Networking Guide Guide réseau Guía de trabajo en red Guia de conexão em rede...
Page 2
Using the Printer on a Network English : Utilisation de l’imprimante en Français : réseau Utilización de la impresora en red Español : Utilizar a impressora em rede Português : Использование принтера в сети Русский :...
Using the Printer on a Network English • About Network Printing • Installing a Network Card • Setting an IP Address • Printing Using the Xerox Printer Port...
• You can use a network interface card test page to see the current network configuration and MAC address. To print a network printer card test page, press and hold • For information on the additional network settings, see the infoSMART Knowledge Base at www.xerox.com/support. Start X:\setup.exe Browse CD Directory...
Page 9
Use the installation software that came with the printer. See the User’s Guide for details. Start Settings Printers Printers and Faxes . For Windows XP, select Xerox Phaser 3150 PCL 6 Properties Using the Printer on a Network...
Page 10
Details Ports Add Port Other Xerox Network Printer Port Xerox Network Printer Port New Port Auto Detection on network Next Auto Detection on the network Next Finish Close Using the Printer on a Network...
Page 11
Utilisation de l’imprimante en réseau Français • A propos de l’impression en réseau • Installation d’une carte réseau • Création d’une adresse IP • Impression à l’aide du port de l’imprimante Xerox...
Page 12
A propos de l’impression en réseau Installation d’une carte réseau Utilisation de l’imprimante en réseau...
Page 15
Vers la connexion LAN Utilisation de l’imprimante en réseau...
Page 16
MAC. Pour imprimer une page de test de carte d’imprimante réseau, appuyez sur le bouton • Pour obtenir plus d informations concernant les paramètres réseau, consultez la base infoSMART Knowledge sur www.xerox.com/support. Démarrer Exécuter X:\setup.exe répertoire Navigation CD-ROM...
Page 17
Utilisez le logiciel d’installation fourni avec votre imprimante. Reportez-vous au mode d’emploi pour les détails. Démarrer Paramètres Imprimantes Sous Windows XP, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs . Xerox Phaser 3150 PCL 6 Propriétés Utilisation de l’imprimante en réseau...
Page 18
Détails Ports Ajouter un port Autres port d’imprimante réseau Xerox port d’imprimante réseau Xerox Nouveau port Détection auto sur réseau Suivant Détection auto sur réseau Suivant Terminer Fermer Utilisation de l’imprimante en réseau...
Page 19
Utilización de la impresora en red Español • Acerca de la impresión en red • Instalación de una tarjeta de red • Configuración de una dirección IP • Impresión a través del puerto de impresora Xerox...
Page 23
A la conexión LAN de red Utilización de la impresora en red...
Page 24
Para imprimir una página de prueba de la tarjeta de la impresora de red, pulse y mantenga pulsado • Para obtener información sobre configuraciones adicionales de red, consulte infoSMART Knowledge Base en www.xerox.com/support. Ejecutar Inicio X:\setup.exe Aceptar...
Page 25
Utilice el software de instalación que se suministra con la impresora. Consulte el manual del usuario para obtener información detallada. Inicio Configuración Impresoras En Windows XP, seleccione Impresoras y Faxes . Xerox Phaser 3150 PCL 6 Propiedades Utilización de la impresora en red...
Page 26
Detalles Puertos Agregar puerto Otro Puerto de impresora de red Xerox Aceptar Puerto de impresora de red Xerox Puerto nuevo Detección automática en la red Siguiente Detección automática en la red Siguiente Finalizar Aceptar Cerrar Utilización de la impresora en red...
Page 27
Utilizar a impressora tuguês em rede • Sobre impressão em rede • Instalar uma Placa de Rede • Configurar um endereço IP • Imprimir usando a porta da impressora Xerox...
Page 28
Sobre impressão em rede Instalar uma Placa de Rede Utilizar a impressora em rede...
Page 31
Com a conexão de rede LAN Utilizar a impressora em rede...
Page 32
MAC. Para imprimir uma página de teste de uma placa de impressora da rede, mantenha pressionado o botão • Para informações sobre as configurações adicionais de rede, consulte a Base de informações em www.xerox.com/support. Executar Iniciar X:\setup.exe Explorar Diretório de CD...
Page 33
Use o software de instalação que acompanha a impressora. Consulte o Guia do Usuário para mais detalhes. Iniciar Configurações Impressoras No Windows XP, selecione Impressoras e faxes . Xerox Phaser 3150 PCL 6 Propriedades Utilizar a impressora em rede...
Page 34
Detalhes Portas Adicionar Porta Outro Porta da Impressora de Rede Xerox Porta da Impressora de Rede Xerox Nova Porta Autodetecção na rede Avançar Autodetecção na rede Avançar Concluir Fechar Utilizar a impressora em rede...
Page 35
Использование принтера в сети Русский • О сетевой печати • Установка платы сетевого интерфейса • Настройка IP-адреса • Печать с использованием порта принтера Xerox...
Page 36
О сетевой печати Установка платы сетевого интерфейса Использование принтера в сети...