG (1·800·726·7864)
For web support please visi1
wwwsamsung.comlsupport
1·800·SAMSUNG (1·800·726·7864)
Para oblener ayuda a lraves de Ia web
VlSlle
wwwsamsung.comlsupport
1·800·SAMSUNG (1·800·726·7864)
Pourobtenirderassistanceenligne. visitez
www.samsung.com/support
Veuillez ne pas
retourner cet appareil.
Sivousavezdesproblemesavecceteh~viseur:
composezle"
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
Samsung Electronics Canada Inc., Service
a
la clientele
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 482
Heures d'ouverture du centre d'appel : du lundi au
dimanche, de 9 h
a
12 h (HNE)
Pour enregistrer ce produit, veuillez visiter
www.samsung.com/global/register.
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 482
Call center hours of operation (Mon·Sun 9AM·12AM EST).
To register this product please visit
www.samsung.com/global/register.
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
Samsung Electronics Canada Inc., Servicio de atencion al cliente
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 482
Horario de atenci6n del centro de servicio (Lun·dom 9 AM·12 AM ESTE).
Para registrar este producto, visite
www.samsung.com/global/register.
~@!It!ID
1·800·SAMSUNG (7267864)
@!fID~c!ID~
1·800·SAMSUNG (7267864)
@!It!IDc!ID~~
1·800·SAMSUNG (7267864)
Plug & Play
liD
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.
~
If you want to reset this feature. Press the MENU button to display the menu.
You can set the Plug & Play by selecting 'Setup ~ Plug & Play'.
ImI
Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de
forma automatica.
~
Si desea reiniciar esta funci6n. Pulse el bot6n MENU para ver el menu en pantalla.
Puede configurar la funci6n Plug & Play seleccionando 'Configuraci6n
~
Plug & Play'.
113
Au moment de la mise sous tension initiale du televiseur, les parametres de base sont
automatiquement regles. D'autres sont regles en cours d'utilisation.
IE!
Si vous souhaitez reinitialiser ce parametre. Appuyez sur la touche MENU.
Vous pouvez configurer la fonction Pret
a
I'emploi en selectionnant 'Configuration
~
Pret
a
I'emploi'.
o
TV POWER
o
liD ~
The product color and shape may vary
depending on the model.
ImI
~
EI color y la forma del producto pueden variar
segun el modelo.
113 ~
La couleur et la forme du produit peuvent
varier en fonction du modele.
Installing Batteries in the Remote Control
ImI
Instalaci6n de las pilas en el mando a distancia
113
Insertion des piles dans la telecommande