Setting The Audio Language; Setting The Menu Language - Pioneer AVIC-800DVD Hardware Manual

CRB1887A_English.book Page 21 Thursday, April 24, 2003 12:29 PM
LANGUAGE SELECT
The subtitles are displayed with the language set
here. If you change the subtitle (language) while
playing, the language selected previously will be
displayed.
JAPANESE, ENGLISH, FRENCH, SPANISH,
GERMAN, ITALIAN, CHINESE :
Subtitle is set to the selected language.
OTHERS :
Subtitle is set by entering the language code.
❒
If the selected language is not stored on the
disc, the language of the subtitle specified by
the DVD is shown.
❒
If a specific language is preset on the DVD,
the language specified by the DVD will be dis-
played regardless of any settings you make.
❒
If you remove the DVD and insert it again, the
subtitles will be displayed in the default lan-
guage.
❒
If you select "OTHERS", the "SUBTITLE
LANG. OTHERS" screen appears. Enter a
four-digit number as described in the lan-
guage code list (see page 24) with the
numeric keypad, and click the OK button. If
you press the CLEAR button, the code
number of the language currently being set
appears.

Setting the audio language

The audio is played in the language you set. If you
change the audio (language) while playing, the
language selected previously will be played.
AUDIO LANG.
JAPANESE, ENGLISH, FRENCH, SPANISH,
GERMAN, ITALIAN, CHINESE :
Audio is set to the selected language.
OTHERS :
Audio is set by entering the language code.
❒
If the selected language is not stored on the
disc, the language of the audio specified by
the DVD is shown.
❒
If a specific language for the sound track is
preset on the DVD, the DVD is played in the
preset language regardless of any settings
you make.
❒
If you remove the DVD and insert it again, the
sound track will be played in the default lan-
guage.
❒
If you select "OTHERS", the "AUDIO LANG.
OTHERS" screen appears. Using the
numeric keypad, enter a four-digit code
number listed in the language code list (see
page 24) and click the OK button. If you press
the CLEAR button, the code number of the
language currently set appears.

Setting the menu language

MENU LANG.
JAPANESE, ENGLISH, FRENCH, SPANISH,
GERMAN, ITALIAN, CHINESE :
Menu language is set to the selected language.
OTHERS :
Menu language is set by entering the language
code.
❒
If the selected language is not stored on the
disc, the language of the menu specified by
the DVD is shown.
❒
If a specific language for the menu is preset
on the DVD , the menu is displayed with the
preset language specified by the DVD regard-
less of your settings.
❒
When selecting "OTHERS", the "MENU
LANG. OTHERS" screen appears. Using the
numeric keypad, enter a four-digit code
number listed in the language code list (see
page 24) with and click the OK button. If you
press the CLEAR button, the code number
currently set appears.
21