Sharp SJ-43L Operation Manual page 5

U? F ? ³ ð wK;« ‰ULF²Ýöà WLFÞ_« s¹ Î e? ð u¼
bÁ È dš« ÷« dž_ pÖ Ë Włö¦Ã« ‰ULF²ÝUÐ ÂUOIë ÆqOÃbë «c¼ w ...UDF*« ULOKF²KÃ
ÆW? I OÁœ ... —« dŠ Uł —œ UNEHŠ VKD²¹ w²Ã« œ«
Æ—c×Ð t× Ä vë bLŽ« Æo¹ dŠ ŸuÁ Ë vÃ≈ ...
ÆWOzUÐ dN WÄb À ËbŠ lM* ô Î Ë√ Włö¦Ã« fÐUÁ qB « ¨ÕU³B*« W³* ‰«b³²Ý« bMŽ
Ë√ U? N ? J OJH²Ð `OKB²Ã« wOMIð dOGà `L ¹ ô UL ÆWłö¦Ã« Ác¼ qOJAð ...œUŽSÐ rIð ô
ÆWÐU ≈ À ËbŠ vë Ë√ WOzUÐ dN WÄb Ë√ o¹
"UN'« s hK
ÆW×O× ... —uBÐ ‰UF²ýöà WKÐUIë Wà "UFë —U−H½öà WKÐUIë «
W? à "U? F ? à « —U? − ? H ½öà WKÐUIë « "U? G ? K ? à l? O ? M Bð ...œUŽ« lMBÄ vë »«
pKÝ »cł Íœ R¹ bÁ ÆfÐUIë vKŽ qÐ —UO²Ã« pKÝ vKŽ i³Ið ô —UO²Ã« fÐUÁ Ÿe½ bMŽ
ƉUF²ýù« Ë√ WOzUÐ
bz« eë ¡ULŠù« sÄ jžUCë lM* Włö¦Ã« ‰uŠ W¹
Æ...UDF*« VOÂ
V? I Ł qLŽ - «–≈ Æb¹ d? ³ ð qzUÝ v? K Ž Włö¦Ã« qš«œ
sÄ Í_ ÕUL ë ÂbŽ pOKŽ r²×²¹ «cà ¨p²łö¦Ã mÃUÐ nK²Ð pÖ V³ ²¹ bI ÂUEMÃUÐ
ÆWłö¦Ã« w b¹
sÄ bL²FÄ W½UO qOÂ Ë q³Á sÄ tëb³²Ý« V−¹ ¨Êd*« b¹
Æ'Uš Ÿu½ sÄ u¼ »
f* vÃ≈ bLFð ô ÆaÃ≈ ¨...c UMë `²HÐ WIDM*« W¹
`² bMŽ ÂU ł_« jI ð bÁ ÆWłö¦Ã« vKŽ√ vKŽ d Jë WKNÝ Ë√ WKOIŁ ÂU ł√ lCð ô
UNÐ d ð Íœ R? ¹ b? Á ÆWłö¦Ã« vKŽ√ w qz«
«c? ¼ V? ³ ¹ bÁ Æ... u? I ? Ð w? K ? š «b? à « —«b? ' « ‚d? D ? ² ð Ë« Włö¦Ã« qš«œ UÄU ł« jI ð ô
5? G ÃUÐ dOGë 'U ýô« Ë« ‰UHÞô« q³Á sÄ ‰ULF²Ýöà WLBBÄ dOž Włö¦Ã« Ác¼
ÆWłö¦ÃUÐ Y³Fë ÂbŽ ÊULCà —UGBë ‰UHÞô« W³Á«
Ë œb×Ä ÷ d? G à Włö¦Ã« Ác¼ rOLBð -
Æ„öÄ_« Ë√ 'U ý_UÐ « Î dCÄ ÊuJ¹
u*« s¹ e? ²Ã WLzöÄ X Oà Włö¦Ã« Ác¼
« Î Æ dDš ÊuJOÝ œ« u*« pKð WÃUŠ —u¼bð
—bIë fÐUÁ w lL−²*« —U³Gë Íœ R¹ bÁ
dŠ ŸuÁ Ë w V³ ²¹ bÁ U2 UN×OKBð
« ‰u U uKF
"UGë sÄ hK ²Ã« V−¹
uÐô« Ë q? J ? O Në cš
ƉUF²ýöà WKÐUIë
dN WÄb À ËbŠ vÃ≈ —UO²Ã«
uN²KÃ WO UÂ WŠU Ä d uð sÄ oI%
d²Ã« ULOKFð ŸU³ð« vł d¹ ÆnÁ u²Ã«
Ë W? O HKš w b¹ d? ³ ²Ã« ÂUE½ Í u? ² ×¹
d³²Ã« ÂUE½ W Äö0 ...œU(« ÂU ł_«
Ëe²Ã« pKÝ nK²Ã« »U √ «–«
uKD*« pK ë Ê√ YOŠ » —Uý q³Á
uN²Ð rÁ ¨"UGKà » d ð À ËbŠ WÃUŠ w
Æ—UO²Ã« Ãd Ä Ë√ Włö¦Ã«
ÆW¹b ł WÐU ≈ W³³ Ä Włö¦Ã« ‚öž« Ë√
uÝ vKŽ Í u? ² % ÂU ł√ l{ Ë vÃ≈ bLFð ô
Æo¹ dŠ Ë√ WOzUÐ dN WÄb À ËbŠ vÃ≈
ÆwKš«bë `D Kà UIIAð
dÄ V−¹ ÆW³Á« dÄ ÊËbÐ
Æ∑ ¨ÕËd? − ? Ð ‰UHÞô« WÐU ≈
d UMFë Ë 5Ð Ëd³Ã« "Už Ë jHMë
Æ∏ w œ« u*« pKð q¦Ä kHŠ vë bLFð ô Æ—U−H½öà W{
Æπ gO½ —Ë q¦Ä ‰UF²ýù« WF¹
Ʊ∞
Ë« wł —U? ) « q? J ONë vKŽ dýU³Ä qJAÐ ¡U*« '
Ʊ±
ÆwzUÐ dNJë ‰eFë nKð
f? Ð U? Á q? B ≈ ¨WOzUÐ d? N Jë U½
Ʊ≤
» u? K D*« ¡ e? ' « ` Ä« rŁ WOzUÐ
s? Ž W? ł ö? ¦ ? Ã « fÐUÁ qB ≈ ¨QD)« o¹
q³Á sÄ bL²FÄ W½UO qOÂ
Ʊ∞ ÆqOGA²Ã« ¡UMŁ√ W½ u ë WGÃUÐ Wł
q³Á qÁô« vKŽ ozUÁœ fLš ...b* —UE²½ô« vł
Ʊ± qŠ d? Ä o? K D¹ Ê« sJ1 wz«
Ë
Ʊ≤ Wþ uH;« œ« uLKà dýU³*« fLKà sJ1 Æ...œ
Æ...b¹bAë ...œ Ëd³Kà W−O²½ UŠ
—UO²Ã« —bB0 Włö¦Ã« fÐUÁ qO u²Ð rÁ ¨QD)« o¹
Ʊ≥ œU ≈ vë Íœ R¹ Ê« sJ1 —UO²Ã« ŸUDI½« Êô Wł
Ʊ¥ UÄbMŽ d JMð Ë oIAð À ËbŠ vë Íœ
Ʊµ —« ... d(« Wł —œ ŸUHð —« vë Íœ
ÆWOzUÐ dNJë WÁUDë nOÃUJð ...œU¹
Ʊ∂ v? K Ž qKš √ d? D ? ¹ b? Á Y? O Š qK³Ä Ë√ VÞ
`? D ? ë vKŽ WÐ uÞ d? à « n? ¦ ? J ²ð bÁ ¨pÖ vë W U{ôUÐ Æ»
Ʊ∑
nKð Íœ R¹ bÁ Æ... —bIë pKÝ q² Ë√ ÷
Ʊ∏
jЫ — ¡U ð —« bMŽ Ë√ fÐUIë Ë√ ...
ƉUF²ýù« À ËbŠ Ë√ WOzUÐ
5
µ
Ë ÀœU? Š ŸuÁ Ë ÍœU? H ²Ã ÆUOz« u? ¼ ‰e? F ? à « WLJ×Ä Włö¦Ã« Ác¼
ÆWłö¦Ã« sÄ hK ²Ã« q³Á UÄU9 »U³Ã« Ÿe½ vł
Ë d¦¹ù« q¦Ä ¨‰UF²ýûà WKÐUIë Ë d¹UD²Ã« WF¹
dFÄ ¨aë wIMë ‰u×Jë
dÝ œ« u* t² ÄöÄ VM& ¨wł —U)« qJONë ·öð≈ ÍœUH²Ã
Æaë ¨ U½U¼bë
— v? à « bLFð ô ¨p²łöŁ nOEMð bMŽ
Ë √bBë ÊuJð w V³ ²¹ Ê« qLFë «cNà sJ1 ÆUNKš«bÐ
u? J ? * « sÄ W³¹ dÁ ¡« e? ł « W? ¹ « n? O ? E M²Ã WłU(« XŽœ «–«
d? N ? J ë WÄbBë VM−²Ã ô Ë« —U? O ²Ã« —bBÄ sŽ Włö¦Ã«
ÆW Uł 'ULÁ WFDÁ ‰ULF²ÝUÐ
d? D ? Ð ¡U? * « w WOzUÐ d? N ? J ë U½
Ë » dÁQÐ qBð« Ë WOMF*« ¡« eł_« nOH−²Ð rÁ
—œ mK³ð bÁ YOŠ ¨jžUCë ...bŠ
d¹ ¨QD)« o¹ dDÐ —UO²Ã« qB - «–«
u? N ? à « j? ž U? C ? K à wHK)« jGCë Êô —UO²Ã« qO uð ...œUŽ≈
d:« Íb¹ôUÐ —e¹ dHë sÄ ÂUFDë ë
dI²Ð Íb¹ô« VOB¹ Ê« dHBë sÄ qÁ« ...
dDÐ —UO²Ã« ŸUDI½« ÊËœ WÃ
Ëœ e*« UŽ "u*« Âb ² ð ô Æ...
R¹ U2 —e¹ dHë w UłUł eë l{
RO UŠ u²HÄ »U³Ã« qþ «–« ÆÂUJŠSÐ UIKGÄ »U³ÃUÐ kH²Š≈
"Ë WLFÞô« œU ≈ w V³ ²¹ U2 WLEM*« WOKš«bë
— lÁ u? Ä w? W? ł ö¦Ã« Ác¼ VOÂ
d? ð À ËbŠ
dÁ ÂbŽ sÄ oI% ¨Włö¦Ã« qI½ Ë√ VOÂ
Æo¹ dŠ Ë√ WOzUÐ dN WÄb À ËbŠ vÃ≈ ...
—bIë pKÝ sÄ Í√ nKð bMŽ Włö¦Ã« Ác¼ qLF² ð ô
dN WÄb À ËbŠ w V³ ²¹ U2 —UO²Ã« Ãd Ä —UÞ≈
d c%
Ʊ
d¹
dÝ œ« u*« Æ≤
Ë WI öë
ÆWłö¦Ã«
Æ≥
Ë dOÂöë
Æ¥
Ƶ
u? J *« d? L ž «–« Æ∂
Ë —UO²Ã« —bBÄ
Æ» —Uý
UNO M
Ë f* vÃ≈ bLFð ô Ʊ
Æ≤
Æbz« eë qOLײë
dš≈ VM& Æ≥
—« dŠ Uł —œ w
uKO×Kà ƥ
dýU³Ä
ÆWþ uH;« WLFÞô«
Ë vë bLFð ô Ƶ
ÆbL−²ð
Æ∂
d? ð v? à ≈ bLFð ô Æ∑
U? ³ ? ³ Ä ‰"UFë Î
Włö¦KÃ wł —U)«
dð bMŽ Æ∏
—bIë pKÝ
Æπ