Download  Print this page

Advertisement

TV LED
Instalación manual
imagine las posibilidades
Gracias por comprar este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre
su producto en
www.samsung.com/register
Modelo
Nro de serie

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Samsung HG46NB890XF

   Related Manuals for Samsung HG46NB890XF

   Summary of Contents for Samsung HG46NB890XF

  • Page 1 TV LED Instalación manual imagine las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo Nro de serie...
  • Page 2: Introducción

    EN LÍNEA que da control total del televisor al SBB/STB. Cuando el televisor está en modo EN LÍNEA, deja de aceptar comandos IR (control remoto de Samsung) y actúa conforme al protocolo de interfaces. Independiente: Si no está utilizando un SBB/STB y el televisor no puede identificar o no identifica un SBB/STB, debería cambiar el televisor al modo INDEPENDIENTE con operación restringida.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contenido y Introducción ................................2 y Modos operativos ..............................2 y Advertencia de imagen fija ............................2 y Ventilación adecuada ............................... 2 y Información adicional ..............................2 y Accesorios ................................4 y Instalación del soporte del televisor LED ........................5 y Uso del controlador del televisor ..........................
  • Page 4: Accesorios

    Accesorios ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con su televisor LED. Si falta algún elemento, comuníquese con su distribuidor. ✎ Los colores y las formas pueden variar según el modelo. ✎ Las piezas para el soporte figuran en Componentes del soporte en la página siguiente. y Control remoto (AA59-00817A) y pilas (AAA x 2) y Cable de alimen y Smart Touch Control (AA59-00830A) y pilas (AAA x 2)
  • Page 5: Instalación Del Soporte Del Televisor Led

    Instalación del soporte del televisor LED Componentes Use los componentes y piezas provistas al instalar el soporte. x8 (M4 X L12) 1 ud. 2 ud. y Soporte (según el modelo) y Soporte de la guía y Tornillos ✎ Coloque el televisor sobre una superficie suave con x4 (M4 X L12) la pantalla hacia abajo.
  • Page 6: Uso Del Controlador Del Televisor

    Uso del controlador del televisor ✎ El color y la forma del controlador del televisor remoto pueden variar según el modelo. ✎ El controlador del televisor, un botón similar a un pequeño joystick ubicado en la parte inferior derecha del televisor, le permite controlar el televisor sin utilizar el control remoto.
  • Page 7: El Panel De Conexiones

    El panel de conexiones VARIABLE AUDIO OUT VOL-CTRL (HDD 5V 1A) AUDIO AUDIO IN HDMI IN 3 HDMI IN 1 (ARC) EX-LINK DATA AIR/CABLE ✎ Cuando conecte un dispositivo externo a su televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo estén apagados. ✎...
  • Page 8 (ARC): Conecta a la entrada HDMI de un dispositivo con salida HDMI. HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 ✎ No es necesaria ninguna conexión de sonido en una conexión HDMI a HDMI. Las conexiones HDMI llevan las señales de audio y video. ✎...
  • Page 9: El Control Remoto

    El control remoto control remoto (AA59-00817A) ✎ Este control remoto tiene puntos Braille en los botones Power, Channel y Volume y puede ser utilizado por clientes con discapacidades visuales. Muestra y selecciona las fuentes de video Enciende y apaga el televisor. disponibles.
  • Page 10 Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimiento de las pilas.  Luego de instalar las pilas use un destornillador para apretar el tornillo que mantiene cerrada la tapa de las pilas.
  • Page 11: Uso Del Smart Control

    Uso del Smart Control Smart Touch Control (AA59-00830A) ✎ Este control remoto tiene puntos Braille en los botones Power, Channel y Volume y puede ser utilizado por clientes con discapacidades visuales. Use la función Reconocimiento de voz con el micrófono incorporado en el No está...
  • Page 12 Para controlar el televisor con el Smart Touch Control, primero debe conectarlo al televisor a través de Bluetooth. No obstante, el Smart Touch Control sólo está disponible para televisores Samsung vinculados. 1. Para encender el televisor, apunte el Smart Touch Control hacia el receptor del control remoto del televisor y pulse el botón P.
  • Page 13 Reconexión del Smart Touch Control Si necesita restablecer la conexión entre el televisor y el Smart Touch Control, pulse el botón del proceso de conexión de la parte posterior del Smart Touch Control apuntando al sensor del control remoto del televisor.
  • Page 14: Uso Del Panel Táctil

    Uso del panel táctil Utilice el teclado para ejecutar varios comandos. Navegue hasta (Sistema > Administrador de dispositivos > Configuración de Smart Touch Control > Tutorial ) para ver una guía en pantalla para usar el Smart Touch Control. Dragging HOME HOME HOME...
  • Page 15 Uso del remoto virtual Pulse el botón MORE para visualizar el panel remoto virtual en la pantalla. El control remoto visual se compone de un panel numérico, un panel de control de reproducción y un panel de acceso rápido. Use el panel táctil para resaltar y seleccionar iconos, números y botones en los paneles.
  • Page 16: Conexión A La Red

    Cable LAN (no suministrado) Este televisor admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11a/b/g y n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. Si reproduce un video a través de una conexión de red, es posible que el vídeo no se reproduzca correctamente.
  • Page 17 Conexión de red cableada Existen tres formas principales para conectar el televisor a la red utilizando un cable, dependiendo de su configuración de red. Estos se ilustran a continuación: Módem externo Puerto de módem en la pared Panel posterior del TV (ADSL / VDSL / TV por cable) Cable del módem (no suministrado) Cable LAN (no suministrado)
  • Page 18: Conexión Del Televisor A Un Sbb O Stb

    Conexión del televisor a un SBB o STB ETH MODEM Cable de datos Panel posterior del TV DATA DATA DATA 1. Conecte la entrada DATA del televisor a la entrada ETH MODEM del STB (SBB) con el cable de datos. ✎...
  • Page 19 Lista de proveedores y cables de datos compatibles suministrados con el televisor ¦ y Confirme que está utilizando el cable de datos correcto para su proveedor. Consulte la etiqueta de código en los cables de datos. Español...
  • Page 20: Conexión De Los Altavoces De Baño

    Conexión de los altavoces de baño Puede conectar los altavoces de baño de la siguiente manera. Conexión en la salida variable (disponible sin amplificador externo) ¦ Panel posterior del TV VARIABLE VARIABLE VARIABLE Altavoz AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT VOL-CTRL VOL-CTRL VOL-CTRL...
  • Page 21: Conexión Del Mediahub Hd

    Conexión del MediaHub HD Salida a cualquier fuente externa conectada al MediaHub HD en la recepción del hotel. Parte posterior del MediaHub HD Panel posterior del TV HDMI RS/232 VARIABLE VARIABLE AUDIO OUT AUDIO OUT 2 Cable HDMI VOL-CTRL VOL-CTRL (HDD 5V 1A) (HDD 5V 1A) AUDIO...
  • Page 22: Conexión Del Rjp (paquete De Entrada Remoto)

    AV IN [VIDEO]/[R-AUDIO-L] 2. Conecte el puerto del televisor al puerto HDMI del RJP. [HDMI] 3. Conecte el puerto EX-LINK del televisor al puerto RS/232 del RJP. ✎ Este televisor Samsung es compatible con el RJP TeleAdapt TA-7610 únicamente. Español...
  • Page 23 y RJP (paquete de entrada remoto): RJP significa paquete de entrada remoto. El RJP es un módulo de hardware que tiene diferentes entradas de audio y video (A/V, Audio, PC y HDMI) y las correspondientes salidas. Las correspondientes salidas se conectan del RJP al televisor. El RJP se comunica con el televisor a través de RS232. Una función Plug & Play activa permite a los huéspedes del hotel conectar una fuente externa al RJP.
  • Page 24: Configuración De Los Datos De Opción Del Hotel

    1. Resalte el elemento del menú modo hotel en el ángulo superior izquierdo del menú. 2. Pulse el botón de flecha izquierda o derecha del control remoto del Samsung. Sólo se muestra el elemento del menú modo hotel. 3. Pulse el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el modo hotel de independiente a interactivo o de interactivo a independiente.
  • Page 25 Standalone mode: El televisor funciona solo, sin un SI STB o SBB Mode Interactive mode: El televisor funciona con un SI STB o SBB Interactive mode : Samsung / OCC / MTI / Nstreams / Enseo / Cardinal / Guestek SI Vendor SI Vendor...
  • Page 26 Menú Elemento Valor inicial Descripción Permite la salida de música de un reproductor de mp3/audio conectado a una fuente de entrada de AV en el televisor. Cuando está encendido, puede escuchar el sonido del Music Mode AV reproductor por el televisor sea que haya señal de video o no. También silencia el video para que el televisor no muestre una imagen cuando un huésped está...
  • Page 27 Hospitality Logo Archivos BMP o AVI únicamente. Tamaño máximo del archivo: BMP - 960 X 540. AVI - 50MB. El nombre del archivo sólo puede ser samsung.bmp o samsung.avi. Logo Display Time Tiempo de visualización del logotipo del hotel (3/5/7 segundos).
  • Page 28 Pro:Idiom. Si su sistema de difusión no tiene problemas, comuníquese con el servicio técnico de Samsung. Si los ajustes del proveedor SI del STB parecen haber fallado y la comunicación con el STB o SBB de SI falló, controle primero su STB o SBB de SI. Si su STB o SBB de SI no tiene problemas, comuníquese con el servicio técnico de Samsung.
  • Page 29 Welcome Message ¦ La función de Mensaje de bienvenida muestra un mensaje personalizado en el televisor cada vez que se enciende. – Los ajustes del mensaje de bienvenida se encuentran en el menú de opciones del hotel. – Active el mensaje de bienvenida para mostrar el mensaje cuando se enciende el televisor. Welcome Message Edit Welcome Message Hospitality Logo...
  • Page 30 Logo File Format – El televisor admite sólo formato BMP y AVI. – El nombre del archivo debe ser samsung.bmp o samsung.avi. – La resolución máxima del formato BMP es 1280 x 720. – El tamaño de archivo máximo para formato AVI es 50MB.
  • Page 31 Clonación por USB ¦ La función de clonación por USB le permite descargar ajustes configurados por el usuario (imagen, sonido, entrada, canal, configuración, y Hotel Setup) de un televisor a un dispositivo USB y luego cargar estos ajustes desde el dispositivo USB a otros televisores.
  • Page 32 y Ajustes clonados en el menú hotel Elemento de menú Admite clonación Región aplicable Hospitality Mode Sí Todas SI Vendor Sí Todas excepto Brasil Power On Channel EN Sí Todas Power On Channel Sí Todas Channel Type Sí Todas Power On Volume EN Sí...
  • Page 33 Menu Item Admite clonación Región aplicable Hospitality Logo Sí Todas Hospitality Logo DL Todas Logo Display Time Sí Todas Clone TV to USB Todas Todas Clone USB to TV Sí Todas Setting Auto Initialize SIRCH Update Time Sí Todas excepto Brasil/listo para Asia SIRCH Update Immediate Sí...
  • Page 34 Control remoto multicódigo ¦ Un control remoto multicódigo es un control remoto especial que está diseñado para controlar múltiples televisores. Esto es útil cuando hay más de un televisor en un lugar. Usted puede controlar hasta 10 televisores, cada uno con un código de identificación diferente, con un control remoto. Los números de ID están mostrados en la OSD de cada televisor.
  • Page 35 Configurar inicialización automática ¦ Cuando clona ajustes de un televisor a otro, se clonan los ajustes del menú del lado del huésped y del lado del hotel: imagen, sonido, entrada, canal, configuración y configuración de hotel). Esto le permite establecer casi todos los valores de los menús en los televisores de su hotel con la misma configuración estándar.
  • Page 36 Plug & Play Hotel ¦ La función Plug & Play de hotel, que realiza automáticamente la selección del modo de hotel, la confi guración del país, del reloj y del modo de imagen, se ejecuta una vez después del primer encendido. La confi guración también se ejecuta automáticamente después de un restablecimiento del servicio.
  • Page 37 Samsung puede ofrecer actualizaciones del software del televisor en el futuro. Comuníquese con el Servicio telefónico de asistencia de Samsung al 1-866-894-0524 para recibir información acerca de la descarga de actualizaciones y el uso de un dispositivo USB para actualizar el software conectando el dispositivo que contiene la actualización al puerto USB del televisor.
  • Page 38 Barras de sonido y televisores de hotel Samsung en 2013 – Las barras de sonido y televisores de hotel Samsung admiten la función ARC en HDMI 1.4. Si conecta una barra de sonido Samsung compatible a un televisor de hotel Samsung compatible utilizando un cable HDMI, los huéspedes puede escuchar el sonido del televisor a través de la barra de sonido.
  • Page 39 Channel Bank Editor (Smoovie TV únicamente) ¦ El Editor banco canal conjuntamente con el control remoto SMOOVIE le permite controlar los canales a los cuales tiene acceso el huésped. El Editor banco canal brinda tres bancos de canales y le permite seleccionar qué canales estarán disponibles de cada banco.
  • Page 40 Secuencia de configuración de Smoovie Configuración de Smoovie TV (Aire/ Cable ) Paso Sólo se usa aire o cable Sólo se usa aire o cable Si el televisor arranca con Plug&Play hotel Si Plug&Play hotel ya se hizo Haga un P&P completo (incluyendo sintonía automática de Ingrese al menú...
  • Page 41 La imagen siguiente muestra un modelo de pantalla del Editor de canales. y a Indica un canal analógico. y Los canales sin una a son canales digitales. y La guía en la parte inferior del menú del editor de canales muestra los botones remotos que se deben pulsar para aplicar las funciones del editor de canales.
  • Page 42 Cuando pulsa el botón TOOLS, el siguiente menú está disponible. Edit Channel Number Use Editar nro de canal para cambiar el número de un canal que seleccionó. Para cambiar un número de canal, siga estos pasos: 1. Seleccione un canal en la pantalla de editar canales. Channel 2.
  • Page 43: Y Instalar El Montaje De Pared

    Si desea más información en la instalación del montaje de pared, consulte las instrucciones que se facilitan con dichos elementos. contacto con un técnico para obtener asistencia al instalar el soporte de pared. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha optado por instalar el montaje de pared por su cuenta.
  • Page 44: Instalación Del Montaje De Pared

    Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje de pared que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
  • Page 45 Montaje del sujetacable Ensamblar la cubierta del tornillo Ensamblar la cubierta de entrada de la alimentación Español...
  • Page 46 Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, impida que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el televisor.
  • Page 47 4. Asegure el soporte al gabinete con un tornillo para madera. ✎ Use un tornillo M5 x L35 o mayor. 5. Asegure el soporte con un tornillo en la misma manera como lo aseguró al gabinete. Asegúrese de que el cable del soporte esté...
  • Page 48: Bloqueo Antirrobo Kensington

    Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para obtener más información sobre el uso correcto. Samsung no suministra el Bloqueo antirrobo Kensington. ✎ Busque el ícono “K” en la parte posterior del televisor. Junto al icono <Opcional>...
  • Page 49: Especificaciones

    Especificaciones Resolución de pantalla 1920 x 1080 Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 50°F a 104°F (10°C a 40°C) Humedad de funcionamiento 10% a 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -4°F a 113°F (-20°C a 45°C) Humedad de almacenamiento 5% a 95%, sin condensación Soporte giratorio (Izquierda / Derecha) -20˚...
  • Page 50: Dimensiones

    Dimensiones HG46NB890 / HG55NB890 / HG65NB890 ▪ Vista frontal / Vista lateral (Unidad: pulgadas) 40,6 23,6 24,9 10,1 HG46NB890 48,1 27,8 29,2 12,2 HG55NB890 56,98 32,98 34,49 1,51 13,00 HG65NB890 ▪ Detalle / Vista posterior del panel de entradas VARIABLE AUDIO OUT VOL-CTRL (HDD 5V 1A)
  • Page 51 (SAMSUNG), así como los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones incluidos en el presente documento, SAMSUNG proporcionará adicionalmente un servicio de reparación de garantía en los Estados Unidos para los productos de SAMSUNG adquiridos en Canadá, y en Canadá respecto de los productos de SAMSUNG adquiridos en los Estados Unidos, durante el período de garantía especificado originalmente, y sólo para el comprador original.
  • Page 52 Contacto con SAMSUNG WORLDWIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Servicio telefónico de asistencia de Samsung: 866-894-0524 Sitio Web: http://www.samsung.com/us/business HG890-ZX-00...

This manual is also suitable for:

Hg65nb890xfHg55nb890xfHg46nb890Hg55nb890Hg65nb890

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: