Thank you for choosing this appliance. The information contained within this Owner's Guide will instruct you on how to properly operate and care for your cooktop. Please read through the information contained in your literature pack to learn more about your new appliance.
Stepping or leaning on this cooktop can result in serious injuries and may also cause damage to the cooktop. Do not allow children to climb or play around the cooktop. • Storage on Appliance—Flammable materials should not be stored on the cooktop, near surface burners. This includes paper, plastic and cloth items, such as cookbooks, plasticware and towels, as well as flammable liquids.
Page 4
You will not be able to see that the burner is on. Burns will occur if the hot covers are touched. Damage may also be done to the cooktop or burners because the covers may cause overheating. Air will be blocked from the burner and cause combustion problems.
(for models with sealed burners only). For other models the conversion kit is included in the packaging, if you wish to convert your cooktop for use with propane gas, use the supplied fixed orifices located in the package containing the installation instruction, in a bag marked "FOR LP/PROPANE GAS CONVERSION".
Do not place plastic items such as salt and pepper shakers, spoon holders or plastic wrappings on top of the cooktop when it is in use. These items could melt or ignite. Pot holders, towels or wood spoons could catch fire if placed too close to a flame.
Always raise the lid to vent steam away from you. Woks with flat bottoms suitable for use on your cooktop are available in most cookshop or hardware stores. Round-bottomed woks (with a support ring that does not extend beyond the burner unit) may also be used.
Cleaning Various Parts of Your Cooktop Before cleaning any part of the cooktop, be sure all controls are turned OFF and the cooktop is COOL. Remove spillovers and heavy soiling as soon as possible. Regular cleaning will reduce the number of major cleaning later.
For Models with Open Burners To Raise and Lower the Top for Cleaning The cooktop is hinged and can be raised to clean the area underneath. Be sure all cooktop controls are turned to OFF and burner grates are cool.
- Chlorine bleach, ammonia, hydrofluoric acid or any other kind of chemical cleaners. They may etch or discolor the cooktop. - Sponges, cloths or dish towels. Always use a new, clean paper towel when cleaning the cooktop. Lint or soil remaining on the cooktop from a cloth or sponge can burn and cause discoloration.
Page 11
General Cleaning (continued) For Models with Sealed Burners Burner Cap Burner Base Opening Electrode Sealed Burner (some models) (continued) To Clean the Burner Cap Remove burner cap. Use soap-filled pad or mild abrasive cleanser to clean burner caps. If necessary, cover stubborn spots with an ammonia-soaked paper towel for 30 minutes.
Avoid Service Checklist Before you call for service, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. OCCURRENCE Surface burners do not light. Surface burner flame burns half way around.
Page 13
Your appliance is warranted by Frigidaire Home Products, a division of White Consolidated Industries, Inc. We authorize no person to change or add to any of our obligations under this warranty. Our obligations for service and parts under this warranty must be performed by Frigidaire Home Products Consumer Services or an authorized Frigidaire servicer.
The warrantor however reserves the right to charge transportation and travelling costs for distances in excess of 48 kilometers (30 miles) from the nearest FRIGIDAIRE PARTS AND SERVICE authorized service depot.
Table de cuisson à gaz Guide de l'utilisateur P/N 318200650 (0005) Rev. D...
Page 16
Enregistrement de l'appareil Enregistrez votre appareil La CARTE D'ENREGISTREMENT doit être remplie avec soin, puis signée et retournée à la compagnie Frigidaire. Contenu Ce guide contient des instructions générales pour votre table de cuisson et des renseignements s'appliquant à plusieurs modèles.
Page 17
Mesures importantes de sécurité Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement attention à ces symboles et suivre les instructions données. Voici une brève explication de ces symboles. Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d'entraîner de graves blessures, la mort ou des dommages matériels.
MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ • Vous devez savoir quel bouton commande chacun des brûleurs de surface. Tournez le bouton à la position "LITE" (ALLUMAGE) pour mettre les brûleurs en marche. Vérifiez que le brûleur est allumé puis réglez la flamme pour qu'elle ne dépasse pas de l'ustensile.
Instructions de mise à la terre (modèles à allumage électrique seulement) IMPORTANT: LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Cet appareil est équipé d'une fiche à trois broches avec mise à la terre pour assurer votre protection contre les chocs électriques. Cette fiche doit être branchée directement dans une prise correctement mise à...
Bon réglage des brûleurs La couleur de la flamme est la clé d'un bon réglage. La flamme doit être transparente, bleue, et à peine visible dans une pièce bien éclairée. Le cône doit être uniforme, aux contours précis. Réglez ou nettoyez le brûleur si la flamme est jaune-orange. Pour nettoyer le brûleur, voyez les instructions à...
Page 21
Choix des ustensiles de cuisine pour la cuisson sur les brûleurs Pour de meilleurs résultats de cuisson et pour conserver l'énergie, utiliser des ustensiles de cuisson qui possèdent les caracté- ristiques suivantes: Le fond des casseroles doit être plat. Vé- rifiez que le fond est plat en faisant tour- ner une règle sur le fond de la casserole.
Casseroles et sous-plats particuliers Conseils et renseignements sur la mise en conserve La mise en conserve peut générer une grande quantité de vapeur. User d’une grande prudence pour prévenir les blessures. Toujours soulever le couvercle de façon à diriger la vapeur à l’opposé des personnes. La plupart des boutiques d’articles de cuisine et des quincailleries offrent des Woks à...
Nettoyage Général Nettoyage des diverses parties de votre table de cuisson Avant de nettoyer quelque partie de votre table de cuisson, assurez-vous que toutes les commandes sont tournées à "OFF" (ARRÊT) et qu'elle s'est refroidie. ENLEVEZ LES ÉCLABOUSSURES ET LES GROSSES TACHES DÈS QUE POSSIBLE. DES NETTOYAGES RÉGULIERS PERMETTENT DE RÉDUIRE ULTÉRIEUREMENT LE NOMBRE DE NETTOYAGES IMPORTANTS.
Page 24
Nettoyage général (suite) Modèles avec brûleurs ouverts Soulèvement ou abaissement du dessus pour l'entretien La table de cuisson est attachée par des charnières et peut être soulevée pour nettoyer la zone au-dessous. Assurez-vous que les commandes de la table de cuisson sont à la position "OFF" (ARRÊT) et que les grilles des brûleurs sont refroidies. 1.
Page 25
Nettoyage général (suite) Modèles avec brûleurs scellés Nettoyage de la surface de cuisson La surface de cuisson est conçue pour faciliter le nettoyage. Parce que les quatre brûleurs sont scellés, l'entretien est facile lorsque les renversements sont immédiatement nettoyés. Pour nettoyer, essuyez avec un essuie-tout humide et propre, et séchez.
Page 26
Burner Cap Burner Base Opening Electrode Brûleur scellé Nettoyage général (suite) Modèles avec brûleurs scellés Nettoyage de la base amovible du brûleur et des orifices de sortie du gaz (certains modèles) Les orifices (ou fentes) autour de la base des brûleurs doivent être nettoyés régulièrement.
Liste des vérifications préventives Avant d'appeler un agent de service après-vente, consultez cette liste. Elle pourrait vous économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causée ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux. PROBLÈME Les brûleurs de surface ne s'allument pas.
À la fourniture ni au remplacement des pièces en porcelaine et en verre, ni aux fusibles. Aux pièces ni au service fournis ou obtenus par d'autres que FRIGIDAIRE - PIÈCES ET SERVICE ou un dépositaire de service autorisé par FRIGIDAIRE - PIÈCES ET SERVICE.