Samsung LN22B460 - 21.6" LCD TV User Manual page 68

Ensamble el soporte antes
de remover su LCD TV
de la caja
A
ARRETEZ
Assembler Ie support avant
de retirer Ie teh~viseur de
son emballage
Instalacion del soporte LCD TV
• Componentes
L-Cuando instale el soporte, use los componentes y partes incluidas.
Installation du support de
teh~viseur
• Elements
._. Pour installer Ie support, utiliser les pieces et elements foumis.
<:b
1 pz
®
Tornillos: 4 pzs
(Solo modelos 32 pulgadas) @ Tornillos: 4 pzs 1 EA
~ ~
®
Vis: 4 EA
(modeles 32 pouces seulement) @ Vis: 4 EA
Soporte Guia del Soporte Tomillos Support Guide de support
Vis
,0
Conecte la guia del soporte en el soporte con los
! tomillos @, como se muestra en la i1ustracion.
, (Solo aplicable a los modelos 32 pulgadas)
e
Ensamble su LCD TV en el soporte.
o
Colocar dos tomillos @ en la posicion
CD
y
despues dos tomillos @ en la posicion (g).
o
Fixer Ie guide du support sur Ie support
a
I'aide
des vis
@,
tel qu'illustre.
(Applicables aux modeles 32 pouces seulement.)
I
e
Connectez Ie televiseur et Ie support.
o
Resserrez les deux vis
@
a
la position
CD
puis
resserrez les deux vis @
a
la position (g).
....
~
.
Position(j)
". Assurez-vous de bien distinguer Ie devant et I'endos de ctlaque element lors de
I'assemblage.
". Assurez-vous qu'au mains deux personnes soulevent et dllplacent Ie televiseur.
". Placez I'appareil
a
la verticale puis resserrez les vis.
Si vous resserrez les vis Iorsque Ie telElviseur est en position horizontale, iI pourrait
pencheJ. vers ur;l
c6t~.
,,,,,t . . •
:.:®
.. ~ 't','
Attention
PosidOn(j)
". .AsegUrese de distinguir entre Ia parte delantera
y.
posterior de cada components al
momento de ensamblarlos.
". AsegUrese de que al manes des personas Ievanten y muevan su LCD TV.
". Poner de pie el producto y a~ure los lomillos.
Si asegura los tomillos con su LCD TV recostado. puede inclinarse hacia un Iado.
~.