Samsung LN22B460 - 21.6" LCD TV User Manual page 77

I
A
Make sure to brush off the dirt on the provided cloth before
I
. . cleaning the cabinet. Make sure to spray water 4-6 times onto the :
provided cloth or other cloth for this purpose before cleaning the :
cabinet wiping in one direction. After cleaning, wipe the cabinet to :
remove any moisture. :
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I I
~----------------------------------------------~-----------------------------------------------~
I I I
I
A
Veillez
a
enlever la salete
a
I'aide du chiffon fourni avant de
I
A
Vergewissern Sie sich, dass das mitgelieferte Tuch sauber ist, bevor Sie
I
: . . nettoyer Ie chassis. Veillez
a
asperger d'eau 4
a
6 fois Ie chiffon : . . es zum Reinigen des Gehauses verwenden. :
: fourni ou un autre chiffon avant de nettoyer Ie chassis en frottant: Bespriihen Sie das mitgelieferte Tuch 4-6 mal mit Wasser. Reinigen :
I
dans une seule direction. Apres Ie nettoyage, essuyez Ie chassis
I
Sie das Gehause, indem Sie das Tuch gleichmaBig in eine Richtung
I
I I I
I
pour enlever I'humidite.
I
bewegen. Wischen Sie das Gehause nach dem Reinigen trocken.
I
I I I
~----------------------------------------------~-----------------------------------------------~
: A
Prima di effettuare la pulizia del telaio, assicurarsi che il panno :
A
Elimine la suciedad del patio suministrado antes de limpiar la caja. :
: . . appositamente fornito sia pulito. Spruzzare 4 0 6 volte d'acqua
iI : . .
Rode 4-6 veces con agua el patio suministrado 0 cualquier otro :
: panno fornito, 0 un altro panno adatto allo scopo, prima di pulire il : y paselo sobre la caja siempre en la misma direccion. Despues :
I
telaio strofinando in un'unica direzione. Dopo la pulizia, asciugare
I
de Iimpiar la caja, sequela cuidadosamente para eliminar la
I
: il telaio per rimuovere ogni traccia di umidita. : humedad. :
I I I
~----------------------------------------------~-----------------------------------------------~
: A
Sacuda 0 p6 do pano fornecido antes de Iimpar acaixa. :
A
Przed przystqpieniem do czyszczenia obudowy naleiy strzepac :
: . . Borrife 0 pano fornecido ou qualquer outro pano 4-6 vezes com : . . brud zdotqczonej szmatki. Naleiy najpierw 4-6 razy spryskac :
I
agua antes de Iimpar a caixa do aparelho e depois passe 0 pano
I
szmatk~
wodq, a
nast~pnie
wyczyscic
obudow~,
przecierajqc jq w
I
: numa unica
direc~ao.
Depois da limpeza, passe um pano seco: jednym kierunku. Po zakonczeniu czyszczenia wytrzec
obudow~
:
: sobre a caixa do aparelho para remover a humidade. : na sucho. :
1-
A -
n;PeA
~~;~o~ ~~pny;a~C~;PH~; ~~""e;;n-~~ ~ ~;M""o~:~
-----
-1-
-6- --- ~~~~f~~M~ ~;~~;'~~m~~~~~;;;~
---------
-1
I . .
npHllaraeMOHTKaHH.nepeA04HaKoHKopnycaBbl1l1palOU4HMH
I
;.~fJl~m, ~~i*iol~Ilf;fIY-.J~J:t~mTlH:l3lY-.JlY-.J~ftMfj":tt.
I
:
ABHll<eHHRMH BOAHOM HanpaBlleHHH YBllall<HHTe n p ( HllaraeMylO
H~H: 1Ii't*
4-6
~X, 5InslJ't, i.m-l'n-ioltlnt. :
: APyrylO nOAXoARU4YIO TKaHb pacnblllHTelleM Bl1arH pacnblllHTe
4-:
~;±=
Jit,lg,
i.WJJ'ltlt~fJl~..tIY-.J*ffi. :
I
pa3). nOCJle 4HCTKH BblTpHTe Kopnyc AO nOl1Horo YAaneHHR Bl1arH.
I
1=l:7C
I
~----------------------------------------------~-----------------------------------------------~