Haier HL Series Owner's Manual

Haier HL Series Owner's Manual

Tft-lcd tv/dvd combo
Table of Contents


Available languages

Available languages


Table of Contents

Summary of Contents for Haier HL Series

  • Page 2: Warning

    Warning Warning The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is CAUTION intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within RISK ELECTRIC SHOCK the product’s enclosure that may be of DO NOT OPEN sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
  • Page 3: Safety Instructions

    SAVE THESE INSTRUCTIONS Thank you for purchasing the Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your product. Remember to record the model and serial number. They are on label in back of the unit.
  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Contents Lock Menu Options..........16 Warning Function................. 17 PC Menu Options ..........18 Safety Instructions USB Input ............19 Introduction To play pictures..............19 To play music ............... 20 Controls ..............4 To play pictures and music together......20 Connection Options ..........5 DVD Operation ..........21 Basic Playback ..............
  • Page 5: Introduction Controls

    Introduction Introduction Controls This is a simplified representation of the TV front panel, side panel control buttons and side inputs. TV Side panel controls and connections INPUT MENU VOL- VOL+ POWER K1series F1series P1series R1series 1 POWER Connect a USB flash drive to view JPEG images Press to turn on and off the TV.
  • Page 6: Connection Options

    Introduction Connection Options Back panel connections ATN IN R-AUDIO-L S-VIDEO IN R-AUDIO IN-L VIDEO VGA IN PC AUDIO IN COMPONENT IN Antenna Connect cable or antenna signals to the TV, Connect the video signal from a video device to 6 VIDEO In Input either directly or through your cable box.
  • Page 7 Introduction Precautions As strong light may interfere the signals, change your Make sure that two AAA alkaline batteries are loaded. position to operate the remote controller if the television The batteries must be of the same type. The batteries cannot be turned on or off as you expect. must be located properly.
  • Page 8 Introduction Remote control The remote control cannot be operated unless the batteries are properly loaded. When using the remote control, aim it at the remote sensor on the TV. 1 Power Press to turn on and off the TV 2 USB Press to switch input source to USB in 3 GUIDE Display the guide when you are watching analog or digital channels...
  • Page 9: Installation External Equipment Connections

    Installation Installation External Equipment Connections Accessories CABLE PICTURE AUDIO HDMI INPUT MUTE RECALL MENU EXIT ENTER SLEEP DISPLAY PLAY/PAUSE STOP PREV NEXT REPEAT MTS/SAP FREEZE CH.LIST GUIDE FAVORITE Alkaline battery (AAA) x 2 Remote control Owner’s manual Antenna Connection Over-the-air TV reception quality will depend on your antenna type, antenna location and antenna positioning. Multi-family Dwellings/Apartments (Connect to wall antenna socket) Wall Antenna...
  • Page 10: Choose Your Connection

    Installation Choose Your Connection External A/V Source Setup There are several ways to connect your television, How to connect depending on the components you want to connect and the quality of the signal you want to achieve. The Connect the audio and video cables from the following are examples of some different ways to external equipment’s output jacks to the TV input connect your TV with different input sources.
  • Page 11: Connecting A Computer

    Installation How to use Turn on the computer and the TV. Use INPUT on the remote control to select VGA or HDMI source. Check the image on your TV. There may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or brightness in VGA mode. If noise is present, change the VGA mode to another resolution, change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the menu...
  • Page 12: Hdmi Input

    Operation Select 3 or 4 with channel switch on cable box. Operation Tune the TV channel to the same selected output channel on cable box. In the manual, the OSD (on screen display) may be different from your TV’s, because it is just an example to Select channels at the cable box or with the cable help you with the TV operation.
  • Page 13: Choose The Input Source

    Operation mode, the other modes are fixed. Choose the Input source Function Change the picture source so you can watch your TV, VCR, DVD, Cable , or any other devices that are connected to your TV. Mode : Select the type of picture which best Press INPUT button to enter the Select Source menu corresponds to your viewing requirements by...
  • Page 14: Audio Menu Options

    Operation he white areas detail of the picture: On or Off. Mode : Press /ENTER button to select the type of sound which best corresponds to your lightning CTI: Color transient intensity, to adjust the picture requirements by selecting Mode in Audio menu. for cilor errors: Medium/Strong/off/Weak.
  • Page 15: Function

    Operation confirm, a mark will be display in the pane as Video Tuner Antenna follows and this channel will be skipped next Channel Scan time you press Audio button but you can press digits Channel Skip Channel Label . If you want to resume button to select the channel Channel the channel, press ENTER button again.
  • Page 16: Function

    Operation button to go up and down to select the desired Auto Video option. Date 2009/01/01 Time 11:54 AM Press / ENTER button to confirm and / button Audio increase and decrease the level to adjust the Channel Timer selected option to your preference. On Time 11:54 AM Function...
  • Page 17: Lock Menu Options

    Operation broadcast information. button BG Color: Press to select a background color. Text1: For program guide and other information button BG Opacity: Press to select opacity for displayed by broadcasters. (This blocks a large the background color. portion of the picture on your screen). button Window Color: Press to select...
  • Page 18 Operation the submenu as follows. U.S. TV Program Ratings TV-Y: For all children - these types of rated programs Video 10-1 Digital WCAU-DT are designed for a very young audience, including Analog children from ages 2-6. Audio 11-1 Digital MBC DTV Analog TV-Y7: Directed towards older children - this type of Channel...
  • Page 19 Operation the following list: lock. Then press ENTER button to confirm to lock U.S. Movie Rating Chart and press again to resume it. G: General Audience-this type of movie rating means all ages admitted to see the movie. Video PG: Parental guidance suggested. Some material may 8 ans+ not be suitable for children.
  • Page 20: Usb Input

    Operation USB Input Press MENU button and button to select Video menu in PC mode. Supporting media and file format: Digital pictures Press / ENTER button to enter the Video menu (.JPG) and digital music (.MP3) files button to go up and down to select the Due to differences in the file code and file mode, It desired option .
  • Page 21: To Play Music

    Operation Press button to select desired picture, and then press ENTER button to enter the play Press button to select desired music, and interface. then press ENTER button to enter the play interface. 3/12 Wipe down Short DSCN0749.JPG .mp3 00 17/02 38 192kbps 44kHZ Pause Duration...
  • Page 22: Dvd Operation

    Operation and then press ENTER button to enter the play Basic playback interface. Place the DVD in the disc slot. The disc will be loaded automatically after one to two seconds then the .mp3 00 17/02 38 192kbps 44kHZ DVD player reads the DVD and displays the opening menu (If there is no disc placed in DVD mode, OPEN will display on the screen all the times) Do not place a disc that is unplayable in this DVD...
  • Page 23: Advanced Playback

    Operation D.AUDIO Advanced Playback Press this key can change the mode of audio. such as: Audio 1/2: AC 3 2 CH English Audio 2/2: AC 3 5.1 CH English IMPORTANT: Press this button to cycle between Mono Left, Mono All described functions are for dvd discs. Right, Mix-Mono and Stereo.
  • Page 24: Dvd System Setup

    Operation the picture even if using a wide screen TV. This is because some film directors prefer to use ultra wide screen aspect ratios e.g. 2.35:1. This will normally be DVD System Setup indicated on the DVD packaging. ANGLE MARK: General Setup Process Users can select a particular camera angle when playing a DVD which offers multiple angles.
  • Page 25: Playable Discs

    Operation accidentally set enter 1369 as the password. according to the Region Management Information that is recorded on a DVD disc. If the Region number This will enable you to regain control. described on the DVD disc does not correspond to the Region number of this DVD Player, this DVD player will not play that disc.
  • Page 26: Maintenance

    Operation / Maintenance Compare DVD disc with other discs SVCD Encode method Digital/MPEG II Analog Digital Digital/MPEG II Digital Single-side Double-side Single-side Double-side Capacity single-layer single-layer double-layer double-layer 650MB 650MB 650MB 4.7G 8.5G 9.4G Single-side 60 minutes Playing Time 133 minutes 242 minutes 266 minutes 484 minutes...
  • Page 27: Specification

    Maintenance / Specification / Troubleshooting Troubleshooting Extended Absence If you expect to leave your TV dormant for a long time (such as a vacation), it’s a good idea to unplug the power Troubleshooting cord to protect against possible damage from lightning or power surges.
  • Page 28: Warranty

    In permanently burned. no event shall Haier be liable, or in any way responsible for any damages or defects in the product which were Note...
  • Page 30 Avertissement L'icône d'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur de AT TENTION la présence d'une tension non isolée à l'intérieur du boîtier et qui peut occasionner RISQUE DE DÉCHARGE une décharge électrique. Il est dangereux ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR de créer un contact avec n'importe quelle pièce intérieure de ce produit.
  • Page 31 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Merci d'avoir choisi ce produit Haier. Ce guide facile à utiliser vous permettra d'utiliser votre sécheuse au maximum de ses capacités. N'oubliez pas de noter le modèle et le numéro de série. Ils sont au dos de votre appareil.
  • Page 32 Table des matières Table des matières Entrée USB............19 Avertissement Pour voir les images ............19 Pour jouer la musique............20 Safety Instructions Pour voir des images et de la musique en même temps..................20 Introduction Utilisation DVD ..........21 Contrôles .............. 4 Lecture ...................
  • Page 33: Introduction Contrôles

    Introduction Introduction Contrôles Ceci est une représentation simplifiée de votre panneau avant. Ce qui est montré ici peut être un peu différent de votre téléviseur. Contrôles du panneau de réglage avant INPUT MENU VOL- VOL+ POWER Série K1 Série F1 Série P1 Série R1 1 POWER...
  • Page 34: Options De Connexion

    Introduction Options de connexion Panneaux de réglage arrière ATN IN R-AUDIO-L S-VIDEO IN R-AUDIO IN-L VIDEO VGA IN PC AUDIO IN COMPONENT IN Connecte les signaux du câble ou de l'antenne Connecte le câble vidéo composite d'une source de 6 VIDEO IN Antenne IN au téléviseur, soit directement ou à...
  • Page 35 Introduction Precautions Make sure that two AAA alkaline batteries are loaded. As strong light may interfere the signals, change The batteries must be of the same type. The batteries your position to operate the remote controller if the must be located properly. The batteries are not television cannot be turned on or off as you expect.
  • Page 36 Introduction Télécommande La télécommande ne peut pas fonctionner sans que les piles soient correctement installées. Quand vous utilisez la télécommande dirigez-la vers le senseur du téléviseur. 1 Power Pour allumer/éteindre le téléviseur 2 USB Presiónelo para cambiar la fuente de entrada a entrada USB GUIDE MTS/SAP CH.LIST Montre le programme des émissions quand vous regardez des...
  • Page 37: Installation

    Installation Installation Connexions à des équipements externes Accessoires CABLE PICTURE AUDIO HDMI INPUT MUTE RECALL MENU EXIT ENTER SLEEP DISPLAY PLAY/PAUSE STOP PREV NEXT REPEAT MTS/SAP FREEZE CH.LIST GUIDE FAVORITE Télécommande Guide d'utilisation Piles alcalines (AAA)x 2 Connexion antenne De façon générale pour profiter d'une image plus claire nous vous recommandons d'utiliser un système CATV ou une antenne extérieure.
  • Page 38: Choisissez Votre Connexion

    Installation Sélectionnez la source d'entrée en utilisant le Choisissez votre connexion bouton INPUT de la télécommande et appuyez sur le bouton pour sélectionner la source et Il y a plusieurs façons de connecter votre téléviseur, cela appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. dépend des composants que vous voulez connecter et de la qualité...
  • Page 39: Connexion Pc

    Installation Utilisation Mettez l'ordinateur et le téléviseur en marche. Utilisez le bouton INPUT de la télécommande pour Note sélectionner les sources VGA ou HDMI. Si votre lecteur DVD n'a pas de sortie Vérifiez l'image à l'écran de votre téléviseur. Il se composant vidéo utilisez S-Vidéo.
  • Page 40: Entrée Hdmi

    Utilisation peut pas afficher les programmes câbles si un appareil UTILISATION de tuner ou un décodeur nest pas relié à la télé. Pour plus d'informations concernant le service du câbles L'affichage à l'écran dans le manuel peut être différent contactez vos fournisseurs locaux du câble. de celui de votre téléviseur car c'est juste un exemple pour vous aider à...
  • Page 41: Choix De La Source D'entrée

    Utilisation Note Les options peuvent être diff érentes à cause des entrées. Normal Les symboles au-dessus des menus dans ce guide peuvent tre différents de l'affichage à l'écran Les option d'image peuvent être changées dans le mode utilisateur, les autres modes sont fixes. Fonction Choix de la source d'entrée Mode:...
  • Page 42: Option Du Menu Audio

    Utilisation À ajuster pour réduire l'apparence d'erreur des haut-parleurs droit et gauche. numérisée causée par compression: Moyen, Basse: Appuyez sur / ENTER pour Fort,Arrêt et Bas. confirmer, puis appuyez sur pour augmenter Extendeur niveau noir: Pour ajuster la capacité et diminuer le niveau des sons graves. Cela peut dans les parties noires de détail de l'image : uniquement être enregistré...
  • Page 43: Fonction

    Utilisation efface toutes les chaînes sur lesquelles il n'y a pas de Options du menu chaînes programmes ou un signal faible. Les chaînes trouvées Appuyez sur le bouton MENU et jusqu'à ce sont automatiquement enregistrées. que le menu suivant apparaisse à l'écran. Saut chaîne: Appuyez sur / ENTER pour entrer...
  • Page 44: Fonction

    Utilisation Fuseau horaire :Appuyez sur le bouton pour sélectionner le fuseau horaire qui convient. Date/Heure Appuyez sur / ENTER pour entrer Normal dans le sous-meun. 2009/01/01 11:54 AM 11:54 AM 12:00 AM Appuyez sur / ENTER pour confirmer et augmente ou diminue le niveau pour ajuster l'option sélectionnée selon vos préférences.
  • Page 45 Utilisation à la portion audio du programme à l'écran quand boîte de texte de l'affichage des sous-titres selon préférences personnelles. Sélectionnez une cette option est sélectionnée. couleur et une des options d'opacité. CC1: Quand CC1 est affiché sur le téléviseur cela Opacité...
  • Page 46 Utilisation Fonction Blocage de cha îne : Appuyez sur / ENTER pour entrer dans le sous-menu comme suit: ENTER TV-Y:Pour tous les enfants ce type de programmes contient peu ou pas du tout de violence et est conçu pour un public très jeune, dont des enfants de 2 à...
  • Page 47 Utilisation tous. PG: Avis parental conseillé-Ce type de programme peut contenir des scènes déconseillées aux enfants. 14+: Ce type de programme peut contenir des scènes qui ne sont adaptées aux enfants de moins de 14 ans. Il est vivement recommandé aux parents de ne pas laisser les préadolescents et les jeunes adolescents regarder les programmes classés 14+.
  • Page 48: Entrée Usb

    Utilisation puis OK pour confirmer. Si OK, le paramètre retournera H-Position: Appuyez sur puis au réglage d'usine. pour ajuster la position horizontale de l'image. V-Position: Appuyez sur puis Note pour ajuster la position verticale de S'il v a une marque de verrouillage en haut de l'image.
  • Page 49: Pour Jouer La Musique

    Utilisation 01/01 Note Vous pouvez jouer les images parmi celles sélectionnées . Pour jouer la musique Appuyez sur le bouton pour sélectionner le Appuyez sur le bouton pour sélectionner le fichier Picture/Image. Appuyez sur ENTER pour entrer. fichier Music/Musique. Appuyez sur ENTER pour entrer. 01/01 Appuyez sur le bouton pour...
  • Page 50: Utilisation Dvd

    Utilisation Music et choisissez les fichiers MP3 à jouer. Note Sélectionnez ensuite les images à visualiser. Notez que Ne retirez pas le périphérique USB du téléviseur quand certains fichiers sont lus pendant que la musique jusqu'à ce que vous soyez sortis du mode USB, sinon est jouée, la vitesse de réponse de fonctionnement de votre périphérique USB peut être endommagé.
  • Page 51: Lecture Avancée

    Utilisation Pendant la lecture, appuyez sur le bouton PREV en angles multiples vous permet de voir la scène sous recommence le chapitre précédent et retourne en différents angles, par exemple avant, côté, vue entière arrière chapitre par chapitre à chaque fois que vous et scène extérieure.) appuyez, jusqu'à...
  • Page 52: Réglage Système De Dvd

    Utilisation Un disque JPEG contient une information de format doit être spécialement codé. d'image JPEG (.jpeg) qui peut être décodée par un 4:3/LB (LB = Letter Box = Cinéma): Vous pouvez le logiciel de micro-ordinateur et s'affiche à travers la sortie sélectionner si vous avez un format d'image normal (4:3).
  • Page 53: Disques Jouables

    Utilisation CHANGEMENT DE MOT DE PASSE : Support des Disques : DVD, CD-R, CD-RW, HDCD, JPEG, CD+G, Kodak CD, WMA. Vous pouvez changer votre mot de passe en entrant Vous ne pouvez pas jouer des disques autres que ceux 4 chiffres. Vous devez confirmer les 4 chiffres avant listés ci-dessus.
  • Page 54: Entretiens

    Utilisation / Entretiens Comparaison des disques DVD avec d'autres disques : SVCD Méthode Numérique/ Numérique/MPEG II Analogique Numérique Numérique de codage MPEG II Face unique/ Face unique/ Face unique/ Face unique/ Capacité couche couche couche couche 650 MB 650 MB 650 MB unique/4,7 G unique/8,5 G...
  • Page 55: Caractéristiques Du Produit

    Entretiens / Caractéristiques du produit / Problèmes et solutions pas utiliser un chiffon humide. Problèmes et solutions Absence prolongée Problèmes et solutions Si vous prévoyez de vous absenter pour une longue période (en vacances par exemple) il vaut mieux Il est vivement recommandé devérifier dans la section débrancher votre appareil pour le protéger de tout Problèmes et Solutions avant de contacter le service dommage potentiel en cas d'orages, d'éclairs ou de...
  • Page 56: Garantie

    Durée de garantie pour cet appareil : 90 jours pour la main-d'ceuvre et 1 an pour les pièces. Haier s'engage à ce que cet appareil de la marque HAIER Objets non inclus dans la garantie : les piles lorsqu'il est envoyé dans son emballage original ne non-rechargeables.
  • Page 58: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Advertencia Advertencia El relámpago con un símbolo en forma de punta de flecha, dentro de un triángulo PRECAUCIÓN equilátero, tiene por objetivo alertar al usuario sobre la presencia de tensión peligrosa no RIESGO DE DESCARGA aislada dentro de la caja del producto, que ELÉCTRICA, NO ABRIR puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
  • Page 59 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Gracias por comprar este producto Haier. Este manual fácil de usar le guiará para que logre el mejor uso de su producto. Recuerde anotar los números de modelo y de serie. Se encuentran en una etiqueta en la parte posterior de la unidad.
  • Page 60 Contenidos Contenidos Advertencia Menú Bloqueo............23 Funcíon .................. 24 Safety Instructions Entrada USB ............27 Para reproducir imágenes..........27 Para reproducir música ............ 28 Introducción Para reproducir música e imágenes Controles .............. 4 simultáneamente ............... 28 Características de DVD........29 Opciones de conexión ......... 5 Reproducción Básica............
  • Page 61: Introducción Controles

    Introducción Introducción Controles Ésta es una representación simplificada del panel de control. Lo que aquí se muestra puede ser de algún modo diferente de su televisor. Controles del panel frontal INPUT MENU VOL- VOL+ POWER Serie K1 Serie F1 Serie P1 Serie R1 1 ENCENDIDO Presiónelos para explorar los canales.
  • Page 62: Control Remoto

    Introducción Opciones de conexión Controles del panel posterior ATN IN R-AUDIO-L S-VIDEO IN R-AUDIO IN-L VIDEO VGA IN PC AUDIO IN COMPONENT IN ENTRADA DE Para conectar el cable o las señales de antena al Para conectar el cable de video compuesto de una ENTRADA DE Antena: televisor directamente o a través de la caja de cable.
  • Page 63 Introducción Precauciones Asegúrese de que las dos pilas alcalinas AA 1.5V o AAA, A causa de que la luz muy fuerte puede interferir con dependiendo del modelo, estén puestas. Las pilas tienen las señales, cambie de posición para operar el control que ser del mismo tipo, bien colocadas, y no deberían remoto si ve que el televisor no se puede encender o ser de tipo recargable.
  • Page 64 Introducción Control remoto El control remoto no funciona a menos que las pilas estén correctamente cargadas. Cuando lo utilice, diríjalo al sensor para el control remoto del televisor. Introducción a las funciones 1 Power Presiónelo para encender y apagar el televisor 2 USB Presiónelo para cambiar la fuente de entrada a entrada USB 3 GUIDE...
  • Page 65: Instalación Conexiones Con Equipos Externos

    Instalación Instalación Conexiones con equipos externos Accesorios CABLE PICTURE AUDIO HDMI INPUT MUTE RECALL MENU EXIT ENTER SLEEP DISPLAY PLAY/PAUSE STOP PREV NEXT REPEAT MTS/SAP FREEZE CH.LIST GUIDE FAVORITE Control remoto Manual para el usuario 2 pilas alcalinas (AAA) Conexión con la antena La calidad de recepción de televisión por aire dependerá...
  • Page 66: Elija Su Conexión

    Instalación (ENTRADA) del control remoto y luego presione Elija su conexión para elegir la fuente. Presione ENTER para confirmar. Existen varias maneras de conectar su televisor, según los componentes que desee conectar y la calidad de la señal que desee lograr. A continuación se detallan Configuración de fuente de A/V externa ejemplos de algunas maneras diferentes de conectar su televisor a distintas fuentes de entrada.
  • Page 67: Configuración De Computadora

    Instalación Cómo usarla Encienda la computadora y el televisor. Utilice INPUT (ENTRADA) del control remoto para seleccionar la fuente VGA o HDMI. Controle la imagen de su televisor. Puede haber ruido relacionado con la resolución, un patrón vertical, contraste o brillo en el modo VGA. Si existe ruido, cambie el modo VGA a otra resolución, cambie la velocidad de actualización a otra velocidad o ajuste el brillo y el contraste en el menú...
  • Page 68: Entrada Hdmi

    Instalación 1.Escoja 3 o 4 con el interruptor de canales en la caja Seleccione la fuente de entrada utilizando el botón de cable. INPUT en el control remoto o en la TV. Sintonice el canal de la TV con el mismo canal de Maneje el equipo externo correspondiente.
  • Page 69: Funcíon

    Instalación entradas. Presione u ENTER y luego use el botón para seleccionar Idioma. Presione para seleccionar el idioma. (Inglés, Español o Francés) Lenguaje Espa ol ñ Imagen OSD Hora Corto Sonido Optar DMP Mediano Normal Modo de pantalla Canal Pantalla Azul Símbolos en la parte de arriba del menú...
  • Page 70: Funcíon

    Instalación a los colores blancos un matiz neutro, WARM función del menú y para subir arriba y abajo y seleccionar la función deseada. para darles a los colores blancos un matiz rojo. Calor. Contraste, Brillo, Nitidez, Calor, y Matiz Pulse el botón u ENTER para confirmar y solo se pueden ajustar cuando el aparato esta para subir o bajar el nivel y ajustar la opción...
  • Page 71: Funcíon

    Funcionamiento remoto, esta TV solo puede recibir señalcuando la Búsqueda de Canales: Pulse el botón / ENTER para emisora de TV transmita las señales apropiadas. empezar la búsqueda, pulse EXIT para cancelar. Sonido Sencillo (Mono) se recibe automáticamente si la transmisión es solamente en Mono;...
  • Page 72: Funcíon

    Funcionamiento encenderla, el aparato estará en modo inactivo canales y Etiqueta de canales y para seleccionar la automáticamente si no hay señal en dos minutos; si posición del artículo que desea cambiar, después pulse hay señal de entrada, el aparato estará encendido INPUT para poner los símbolos y el botón ENTER para nuevamente de manera automática.
  • Page 73 Funcionamiento opciones de los subtítulos. Ayuda a las personas color del texto. sordas con la programación, además de ayudar a los Color de fondo: Pulse / para elegir un color del fondo. niños aprender a leer.Un descifrador interno muestra Opacidad Fondo: Pulse / para elegir la opacidad del la porción auditoria del programa como texto en la color del fondo.
  • Page 74 Funcionamiento bloqueado y una marca de candado aparece en Clasificaciones U.S. de Programas de TV la faceta. Si quiere desbloquear el canal, repita los TV-Y: Para todos niños-programas con esta clasificación pasos de arriba. Después pulse EXIT para salir paso son diseñadas para una público bien joven, incluyendo a niños de las edades 2-6.
  • Page 75 Funcionamiento Para entender claramente sobre los códigos de 14+: En programas con esta clasificación puede haber clasificación de películas, lea la siguiente lista: contenido no apropiado para espectadores menores de 14 años. A los padres se les advierte gravemente Tabla de Clasificaciones de Películas, U.S. que no permitan que sus hijos jóvenes adolescentes y G: Público general- esta clasificación significa que todas pre-adolescentes vean programas clasificadas 14+.
  • Page 76: Entrada Usb

    Funcionamiento Pulse / para seleccionar OK , o cancel y después Posición V: Pulse el botón OK para confirmar. Si elige OK , los parámetros se después / para ajustar la posición vertical de la devolverán a la configuración con la que salieron de la imagen.
  • Page 77: Para Reproducir Música

    Funcionamiento Presione el botón para seleccionar la carpeta Presione el botón para seleccionar la carpeta de música. de imágenes. Presione ENTER para entrar. Presione ENTER para entrar. 01/01 Presione el botón para seleccionar la música deseada y luego oprima ENTER para entrar a Presione el botón para seleccionar la la interfaz de reproducción.
  • Page 78: Características De Dvd

    Funcionamiento Presione ENTER para entrar. Reproducción Básica 01/01 Preparativos Pulse el botón DVD en el control remoto ara introducir el estatus del DVD. Nota no inserte un disco hasta que la entrada de DVD Presione el botón para seleccionar la diga abierta.
  • Page 79: Reproducción Avanzada

    Funcionamiento Cada vez que se pulse el botón FWD, la velocidad digitales para seleccionar el número del programa del adelanto cambia. que Ud. quiere. Cuando haya terminado mueve el cursor para seleccionar “START”. Pulse ENTER para Pulse PLAY/PAUSE para reasumir la reproducción confirmar.
  • Page 80: Configuración Del Sistema Dvd

    Funcionamiento esto se indicará en el envasado del DVD. Configuración del sistema DVD Marca de Ángulo: Usuarios pueden escoger un ángulo de cámara Proceso general de configuración particular cuando estén tocando un DVD que ofrece múltiples ángulos. Este artículo le permite fijar la Pulse el botón de configuración, la página general marca de ángulo en Encendido o Apagado.
  • Page 81: Discs Protection And Dvd Characteristics

    Funcionamiento Discos compatibles: DVD, CD-R, CD-RW, HDCD, JPEG, CD+G, Kodak CD, W MA. CLAVE ANTIGUA ..Preference Page.. No pueden reproducirse discos diferentes a los CLAVE NUEVA CONTROL PARENTAL indicados en la lista anterior. CONTRASEÑA CAMBIAR CONFIRMAR No puede reproducir disco no-estandarizados, AJUSTE DE FÁBRICA aunque puedan estar con las etiquetas de la lista.
  • Page 82: Mantenimiento

    Especificaciones / Mantenimiento Compare DVD disc with other discs SVCD Encode method Digital/MPEG II Analog Digital Digital/MPEG II Digital Single-side Double-side Single-side Double-side Capacity single-layer single-layer double-layer double-layer 650MB 650MB 650MB 4.7G 8.5G 9.4G Single-side 60 minutes Playing Time 133 minutes 242 minutes 266 minutes 484 minutes...
  • Page 83: Especificaciones

    Mantenimiento / Especificaciones / Detección y solución de problemas Detección y solución Ausencia prolongada Si planea dejar su televisor inactivo durante un tiempo de problemas prolongado (como por ejemplo por vacaciones), es buena idea desenchufar el cable de energía para protegerlo ante posibles daños causados por relámpagos o sobretensiones.
  • Page 84: Garantía

    En ningún apagado. Estos fenómenos pueden suceder en zonas caso será responsable Haier, de ninguna manera, por los que estén por encima de los 1500 m por sobre el daños o defectos en el producto que fueron provocados nivel del mar.

Table of Contents