Register Your Product The PRODUCT REGISTRATION CARD should be filled in completely, signed and returned to Electrolux Home Products. Serial Plate Location Cooktop Serial Plate Location Versión en español Si desea obtener una copia en español de este Manual del Usuario, sírvase escribir a la dirección que se incluye a...
Stepping or leaning on this cooktop can result in serious injuries and may also cause damage to the cooktop. Do not allow children to climb or play around the cooktop. • Storage on Appliance—Flammable materials should not be stored on the cooktop, near surface burners. This includes paper, plastic and cloth items, such as cookbooks, plasticware and towels, as well as flammable liquids.
Page 4
You will not be able to see that the burner is on. Burns will occur if the hot covers are touched. Damage may also be done to the cooktop or burners because the covers may cause overheating. Air will be blocked from the burner and cause combustion problems.
Pins located on each of the 2 End Burner Grates into the Pilot holes located on top of the Burner Caps (See Figure 5). Position Burner Grates on cooktop and check that all the Burner Grate legs lie on the glass surface.
Figure 1 Do not place plastic items such as salt and pepper shakers, spoon holders or plastic wrappings on top of the range when it is in use. These items could melt or ignite. Potholders, towels or wood spoons could catch fire if placed too close to a flame.
Cleaning Various Parts of Your Cooktop Before cleaning any part of the cooktop, be sure all controls are turned OFF and the cooktop is COOL. REMOVE SPILLOVERS AND HEAVY SOILING AS SOON AS POSSIBLE. REGULAR CLEANING WILL REDUCE THE NUMBER OF MAJOR CLEANING LATER.
Page 9
Cleaning the Cooktop, Burner Heads, Caps & Grates The cooktop is designed to make cleaning easier. Because the gas Burners are sealed, cleanups are easy when spillovers are cleaned up immediately. The cooktop, Burner Heads and Caps should be routinely cleaned. Keeping the Burner Head Ports clean will prevent improper ignition and an uneven flame.
Do not use your cooktop as a cutting board or work surface in the kitchen. Do not cook foods directly on the cooktop surface without a pan. Do not drop heavy or hard objects on the glass cooktop, or they may crack it.
Scratches or (1) Coarse particles such as salt or sand between cooktop and utensil can cause scratches. Be sure abrasion on cooktop surface and bottoms of utensils are clean before usage. Small scratches do no affect cooking cooktop surface.
COOKTOP WARRANTY Your cooktop is protected by this warranty In the U.S.A., your appliance is warranted by Electrolux Home Products North America, a division of White Consolidated Industries, Inc. We authorize no person to change or add to any of our obligations under this warranty. Our obligations for service and parts under this warranty must be performed by us or an authorized Electrolux Home Products North America servicer.
Page 13
Avant de régler les commandes des brûleurs de surface ... 6 Réglage des commandes des brûleurs de surface ... 7 Entretien et nettoyage... 8-11 Avant d’appeler Solutions aux ... 11 problèmes courants Informations sur la garantie .. 12 318200672 (0506) Rev. A...
Mesures de sécurité importantes Lisez ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions pour références futures. Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Voici une brève explication de ces symboles. Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d’entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels.
Page 16
Mesures de sécurité importantes • N'éteignez pas les feux de friture avec de l'eau ou de la farine—Étouffez les feux avec un couvercle ou du bicarbonate de soude, ou avec un extincteur à poudre sèche ou à mousse. • En chauffant de l'huile ou de la graisse, restez près de l'appareil.
Page 17
Mesures de sécurité importantes Instructions de mise à la terre Pour des raisons de sécurité personnelle, cette table de cuisson doit être correctement mise à la terre. La fiche doit être branchée dans un prise correctement polarisée et mise à la terre, de 120 volts, 60 hertz. VOUS NE DEVEZ JAMAIS vous servir de l'appareil avec un cordon prolongateur ou d'une fiche d'adaptation à...
Avant de régler les commandes des brûleurs de surface Assemblage des têtes, des couvercles et des grilles des brûleurs (Modèles avec surface en acier inoxydable ou en porcelaine) Il est très important de vous assurez que les bases, les couvercles et les grilles des brûleurs sont installés correctement et aux bons endroits.
Réglage des commandes des brûleurs de surface Figure 1 Ne placez pas de salière et poivrière en plastique, de porte-cuillère ou d'emballage plastique sur le dessus de la table de cuisson en cours d'utilisation. Ces articles peuvent fondre ou s'enflammer. Moufles isolantes, torchons ou cuillères en bois peuvent prendre feu s'ils sont placés trop près d'une flamme.
Nettoyage des diverses parties de votre table de cuisson Avant de nettoyer quelque partie de votre table de cuisson, assurez-vous que toutes les commandes sont tournées à "OFF" (ARRÊT) et qu'elle s'est refroidie. ENLEVEZ LES ÉCLABOUSSURES ET LES GROSSES TACHES DÈS QUE POSSIBLE. DES NETTOYAGES RÉGULIERS PERMETTENT DE RÉDUIRE ULTÉRIEUREMENT LE NOMBRE DE NETTOYAGES IMPORTANTS.
Page 21
Nettoyage de la surface de cuisson, des têtes, des couvercles & des grilles des brûleurs La table de cuisson est conçue pour faciliter le nettoyage. Les brûleurs à gaz étant scellés, les nettoyages sont faciles si vous essuyez les renversements immédiatement. Les grilles, les couvercles et les bases des brûleurs doivent être nettoyés régulièrement.
Page 22
Modèles avec dessus en vitrocéramique Nettoyage et Maintenance de votre surface de cuisson en vitrocéramique Un nettoyage consistant et approprié est essentiel à la maintenance de votre surface de cuisson en vitrocéramique Avant d’utiliser votre table de cuisson pour la première fois, appliquez la crème de nettoyage pour table de cuisson recommandée CERAMA BRYTE®...
Modèles avec dessus en vitrocéramique N'utilisez pas les produits suivants sur la surface de cuisson en vitrocéramique: • N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou des tampons, tel que les tampons métalliques et certains tampons de nylons. Ils peuvent égratigner la surface de cuisson et la rendre plus difficile à...
Informations sur la garantie GARANTIE DE LA TABLE DE CUISSON Votre table de cuisson est protégée par cette garantie Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Produits Electrolux Nord-Américains, une filiale de White Consolidated Industries, Inc. Nous n’autorisons aucune personne à modifier ou à ajouter quelle qu’obligation que ce soit à cette garantie. Nos obligations concernant les réparations ou les pièces couvertes par cette garantie doivent être effectuées par Produits Electrolux Nord-Américains ou par un dépositaire de service autorisé...